1樓:
詞調名中的「樂」字的讀音,一直以來都是較為棘手的問題。總體而言,詞調名中的「樂」讀「yuè」或「lè」二音。有人主張把它們一律讀「yuè」,但這很不現實。
我們認為,應當根據具體情況來確定。
瞭解詞調名中「樂」字讀音的關鍵,在於知道詞調名的來歷及其涵義。詞調名直接來自**、音律的,便讀「yuè」。這又有三種情況:
一是「樂」字前是**名詞術語,如《黃鐘樂》,黃鐘為十二律之首。《禮記·月令》:「(季夏之月)其日戊巳,其帝黃帝,其神后土,其蟲倮,其音宮,律中黃鐘之宮。
」唐孔穎達疏:「黃鐘宮最長,為聲調之始,十二宮之主。」二是與國家或朝廷、皇帝等有關,如《破陣樂》,唐高祖時有《秦王破陣樂》,與秦王李世民有關,為軍歌;太宗時,改訂為《秦王破陣樂》,曲辭內容主要寫臨陣破敵的威武。
此調別稱「神功破陣樂」、「破齊陣」。三是與**事件有關,如《三部樂》,《新唐書 · 禮樂志》載:唐玄宗將宮廷樂班分為立部伎、坐部伎,又從坐部伎中選出三百人教於梨園,為法部伎,是為三部。
詞調中「樂」字讀音的另一個判斷依據,是它與前面文字所組成的語詞或語段的涵義,詞調幾個字組合起來表示快樂、歡樂、娛樂等含義的,一般讀「lè」,像《歸田樂》,表達歸田之樂趣;《于飛樂》,調名來自《詩·周南·葛覃》:「黃鳥于飛,集於灌木,其鳴喈喈。」比喻夫妻(或男女)同行或恩愛和合之樂;《長生樂》、《長壽樂》,調名三字顯然可以組成一個語詞,表示對長壽的追求。
還有《永遇樂》,根據最早填此詞調的柳永的兩首詞,是用來祝聖和祝地方官以干謁的,應該讀「lè」。若讀「yuè」音,便難於理解其詞義及詞調字面義。還有直接表示娛樂、遊戲的,如《拋球樂》、《傾杯樂》,具有娛樂性,它們都讀「lè」。
詞調中「樂」的讀音,還可以遵循約定俗成的原則。古人對詞調名「樂」的讀法,我們完全可以參考。如清代萬樹所編《詞律》,本有按照詞調字數次序排列的「目次」(目錄);杜文瀾校刊時,為了使用的方便,出於當時熟悉韻目的考慮,為它編了一個韻目索引,韻目是根據詞調末字的讀音確定的,這樣,他無意中為我們今天讀詞調提供了一個重要參考。
我們這裡就把《詞律韻目》對「樂」的讀音羅列出來。入聲「三覺」有:《開元樂》、《中興樂》、《清平樂》、《迎春樂》、《黃鐘樂》、《三部樂》、《齊天樂》、《西平樂》、《徵部樂》、《大聖樂》、《破陣樂》。
覺韻,現在應讀「yuè」。入聲「十藥」有:《拋球樂》、《歸田樂》、《傾杯樂》、《天下樂》、《思歸樂》、《貧也樂》、《于飛樂》、《長生樂》、《長壽樂》、《晝夜樂》、《逍遙樂》、《夜半樂》。
藥韻,現在應讀「lè」。
當然,以上所說,是相對而言,不是絕對的。即如《詞律韻目》,杜文瀾於「三覺」後注曰:「『樂』與『樂』恐分析有誤,須兼考『十藥』韻。
」表示出一定的為難。有些詞調名中的「樂」,一旦細究,必然涉及學術爭論,不易判斷其讀音。您所問《清平樂》調,按照上文所引《詞律韻目》,讀「yuè」。
但究其源,一說取自清調、平調、側調三調之「清平」,一說取自南詔清平宮署,一說取自《兩都賦》之「海內清平,朝廷無事」,也就是《敦煌雜錄》之《願文》所明確概括的:「社稷有應瑞之祥,國境有清平之樂」。此三源,第
