1樓:越答越離譜
哥老關四川方言常出現在成都方言中,是指對對方的稱呼!意義和哥字接近。
通常是對自己的好朋友,好兄弟,大哥的一種玩笑性稱呼。
成都話是西南官話極具代表性的口音之一,屬西南官話—川黔片—成渝小片,主要分佈於成都市中心城區及青白江、金堂等成都東部地區。全市範圍還存在屬於西南官話—西蜀片—岷赤小片的方言,以及客家話、土湘語等方言。
現今成都話並非古蜀語,而是在移民後形成的「湖廣話」方言。並受到南路話影響。
擴充套件資料
以下是哥老關幾種語言感**彩下的意義:
1、如果當時他當時是笑著對對方說:哥老關,可以哦。就是對另一個人的某個行為的一種肯定。
2、如果是說:哥老關,幫個忙嘛。之類的,就是他在跟別人套近乎,這裡就可以解釋成北方的:大哥,兄弟等。
3、如果是說:你哥老關,硬是有點……這就表明他對對方的行為有點不解和無能為力。
4、如果他只是無意中說了:哥老關,兩個字,可能就沒有褒貶意思了,只是一個習慣性用語。代表他叫另一個人,沒有任何感**彩。
成都方言中發生音變的字,有的已成定局,如「籍」、「積」、「及」等(原讀jié,變讀jí)。有的發生**,如很多年輕人會說解gǎi手,但是會說解jiě放。還有的發生「標準四川音迴歸」,即已經變讀的字再次回到原先的四川方言標準音,如光榮róng變回到光榮yún。
2樓:隆昌紫順
哥老倌就是大哥,我三姨娘就是這樣叫大舅的。我們不是成都人,四川省內江市隆昌人
3樓:匿名使用者
成都話「哥老關」一般寫作」哥老倌「,是」老哥、老哥子「的意思。成都人說到」哥老倌「的時候,常常會把它兒化,說成」哥老倌兒「,順口,好聽,還親切。
把」哥「叫」哥老倌「是成都人的語言藝術,把「老」字加在比自己大不了多少的「哥」的後面,尊重,尊敬的意味濃郁。
4樓:匿名使用者
在有些場合是老大的意思,又有的時候是哥哥的意思。語氣不一樣場合不一樣的時候表達的意思都不一樣
5樓:清蓮先生
以前是一群社會爛人用來稱呼這群人領頭的,現在又稱老大,基本上一個意思。
現在用得比較多,關係好的不好的,都在亂用。沒有特定意思
6樓:匿名使用者
比較親切,關係很好的哥們
7樓:古谷資本
就相當於北方話的哥們,兄弟,英語裡的guys ,
8樓:匿名使用者
意思是,哥哥
也可以理解為哥們.
9樓:匿名使用者
兄弟們 是一夥的意思
10樓:匿名使用者
是哥哥,也可以是兄弟`哥們
四川方言(哥老官)是什麼意思啊
11樓:匿名使用者
「大哥」的稱呼。
大哥即長兄,外文名elder brother,指兄弟姐妹中排行老大的男子,排行最大的哥哥,(口)尊稱年紀跟自己相仿的男子 。
但有時也被用於稱呼比自己大一輩的老人。大哥是一個民間常用詞,如同「大姐」,多見於口語,如「大哥好」或「有事找大哥」。
一、長兄
兄弟中排行最大者。
引證解釋:古樂府《木蘭詩》:「阿爺無大兒, 木蘭無長兄。」
譯文:父親沒有長大**的兒子,木蘭沒有兄長。
二、老大
年紀大。排行最大者。
引證解釋:鄒韜奮 《萍蹤寄語》五八:「我們所要自勉的,是要使思想隨著時代的進步而一同進步,不要聽任思想隨著年齡的老大而也老朽起來。」
12樓:匿名使用者
四川話哥佬倌就是四川方言「大哥」的稱呼,比如在路上想問路,見到個比自己大男性,就可以說「哥佬倌,某某怎麼走?」
13樓:匿名使用者
就是哥哥、老大的意思,
四川話哥老官什麼意思
14樓:霍真普洛茲老哥
一般是比較親密的人互相之間稱呼的
就是兄弟的意思
相當於北方話裡的大兄弟。
四川話「哥老倌」是什麼意思?
15樓:檯安小松
四川話哥老倌就是四川方言「大哥」的稱呼,比如在路上想問路,見到個比自己大男性,就可以說「哥老官,去最近公共廁所怎麼」?
16樓:金牌答疑解惑
你好朋友,你可以選擇地選擇地以上都是哥老關的意思,也可以是兄弟可以是師兄。
哥佬官是什麼意思?(四川話)
17樓:蘭影飛雪
哥老官是稱呼男性的方言也是一種市井的通俗尊敬語
也可指哥哥
18樓:
超社會超出名堂了的,有小弟娃跟
四川話扯嗝是什麼意思,要的 四川話什麼意思?
向日葵 打嗝的意思。四川話的使用人口主要分佈於信封盆地一帶,覆蓋了除部分非漢族聚居區外的整個四川省,是使用人口最多的漢語分支之一。蜀話內部互通度較高,詞彙 語法 聲韻等方面都較為一致,一般根據古入聲的今讀情況分為如下圖所示的4個方言區 入聲歸陽平的川西片 入聲保留的灌赤片岷江小片 入聲歸去聲的灌赤片...
四川話的落教是什麼意思,要的 四川話什麼意思?
小滿姐姐 落教的本意為 守規矩 你這個人點都不落教 意思就是這個人不聽話 不識抬舉 不自覺 不誠實。 不落教 大概意思就是不耿直的意思 落教的本意為 守規矩 以上各位說的均是引申義 一般都是說 你太不落教了 吧。意思就是你太不聽話。 大師兄威武 落教 懂事。你娃不落教 你娃不懂事 正確的寫法是 落轎...
四川說大錘子是什麼意思,四川話「錘子」是什麼意思?
首先,它是用來加重語氣的,比如兩個四川人在路邊討論,甲對乙說 我懂得了你說這話的意思。乙如果不認同,便會不屑的對甲說 你懂個錘子懂。意義和 你懂個剷剷懂 是一樣的,這裡的錘子和剷剷都是用來加重語氣,表示不屑的,跟普通話裡的 你懂什麼懂 意義相近,但那語言的味道是不一樣的。當然,錘子在不同的語境下意義...