1樓：匿名使用者
客家語在非正式場合又被稱為客家話，按不同口音又可分為梅州話、惠陽話、惠州話、河源話、贛南話、汀州話等。而在部分地區還稱水源音、涯話、新民話、麼個話、廣東話（土廣東話）、懷遠話、四縣腔、海陸腔、饒平腔、詔安話、平婆話等。
客家語是中國臺灣的官方語言之一（法定公事語言）、蘇利南共和國的法定語言之一，是漢藏語系下漢語族內一種聲調語言，國際語言**：iso 639-3 hak。
一般認為，南宋時客語便初步定型，但直到20世紀才被定名為客語。語言學術研究中，以梅縣話為代表，但現實中惠陽話影響較大；在臺灣以四縣腔為代表。
客語集中分佈在粵東、閩西、贛南，並被廣泛使用於中國南方（含臺灣）以及新馬泰等國華人社群。
2樓：匿名使用者
一種。但發音上有些區別各地語音 粵西桂南的客家話，在經過數百年的異地發展後，一方面是來自不同省、縣的客家話發生了不同程度的融合，如哥豪不分，“高老好”等字，原鄉大約有兩種音韻o和ao，現在基本上合併為o。“周州”等字，原鄉本有u與iu兩大類，到了粵西和桂南，全部合併為iu。
粵西桂南客家話的核心區範圍：廣西的玉林市、羅城縣、博白縣、陸川縣、合浦縣，廣東省的廉江市和化州市，共5個縣市。與之相鄰的語言主要是粵語，在學術劃分片區上分屬三大類：
高陽片、欽廉片、邕潯片。
1、東南部的是廉江市、化州市，屬高陽片粵語。
2、西南部的是合浦縣，屬欽廉片粵語。
3、北部的是博白縣、陸川縣，屬邕潯片粵語。
下面分析這三大片粵語的主要特點，並分析其對粵西桂南核心區客家話可能存在著哪些方面的影響。
1、三大片粵語大部分有邊擦音sl聲母。
其周邊的客家話有的沒有此聲母，如博白縣新田鎮、陸川縣橫山鄉、合浦縣公館鎮（下面在出現博白、陸川、化州、合浦名稱時省略鎮名）、廉江市石角鎮等地區，沒有sl聲母的佔多數，說明客家話核心區對這個外來語音有較強的抗拒力。但相對邊緣的客家話區則難以避免地受到了粵語的影響，接受了sl聲母，如化州市新安鎮、廉江市的青平鎮。核心區之外的除信宜市外，如高州市、陽春市、陽江市、電白縣、北流市、玉林市，基本上都有這個邊擦音。
2、高陽片和欽廉片粵語止攝開口精莊知章不分，基本合為一類，無舌尖母音韻母。而邕潯片粵語部分點有舌尖母音韻母（如南寧市、平南縣），精莊知章兩分（如南寧市）。粵西桂南核心區客家話周邊的粵語如博白、陸川、玉林（城區除外，屬勾漏片粵語）屬於邕潯片，但目前缺乏相關語音資料。
高陽片和欽廉片止攝開口精莊知章不分的特點，和粵西桂南的客家話同，這也是粵西桂南客家話比較一致的地方之一，不同於原鄉梅州市屬各縣有精莊知章不分（梅州市區、梅縣）和精莊知章區分（五華縣、興寧縣、大埔縣、豐順縣），擁有兩大類的現象。粵西桂南客家話的精莊知章不分的特點，應該是其自身融合演變的結果。
粵西桂南核心區有些地方的客家話有舌尖母音韻母，如博白、陸川、廉**平鎮。有些地方沒有舌尖母音韻母，如化州、廉江石角鎮。沒有舌尖母音韻母是大部分粵語的特點，而與之相反，舌尖母音韻母是大部分客家話的語音特點。