一、第二說皆可將「樂」讀「yuè」,第三說則必須讀「lè」。因此,我們建議《清平樂》的「樂」字,以讀「yuè」為宜。
最後要提醒的是:詞調名,無論取自古典,還是後世文人自度腔而命名,還是像賀鑄那樣「寓聲」另立新目,基本都有具體來歷,千萬不要想當然地根據字面意思揣摩其讀音;那樣的話,即使可能碰巧讀對了音,對調名的理解仍然是錯的。
清平樂的拼音,如果是唐詩基本上讀:qīng píng lè,如果是宋詞,宋詞本身可以譜曲的,那就讀:qīng píng yuè。
2樓:環環愛歷史
清平樂村居正確拼音版,清平樂·村居,辛棄疾著
清平樂·村居這首詩的詩意
3樓:火神勇士
清平樂村居
茅簷低小,溪上青青草。醉裡吳音相媚好,白髮誰家翁媼。大兒鋤豆溪東,中兒正織雞籠。最喜小兒無賴,溪頭臥剝蓮蓬。
【譯詞】
草屋的茅簷又低又小,
溪邊長滿綠綠的小草,
含有醉意的吳地方音,
聽起來溫柔面又美好--
那滿頭白髮是誰家的公婆父老?
大兒,豆地鋤草身在河東,
二兒,正忙於編織雞籠。
最令人歡喜是小兒的調皮神態,
橫臥在溪頭草叢--
剝食著剛剛摘下的蓮蓬.
4樓:匿名使用者
詩詞譯文:
草屋的茅簷又低又小,溪邊長滿了碧綠的小草。含有醉意的吳地方言,聽起來溫柔又美好,那滿頭白髮的老人是誰家的呀?大兒子在溪東邊的豆田鋤草,二兒子正忙於編織雞籠。
最令人喜愛的是小兒子,他正橫臥在溪頭草叢,剝著剛摘下的蓮蓬。
作品原文:
茅簷低小,溪上青青草。
醉裡吳音相媚好,白髮誰家翁媼?
大兒鋤豆溪東,中兒正織雞籠。
最喜小兒亡賴,溪頭臥剝蓮蓬。
創作背景:
此詞作於辛棄疾閒居帶湖期間。由於辛棄疾始終堅持愛國抗金的政治主張,從二十一歲南歸以後,他一直遭受當權投降派的排斥和打擊。從四十三歲起,他長期未得任用,以致在信州(今江西上饒)閒居達二十年之久。
理想的破滅,使他在隱居中更加關注農村生活,寫下了大量的閒適詞和田園詞。這首《清平樂·村居》就是其中之一。
作者簡介:
辛棄疾(2023年5月28日-2023年10月3日),字幼安,號稼軒,山東濟南府歷城縣(今濟南市歷城區遙牆鎮四鳳閘村)人,中國南宋豪放派詞人,人稱詞中之龍,與蘇軾合稱「蘇辛」,與李清照並稱「濟南二安」。辛棄疾生於金國,少年抗金歸宋,曾任江西安撫使、福建安撫使等職。追贈少師,諡忠敏。
5樓:亦夢之城
1、詩意
此詞描繪了農村一個五口之家的環境和生活畫面,藉此表現人情之美和生活之趣。作者把這家老小的不同面貌和情態,以及他們的美好的農家生活描寫得惟妙惟肖,活靈活現,具有濃厚的生活氣息,表現出作者對農村和平寧靜生活的喜愛。全詞以白描手法,有聲有色、形象生動地描述了農村的鄉土風俗,呈現出一種清新、寧馨的風格。
2、全詩
茅簷低小。溪上青青草。醉裡蠻音相媚好。白髮誰家翁媼。
大兒鋤豆溪東。中兒正織雞籠。最喜小兒亡賴,溪頭臥剝蓮蓬。
3、註釋
草屋的茅簷又低又小,溪邊長滿了碧綠的小草。含有醉意的吳地方言,聽起來溫柔又美好,那滿頭白髮的老人是誰家的呀?
