1樓：小小歐平兒
之，助詞，意思為：的。
子墨子之守圉有餘出自《墨子·公輸》，是春秋戰國時期墨子的**及再傳**所作的一篇文言文。其中段落原文如下：
王曰：“善哉！雖然，公輸盤為我為雲梯，必取宋。”
於是見公輸盤。子墨子解帶為城，以牒為械，公輸盤九設攻城之機變，子墨子九距之。公輸盤之攻械盡，子墨子之守圉有餘。
釋義：楚王說：“好啊！雖然這樣，(但是)公輸盤給我造了雲梯，一定要攻取宋國。”
在這種情況下（楚王）召見公輸盤，墨子先生解下衣帶，用衣帶當作城牆，用木片當作守城器械。公輸盤多次用了攻城的巧妙戰術，墨子先生多次抵禦他。公輸盤的攻城的方法用盡了，墨子先生的抵禦器械還綽綽有餘。
2樓：匿名使用者
公輸盤攻戰用的器械用盡了，墨子的守禦戰術還有餘。 我把前半句一併翻了
公輸盤為楚造雲梯之械 翻譯文言文
3樓：天上飛
譯文：公輸盤替楚國造雲梯這類攻城的器械。
公輸盤：魯國人，公輸是姓，盤是名，也寫做“公輸班”。能造奇巧的器械，有人說他就是魯班。
雲梯：古代戰爭中攻城用的器械，因其高而稱為雲梯。
出自：戰國墨子《墨子》
原文：公輸盤為楚造雲梯之械，成，將以攻宋。子墨子聞之，起於魯，行十日十夜，而至於郢，見公輸盤。
公輸盤曰：“夫子何命焉為？”子墨子曰：
“北方有侮臣者，願借子殺之。”公輸盤不說。子墨子曰：
“請獻十金。”公輸盤曰：“吾義固不殺人。
”子墨子起，再拜，曰：“請說之。吾從北方聞子為梯，將以攻宋。
宋何罪之有？荊國有餘於地，而不足於民，殺所不足而爭所有餘，不可謂智；宋無罪而攻之，不可謂仁；知而不爭，不可謂忠。爭而不得，不可謂強。
義不殺少而殺眾，不可謂知類。”
公輸盤服。
譯文：公輸盤替楚國造雲梯這類攻城的器械，造成後，將要用它來攻打宋國。墨子先生聽到這個訊息後，從魯國出發，行走了十天十夜，才到達郢都，見到了公輸盤。
公輸盤說：“先生有什麼見教呢？”墨子先生說：
“北方有一個欺侮我的人，我希望藉助您的力量去殺了他。”
公輸盤很不高興。墨子先生說：“請讓我奉送（給您）十金。
”公輸盤說：“我堅守道義堅決不殺人。”墨子先生起身，拜了兩拜，說：
“請（讓我）解說這件事。我在北方聽說你在製造雲梯，將要用它來攻打宋國。宋國有什麼罪呢？
楚國在土地方面有富餘卻在人口方面不夠，犧牲不足的人口而爭奪多餘的土地，不能說是明智的；宋國沒有罪卻攻打它，不能說是仁義的；知道這道理而不對楚王進行勸阻，不能說是忠君的；勸阻卻沒有成功，這不能稱作堅持；
你崇尚仁義不肯幫我殺死欺負我的一個人，卻要為楚國攻打宋國而殺死很多人，不能叫做明白事理。”公輸盤被說服了。
4樓：蒼龍搏擊
公輸盤給楚國制靠造雲梯這種器械，製成後，要拿去攻打宋國。墨子聽到這個訊息，就從魯國動身，走了十天十夜，到達郢都，去見公輸盤。
公輸盤說：“先生有什麼指教呢？”
墨子說：“北方有人欺侮我，我想借重您的力量殺掉他。”
公輸盤不高興了。
墨子說：“請讓我奉送給您十金。”
公輸盤說：“我是講道義的人，絕不能平白無故殺人。”
墨子站起來，拜了兩拜，說：“請讓我說幾句話，我在北方聽說您造了雲梯，要拿去攻打宋國。宋國有什麼罪呢？
楚國有的是土地，缺少的是民眾，如今去殺害自己缺少的民眾而爭奪自己並不缺少的土地，不能說是聰明。宋國並沒有罪而要去攻打它，不能說是仁義。懂得這個道理，卻不據理力爭，不能說是忠誠。
爭論而達不到目的，不能說是堅強。自己說講道義，殺少量人還懂得不合理，卻要去殺眾多的人，不能說是明白事理。”
公輸盤被說服了。
墨子說：“那麼，為什麼不停止攻宋呢？”
公輸盤說：“不能，因為我已經對楚王說過了。”
墨子說：“您為什麼不介紹我去見楚王呢？”
公輸盤說：“好吧。”
墨子見了楚王，說：“現在這裡有個人拋棄自己華麗的車子，看到鄰人有破車子便想去偷；拋掉自己的錦繡衣裳，看見鄰人有粗布衣服就想去偷；拋掉自己的白米肥肉，看見鄰人有糟糠便想去偷。這是什麼樣的人呢？
