1樓:暈想什麼呢
江(jiāng)上(shàng)值(zhí)水(shuǐ)如(rú)海(hǎi)勢(shì)聊(liáo)短(duǎn)述(shù)
唐代(tángdài):杜甫(dùfǔ)
為(wéi)人性(rénxìng)僻(pì)耽(dān)佳句(jiājù),語(yǔ)不(bù)驚人(jīngrén)死(sǐ)不休(bùxiū)。
老(lǎo)去(qù)詩篇(shīpiān)渾(hún)漫(màn)與(yǔ),春(chūn)來(lái)花鳥(huāniǎo)莫(mò)深(shēn)愁(chóu)。
新(xīn)添(tiān)水(shuǐ)檻(kǎn)供( gōng)垂釣(chuídiào),故(gù)著(zhuó)浮(fú)槎(chá)替(tì)入(rù)舟(zhōu)。
焉(yān)得(dé)思(sī)如(rú)陶(táo)謝(xiè)手(shǒu),令(lìng)渠(qú)述(shù)作(zuò)與(yǔ)同(tóng)遊(yoú)。
譯文平生為人喜歡細細琢磨苦苦尋覓好的詩句,詩句的語言達不到驚人的地步,我就決不罷休。
人已越來越老,寫詩全都是隨隨便便敷衍而成,對著春天的花鳥,沒有了過去的深深憂愁。
江邊新裝了一副木欄,可供我悠然地垂釣,我又備了一隻小木筏,可代替出入江河的小舟。
希望有陶淵明、謝靈運這樣的詩壇高手相伴,肯定會在這時一起做詩暢談,一起浮槎漫遊。
註釋①值,正逢。水如海勢,江水如同海水的氣勢。值奇景,無佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。
②此二句杜甫自道其創作經驗。可見杜甫作詩的苦心。性僻,性情有所偏,古怪,這是自謙的話。
不管是什麼內容,詩總得有好的句子。耽(dān),愛好,沉迷。驚人,打動讀者。
死不休,死也不罷手。極言求工。
③此句是說如今年老,已不像過去那樣刻苦琢磨。渾,完全,簡直。漫與,隨意付與。這話不能死看,杜老年作詩也並不輕率,不過由於功夫深了,他自己覺得有點近於隨意罷了。)
④此句承上而來。莫,沒有。愁,屬花鳥說。
詩人形容刻劃,就是花鳥也要愁怕,是調笑花鳥之辭。韓愈《贈賈島》詩:「孟郊死葬北邙山,從此風雲得暫閒。
」又姜白石贈楊萬里詩:「年年花月無閒處,處處江山怕見君。」(《送朝天集歸誠齋時在金陵》)可以互參。
⑤新添,初做成的。水檻,水邊木欄。故,因為。跟「新」字作對,是借對法。故著(zhuó),又設定了。槎(chá),木筏。
⑥焉得,怎麼找到。陶謝,陶淵明、謝靈運,皆工於描寫景物,故想到他們。思,即「飄然思不群」、「思飄雲物外」的思。
令渠(qú),讓他們。「令渠」句,是說讓他們來作詩,而自己則只是陪同遊覽。述作,作詩述懷。
語謙而有趣
參考資料
古詩文網[引用時間2018-1-23]
2樓:查知
???,!。?,!,!?。!。!?,!,!。!。?,?,!!。?。!,
江上漁者古詩
范仲淹江上往來人,但愛鱸魚美。君看一葉舟,出沒風波里。 年代 北宋 作者 范仲淹 作品 江上漁者 江上往來人 內容 江上往來人。但愛鱸魚美。君看一葉舟,出沒風波里。註釋 1.漁者 捕魚的人。2.但 只。愛 喜歡。鱸魚 一種頭大口大 體扁鱗細 背青腹白 味道鮮美的魚。3.君 你。一葉舟 像飄浮在水上的...
帶水字的古詩,帶水字的詩句古詩
桃花飄零了 小池 宋 楊萬里 泉眼無聲惜細流,樹陰照水愛晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。2.贈汪倫 唐 李白 李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。3.暮江吟 唐 白居易 一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅。可憐九月初三夜,露似真珠月似弓。4.惠崇春江晚景 其一 宋 蘇軾...
關於I水的詩句古詩,讚美「水」的古詩有哪些?
1 小池 宋 楊萬里 泉眼無聲惜細流,樹陰照水愛晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。2 水簾 唐 羅鄴 萬點飛泉下白雲,似簾懸處望疑真。若將此水為霖雨,更勝長垂隔路塵。3 蜀江水 唐 熊孺登 日夜朝宗來萬里,共憐江水引蕃心。若論巴峽愁人處,猿比灘聲是好音。4 竹枝詞 唐 劉禹錫 山桃紅花滿上頭,蜀...