大兒子在溪東邊的豆田鋤草,二兒子正忙於編織雞籠。最令人喜愛的是小兒子,他正橫臥在溪頭草叢,剝著剛摘下的蓮蓬。
4、創作背景
此詞作於辛棄疾閒居帶湖期間。由於辛棄疾始終堅持愛國抗金的政治主張,從二十一歲南歸以後,他一直遭受當權投降派的排斥和打擊。從四十三歲起,他長期未得任用,以致在信州(今江西上饒)閒居達二十年之久。
理想的破滅,使他在隱居中更加關注農村生活,寫下了大量的閒適詞和田園詞。這首《清平樂·村居》就是其中之一。
5、作者簡介
辛棄疾(2023年5月28日-2023年10月3日),字幼安,號稼軒,山東濟南府歷城縣(今濟南市歷城區遙牆鎮四鳳閘村)人,中國南宋豪放派詞人,人稱詞中之龍,與蘇軾合稱「蘇辛」,與李清照並稱「濟南二安」。
6樓:匿名使用者
《清平樂·村居》意思:
草屋的茅簷又低又小,溪邊長滿了碧綠的小草。含有醉意的吳地方言,聽起來溫柔又美好,那滿頭白髮的老人是誰家的呀?大兒子在溪東邊的豆田鋤草,二兒子正忙於編織雞籠。
最令人喜愛的是小兒子,他正橫臥在溪頭草叢,剝著剛摘下的蓮蓬。
《清平樂·村莊》原文:
茅簷低小,溪上青青草。
醉裡吳音相媚好,白髮誰家翁媼?
大兒鋤豆溪東,中兒正織雞籠。
最喜小兒亡賴,溪頭臥剝蓮。
7樓:匿名使用者
草屋的茅簷又低又小,溪邊長滿了碧綠的小草。含有醉意的吳地方言,聽起來溫柔又美好,那滿頭白髮的老人是誰家的呀?
大兒子在溪東邊的豆田鋤草,二兒子正忙於編織雞籠。最令人喜愛的是小兒子,他正橫臥在溪頭草叢,剝著剛摘下的蓮蓬
8樓:盧望亭牢卿
一條清澈見底的小溪,終年潺潺地環繞著小村莊。溪的兩邊,長滿了綠色的青草和荷葉。荷葉挨挨擠擠的,像一個個碧綠的大圓盤。
一陣風輕輕的吹過,荷葉翩翩起舞。瞧,溪裡倒映著一個高大挺秀的身影,那是誰呢?原來是溪前的一棵大柏樹呀!
柏樹旁,一座低小的茅屋,藤條爬上了房頂,結了許多個大南瓜。屋後一片鬱鬱蔥蔥的松樹林。眺眼望去,那兒還種植這一大片的禾苗呢!
屋裡,滿頭白髮的老爺爺和老奶奶正藉著酒意說著悄悄話。老爺爺笑著對老奶奶說:「你喲,可真是越來越年輕,越來越漂亮了喲!
」老奶奶一聽,可樂了,說:「甭說這個,是不是今天又做錯了什麼事,回來巴結我呀?」
這時,太陽已經在當空高照。
大兒子十分勤快,再溪邊的田間地頭種豆。望著剛發芽的苗兒,大兒子甩了一把汗,高興地說:「今年一定是個大豐收,到了秋天,我要給爹孃和弟弟們一個驚喜!」
二兒子正坐在大柏樹下編織著雞籠呢!他一邊編織一邊想:等到雞籠編織完後,小公雞便可以住進來,這可是它們既安全又舒適的家呢!
