入不言兮出不辭,乘迴風兮載雲旗,悲莫悲兮生別離,樂莫樂兮新相

時間 2021-09-03 05:58:47

1樓:連篇浮雲

可是她卻入不言、出不語,乘旋風駕雲旗,飄然離去。

再也沒有比生別離更加令人悲傷,沒有比新相知更加令人歡欣的了。

九歌·少司命 屈原

秋蘭兮麋蕪,羅生兮堂下。綠葉兮素華,芳菲菲兮襲予。①夫人自有�美子,蓀何以兮愁苦?

秋蘭兮青青,綠葉兮紫莖。滿堂兮美人,忽獨與餘兮目成。

入不言兮出不辭,乘迴風兮載雲旗。

悲莫悲兮生別離,樂莫樂兮新相知。②

荷衣兮蕙帶,儵而來兮忽而逝。夕宿兮帝郊,君誰須兮雲之際?

與女沐兮咸池,晞女發兮陽之阿。望美人兮未來,臨風怳兮浩歌。

孔蓋兮翠旍,登九天兮撫彗星。

竦長劍兮擁幼艾,蓀獨宜兮為民正。

【今譯】

芳香的秋蘭花兒蘼蕪葉,參差羅列生長在祭堂下。

綠色的葉子雪白的花朵,散發出陣陣襲人的清香。

世間凡?自有他們的兒女情緣,你又何必為了他們而愁苦思量?

堂下秋蘭正繁茂開放,綠的葉兒紫色的花莖。

滿堂那麼多的美人當中,少司命獨與我眉目傳情。

可是她卻入不言、出不語,乘旋風駕雲旗,飄然離去。

再也沒有比生別離更加令人悲傷,沒有比新相知更加令人歡欣的了。

穿著荷花一般柔美的衣裳,佩著蕙草一般芳香的衣帶。

少司命倏忽而來,轉眼又飄忽而逝,

傍晚你歇宿在天國之郊,在那浮雲之端將誰等待?

美麗的女神,我想和你去咸池沐浴,我想看你在暘谷晾晒你美麗的長髮。

殷?地盼望美人,卻總也不見你來。

我獨臨風失意,惆悵浩然長歌。

孔雀的華翎兒做車蓋,翡翠鳥的羽毛為旌旗。

她縱身飛掠過長空,登上九霄安撫彗星。

少司命手持著凌厲長劍,悉心保護著懷中的幼兒,美麗的女神,您才是人們命運的主宰!

2樓:匿名使用者

我來時無語出門也不告辭,

駕起旋風樹起雲霞的旗幟。

悲傷莫過於活生生的離別,

快樂莫過於新結了好相識。

「苦而不言喜而不語」什麼意思,苦而不言,喜而不語,才是人生最高境界是什麼意思

view互聯視野 苦而不言喜而不語 是指不管一個人的內心是悲傷難過,還是高興開心,都不要說出來。苦而不言喜而不語 讀作,k r b y n x r b y 造句 1 我認為我們應該苦而不言喜而不語,因為一味的抱怨或者單方面的分享可能會給他們人帶去煩惱。2 老師教導我們苦而不言喜而不語,什麼事情等有了...

「君兮不染墨白兮」是什麼意思?

意思是 君子啊,不去沾染墨,既是白的呀!君子不同流合汙,自身清白廉潔。自己翻譯的,不存在抄襲!君兮不染墨白兮是一本網路 該 搜不到內容簡介,未讀此書,若有興趣自行閱讀!內容介紹 僅目錄!正文卷 目錄 室友。轉學生 1 轉學生 2 轉學 1 轉學 2 松柏高中 1 君兮不染墨白兮 的意思 君子不被世俗...

請問 時不利兮()不逝,時不利兮騅不逝」什麼意思

力拔山兮氣蓋世,時不利兮騅不逝。騅不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何 騅是項羽的坐騎。局勢不利於我,我的馬也不願離開我 項羽白天騎的是烏騅,晚上騎的是虞姬 那個字念 zhui 陰平聲 就是一聲 時不利兮騅不逝 什麼意思 但時局對我不利啊,烏騅馬跑不起來了。全文 垓下歌 項羽 力拔山兮氣蓋世,時不利兮騅不逝...