”楚王說：“（這個人）一定患了偷竊病了。”
墨子說：“楚國的土地方圓五千裡，宋國的土地方圓只有五百里。這就好像華麗的車子和破車子相比。
楚國有云夢澤，那裡滿是犀兕、麋鹿之類，長江、漢水裡的魚、鱉、黿、鼉多得天下無比，宋國真像人們說的那樣，是個連野雞、兔子、鯉魚都沒有的地方。這就好像白米肥肉和糟糠相比。楚國有鬆、梓、楩、楠、樟這些大樹，宋國卻沒有什麼大樹。
這就好像錦繡衣裳和粗布衣服相比。我認為大王攻打宋國，正和這個害偷竊病的人一樣。”
楚王說：“對呀！雖然是這樣，但是公輸盤給我造好雲梯了，（我）一定要打一下宋國。”
於是，楚王召見公輸盤。墨子解下衣帶當作城，用竹片當器械。公輸盤一次又一次地設下攻城的方法，墨子一次又一次地擋住了他。公輸盤的攻城器械都用盡了，墨子的守城辦法還綽綽有餘。
公輸盤技窮了，但他說：“我知道怎麼對付你了，可是我不說。”
墨子也說：“我也知道你要怎麼對付我，可是我也不說。”
楚王問這是怎麼回事。
墨子說：“公輸盤的意思，只不過是想要殺死我。殺了我，宋國就守不住了，就可以攻下了。
可是我的學生禽滑釐等三百人已經拿著我的防守器械，在宋國城上等待楚國來進攻了。即使殺了我，也不能殺盡保衛宋國的人。”
楚王說：“好啦！我不攻打宋國了。”
5樓：candy小狼
要全文翻譯嗎？我們上學期學的。
公輸盤為楚國造了雲梯那種器械，造成後，將用它攻打宋國。墨子聽說了，就從齊國起身，行走了十天十夜才到楚國國都郢，會見公輸盤。公輸盤說：
“您將對我有什麼吩咐呢？”墨子說：“北方有一個欺侮我的人，願藉助你殺了他。
”公輸盤不高興。墨子說：“我願意獻給你十鎰**。
”公輸盤說：“我奉行義，決不殺人。”墨子站起來，再一次對公輸盤行了拜禮，說：
“請向你說說這義。我在北方聽說你造雲梯，將用它攻打宋國。宋國有什麼罪呢？
楚國有多餘的土地，人口卻不足。現在犧牲不足的人口，掠奪有餘的土地，不能認為是智慧。宋國沒有罪卻攻打它，不能說是仁。
知道這些，不去爭辯，不能稱作忠。爭辯卻沒有結果，不能算是強。你奉行義，不去殺那一個人，卻去殺害眾多的百姓，不可說是明智之輩。
”公輸盤服了他的話。墨子又問他：“那麼，為什麼不取消進攻宋國這件事呢？
”公輸盤說：“不能。我已經對楚王說了。
”墨子說：“為什麼不向楚王引見我呢？”公輸盤說：
“行。”
墨子見了楚王，說：“現在這裡有一個人，捨棄他的華麗的絲織品，鄰居有一件粗布的短衣，卻打算去偷；捨棄他的美食佳餚，鄰居只有糟糠，卻打算去偷。這是怎麼樣的一個人呢？
”楚王回答說：“這人一定患了偷竊病。”墨子說：
“楚國的地方，方圓五千裡；宋國的地方，方圓五百里，這就像彩車與破車相比。楚國有云楚大澤，犀、兕、麋鹿充滿其中，長江、漢水中的魚、鱉、黿、鼉富甲天下；宋國卻連野雞、兔子、狐狸都沒有，這就像美食佳餚與糟糠相比。楚國有巨鬆、梓樹、楠、樟等名貴木材；宋國連棵大樹都沒有，這就像華麗的絲織品與粗布短衣相比，從這三個方面的事情看，我認為楚國進攻宋國，與有偷竊病的人同一種型別。
我認為大王您如果這樣做，一定會傷害了道義，卻不能據有宋國。”楚王說：“好啊！
即使這麼說，公輸盤已經給我造了雲梯，一定要攻取宋國。”
於是又叫來公輸盤見面。墨子解下腰帶，圍作一座城的樣子，用小木片作為守備的器械。公輸盤九次陳設攻城用的機巧多變的器械，墨子九次抵拒了他的進攻。
公輸盤攻戰用的器械用盡了，墨子的守禦戰術還有餘。公輸盤受挫了，卻說：“我知道用什麼辦法對付你了，但我不說。
”楚王問原因，墨子回答說：“公輸盤的意思，不過是殺了我。殺了我，宋國沒有人能防守了，就可以進攻。
但是，我的**禽滑釐等二百人，已經手持我守禦用的器械，在宋國的都城上等待楚國侵略軍呢。即使殺了我，守禦的人卻是殺不盡的。”楚王說：
“好啊！我不攻打宋國了。”