小兒子趴在溪邊剝蓮蓬吃,還喃喃自語地念叨著:「人間的佳餚,我給爹孃和哥哥們帶個去!」瞧,他正忙得不亦樂乎呢!
9樓:匿名使用者
窮窮接力,行謝一氣
局局獨行,提壺冠頂
棉棉瓜跌,鳳為龜捏
龍行大大,幾腳尬辣
拼停鳥挪,替四旁坨
撓撓不休,不浪不又
10樓:無芯丿
茅簷又低又小,溪上有青色的青草
11樓:匿名使用者
午後,我懷著悠閒的心情慢慢地散步,無意間看到了一座又低又小的茅屋。茅屋後面有一棵棵蒼翠挺拔的竹子,一座座連綿起伏的山巒,透露出鄉村恬靜的氣息。茅屋旁有一條小溪,河水清澈透明,河裡的游魚都能看得清清楚楚;在陽光的照耀下,河面顯得波光粼粼。
一陣微風吹過,河面泛起了一圈圈漣漪。溪面上有幾朵美麗動人的荷花,有的完全盛開;有的含苞待放;還有的似放似沒放。白裡透粉,
粉裡透紅,像一位位面帶輕紗的羞澀少女。小溪旁有一叢叢青翠欲滴的小草,長得十分茂盛,在小溪、荷花的襯托下,更顯得碧清可愛。
茅屋前有一對白髮蒼蒼的老夫妻,他們剛剛喝了一些酒,從他們紅彤彤的臉上可以看出他們略帶醉意,靠在一起,用吳地的方言一起親熱的交談,旁邊的二兒子還不時插上幾句嘴哩!
老夫妻的大兒子正在小溪的東邊,豆地裡辛勤地鋤草,幹得多麼賣力呀!而二兒子也並沒有閒著,正在用竹草細心地編織著雞籠,十分專注。而尚未成年的小兒子呢,幹不了什麼事,只能趴在小溪邊一邊調皮地逗著游魚,一邊剝著蓮蓬吃,搖著小腳的樣子真令人喜愛!
多麼幸福的家庭啊!我深深地陶醉了,呆呆地站在哪兒,久久不願離去…
清平樂村居字的意思,清平樂 村居字的意思
小小西瓜蟲 清平樂 村居 辛棄疾茅簷 低小,溪上青青草。醉裡吳音 相媚好 白髮誰家翁媼。大兒鋤豆 溪東,中兒正織 雞籠。最喜小兒無賴 溪頭臥剝蓮蓬。註釋 村居 選自 稼軒長短句 清平樂,詞牌名。村居,這首詞的題目。茅簷 指茅屋。吳音 作者當時住在江西東部的上饒,這一帶古時是吳國的領土,所以稱這一帶的...
古詩清平樂村居的詩意,清平樂 村居這首詩的詩意
文學美眉 清平樂茅簷低小,溪上青青草。醉裡吳音相媚好,白髮誰家翁媼?大兒鋤豆溪東,中兒正織雞籠。最喜小兒亡賴,溪頭臥剝蓮蓬。此詞描繪了農村一個五口之家的環境和生活畫面,藉此表現人情之美和生活之趣。作者把這家老小的不同面貌和情態,以及他們的美好的農家生活描寫得有聲有色,惟妙惟肖,活靈活現,具有濃厚的生...
求《清平樂 村居》改寫,《清平樂 村居》改寫
夏天裡,幽深的竹林透著勃勃的生機,茂密的青草像地毯鋪蓋大地。遠處的山巒隱約可見,一條清亮的小溪靜靜地流淌。這是一個偏僻而又清新秀麗的江南山村,村邊的小溪旁,有個又低又小的 茅草屋,屋裡坐著兩個剛剛飲罷酒的老年夫妻,他們略帶醉意,用吳地的方言談論著,說笑著。只聽那老翁說 如今的生活多美好啊,我們豐衣足...