因此可以推斷，沒有舌尖母音韻母的客家話應該是受到粵語影響的結果。至於博白、陸川的舌尖母音韻母，應該是對原鄉語音的保留，不可能是受粵語影響的結果。
3、粵語大部分方言點，欽廉片粵語無撮口呼韻母[y]。如信宜粵語有，高州、化州、廉江、合浦、欽州粵語沒有。而邕潯片粵語大部分有撮口呼韻母[y]，如南寧市、平南縣、貴港市。
粵西桂南核心區客家話周邊的粵語如博白、陸川、玉林（城區除外，屬勾漏片粵語）屬於邕潯片，但目前缺乏相關語音資料。
粵西桂南核心區有些地方的客家話有撮口呼韻母[y]，如博白、陸川。廉江和化州沒有撮口呼韻母[y]，梅州市的客家話也都沒有撮口呼韻母。博白、陸川的撮口呼韻母應該是來自包括邕潯片在內的其他粵語的影響。
圖中3為高陽片粵語，4為勾漏片粵語（玉林市城區屬勾漏片粵語，郊區為邕潯片粵語，博白、陸川為邕潯片粵語），6為欽廉片粵語。
根據《粵西客家方言調查報告》的調查資料顯示，屬於粵西-桂南客家話核心區的客家話的聲調，與非核心區的客家話存在著明顯的差異。相對來說，位於核心區的客家話的聲調與梅縣客家話相同點較多，非核心區的客家話與周邊粵語有較大相似性，原因可能是受其影響，也可能是由原鄉帶來的。
粵西桂南客家話分佈略圖
根據《粵西客家方言調查報告》，以及我的母語桂南防城港客家話（聲調型別與博白、陸川相同），比較一下位於粵西-桂南客家話核心區與非核心區的客家話的聲調異同。
1、古全濁聲母上聲字，新安、石角和青平三點一般讀去聲，例外的如“跪”，其餘六點讀上聲。“混”字較特殊：聲母大多為k-，聲調幾乎全部讀為上聲（塘口讀為陽平，思賀一點除“戶”字讀為陽平外，“禍、蟹、李、柿、市、以、抱、紹、藕、敏”等字俱讀為陽平，這種現象很少見）。
2、古全濁聲母去聲字新安、石角、青平今讀去聲，其他六點全濁聲母字和大部分次濁聲母字今讀上聲，小部分次濁聲母字今讀去聲。
3、“坐、簿、弟、被”等二十個左右的古全濁上聲字在梅縣等地今讀陰平，但下列六字在粵西客家話中則很少讀陰平。
四川省南充市儀隴縣馬鞍鎮客家話，即**司令的故鄉。
周邊客家話主要有樂興、丁字橋、大豐、永樂、鳳儀等鄉鎮；聽前輩的人說是從廣東遷移過來的，估計那裡的客家話是比較古老的，進化得比較慢，只能用於溝通，不能用文字的形式記載下來；不像洛帶的客家話裡面夾雜到四川話的音調；有興趣的朋友可以去**紀念館去看看，現在免票，在城鎮上可能聽不到那種客家話，村裡的人說得比較多！
說一些簡單的稱呼可能比較有意思：
注：只能用漢字的同音字代替
媽媽（喔呀）；爺爺（啊噠）；爸爸(嘚嘚)有的也跟漢語同音；姐姐（几几）；哥哥（溝溝）；妹妹（簍莫）；婆婆（吶吶）
3樓：匿名使用者
客家方言梅縣話是不？
求客家話常用語大全（客家話與普通話對照的那種)
4樓：動脈在**
1、會不會(啊計導)
2、不用多謝 (唔輸多掐 唔用多掐)
3、那裡 那邊（嗚剁韋 嗚哩）
4、這裡 這邊 (咦哩 咦剁)
5、一個 兩個 三個（咦咋 輛咋 山咋）
6、吃東西（shi 東sei）
7、東西（東sei 噶坲）
8、研究（俺 giu）
9、東南西北 （東喃sei be）
10、是（系）
11、這樣（哽嚷）
12、劈柴（噻是柴）