墨子從楚國歸來，經過宋國，天下著雨，他到閭門去避雨，守閭門的人卻不接納他。所以說：“運用神機的人，眾人不知道他的功勞；而於明處爭辯不休的人，眾人卻知道他。”
6樓：歐陽倸倸
公輸盤為楚國造了雲梯那種器械，造成後，將用它攻打宋國。墨子聽說了，就從齊國起身，行走了十天十夜才到楚國國都郢，會見公輸盤。公輸盤說：
“您將對我有什麼吩咐呢？”墨子說：“北方有一個欺侮我的人，願藉助你殺了他。
”公輸盤不高興。墨子說：“我願意獻給你十鎰**。
”公輸盤說：“我奉行義，決不殺人。”墨子站起來，再一次對公輸盤行了拜禮，說：
“請向你說說這義。我在北方聽說你造雲梯，將用它攻打宋國。宋國有什麼罪呢？
楚國有多餘的土地，人口卻不足。現在犧牲不足的人口，掠奪有餘的土地，不能認為是智慧。宋國沒有罪卻攻打它，不能說是仁。
知道這些，不去爭辯，不能稱作忠。爭辯卻沒有結果，不能算是強。你奉行義，不去殺那一個人，卻去殺害眾多的百姓，不可說是明智之輩。
”公輸盤服了他的話。墨子又問他：“那麼，為什麼不取消進攻宋國這件事呢？
”公輸盤說：“不能。我已經對楚王說了。
”墨子說：“為什麼不向楚王引見我呢？”公輸盤說：
“行。”
墨子見了楚王，說：“現在這裡有一個人，捨棄他的華麗的絲織品，鄰居有一件粗布的短衣，卻打算去偷；捨棄他的美食佳餚，鄰居只有糟糠，卻打算去偷。這是怎麼樣的一個人呢？
”楚王回答說：“這人一定患了偷竊病。”墨子說：
“楚國的地方，方圓五千裡；宋國的地方，方圓五百里，這就像彩車與破車相比。楚國有云楚大澤，犀、兕、麋鹿充滿其中，長江、漢水中的魚、鱉、黿、鼉富甲天下；宋國卻連野雞、兔子、狐狸都沒有，這就像美食佳餚與糟糠相比。楚國有巨鬆、梓樹、楠、樟等名貴木材；宋國連棵大樹都沒有，這就像華麗的絲織品與粗布短衣相比，從這三個方面的事情看，我認為楚國進攻宋國，與有偷竊病的人同一種型別。
我認為大王您如果這樣做，一定會傷害了道義，卻不能據有宋國。”楚王說：“好啊！
即使這麼說，公輸盤已經給我造了雲梯，一定要攻取宋國。”
於是又叫來公輸盤見面。墨子解下腰帶，圍作一座城的樣子，用小木片作為守備的器械。公輸盤九次陳設攻城用的機巧多變的器械，墨子九次抵拒了他的進攻。
公輸盤攻戰用的器械用盡了，墨子的守禦戰術還有餘。公輸盤受挫了，卻說：“我知道用什麼辦法對付你了，但我不說。
”楚王問原因，墨子回答說：“公輸盤的意思，不過是殺了我。殺了我，宋國沒有人能防守了，就可以進攻。
但是，我的**禽滑釐等二百人，已經手持我守禦用的器械，在宋國的都城上等待楚國侵略軍呢。即使殺了我，守禦的人卻是殺不盡的。”楚王說：
“好啊！我不攻打宋國了。”
被稱為非洲之傲的是什么，被稱為非洲之傲的是什麼
非洲之傲列車曾被美國國家地理雜誌評為世界上十大豪華列車之一。她可以帶著你在神祕的非洲開始一段貴族般浪漫的旅行。在非洲大陸的南端，南非共和國的行政首都，紫薇之城比勒陀利亞坐落著一座有著優雅的維多利亞時代建築風格的私家火車站，這裡就是 非洲之傲 rovos rail的家。rovos列車成立於1986年，...
推理之絆的大結局是什麼，推理之絆的結局是什麼
動畫上沒有給出明確的結局，沒有明確說明步是否救助了詛咒之子 水白火澄，卡洛恩死了，詛咒之子死得差不多隻剩幾個主角了，鳴海步在於哥哥的對決中贏了，雛乃是青隆最後的殺手鐗，所以她形同背叛了鳴海步，因此也在與鳴海步道別後離開了。最後雛乃回來看病重的鳴海步，兩人在鋼琴聲中靜默下來 你想問動畫的結局還是漫畫的...
秋之回憶6裡學姐的壞結局是什么，秋之回憶6裡學姐的壞結局是什麼
我沒玩過學姐線就別亂說了。遵從1l答案吧只玩過有3角線的2個主角。如果仔細看了最後一句就是 謝謝你，再見 以下是借鑑別人答案。參考 我一個人被留在房間裡 這麼一個選項就見勝負了。a。去追學姐 good end b。不去追學姐 bad end 然後，接下來是 謝謝，再見 標題 沒有bgm 場景 學生會...