13、汽車（系si叉）
14、搭車 坐車（噠叉 啜叉）
15、關係（幹嘿）
16、太陽（倪頭）
17、日本（倪苯）
18、人（您）
19、世界（seigai）
20、少年夭折（打少亡你嘅）
21、一種難拉肚子的節奏（屙痢疾、屙膿夾蚯痢）22、吃飯（食飯）
23、多謝你（好得你）
24、睡覺（歇眼）
5樓：匿名使用者
您好，我是河源那邊的，我回答下吧。
阿d的 (知道沒有？知道了嗎？)
阿計導 (會不會~~？)
謝謝 (多掐)
不用多謝 (唔輸多掐 唔用多掐)
那裡 那邊 （嗚剁韋 嗚哩 嗚嚷韋 給剁 給邊 給哩）這裡 這邊 (咦哩 咦剁 咦剁韋)
一個 兩個 三個 （咦咋 輛咋 山咋）
吃東西 （shi 東sei）
東西 （東sei 噶坲）
研究 （俺 giu）
東南西北 （東喃sei be）
是 （系）
這樣 （哽嚷）
劈柴 （批阿-噻 批阿 是連讀，噻是柴）汽車 （系si 叉）
搭車 坐車 （噠叉 啜叉）
關係 （幹嘿）
太陽 （倪頭）
日本 （倪苯）
人 （您）
世界 （seigai）
。先說那麼多吧。其他有的不會打。
客家人的話裡，有一小部分的字讀音跟國語是差不多的，但未必有聲調。因為客家話的音有好多讀音好像不怎麼帶聲調，或者最多一聲。也有類似四聲的讀音。
常用字裡面，幾乎跟普通話同音同字的有，狗 中 東 早 朝(zhao) 招 召 鄒 李 田 甜 天 添 。我對比過客家音跟國語音有的字讀音是類似的，比如碗，客家話是won，普通話是wan。漢，客家話是hon，普通話是han。
另外，河源的客家話跟梅州的客家話是有些不同的，但交流起來是沒有問題的，不管是興寧 五華 梅縣，基本上都能聽得懂。
6樓：分享生活
你好，太客氣啦，嗯，再見了，明天見咱們約吧，這些都是家常話呀。
7樓：儒雅的輝歌
艾呃江西贛州嘅恁！艾來哇幾句客家話：
客家話：打少亡你嘅【普通話意】少年夭折
客家話：屙痢疾、屙膿夾蚯痢【普通話意】一種難拉肚子的節奏客家話：食飯【普通話：吃飯】
客家話：好得你【普通話：多謝你】
客家話：歇眼【普通話：睡覺】
【贛南客家罵人大全】：哸sui蹩坨、打短命、打少亡、屙痢疾、過什痢疾、、、
8樓：q囡深圳吖
我是梅州的,梅州被稱為"客都".應該標準點1.謝謝......客:多掐
(普通話四聲)
2.不用謝......客:
吾絲(普通話三聲)多掐(普通話四聲)3.你去**......客:
你喜(普通話四聲)愛(普通話四聲)燙4.我去吃早餐了......客:
挨(普通話三聲)喜(普通話四聲)sat(英語)朝餐
5我.....挨(普通話三聲) 你......泥疑(連讀) 他/她.....gi(拼音三聲)
好難打,有些讀音很難找到適宜的普通話.
9樓：匿名使用者
幹什麼-高嗎額 吃飯了嗎-射反撩摸 吃飽了-社保裡 走啊-賊鷗 去玩-稀料 等一下-定哈子 謝謝謝謝-藍紋藍紋 好吃-好佘 不要-嗯偶 爸爸-巴巴（當面叫）伢子（呀老子（說起的時候叫））媽媽-嗯咩（當面叫） 餓哦i子（說起的時候叫）父母（呀餓哦i）早上-早晨 中午-周邊 晚上-呀不 早飯-早飯 午飯-周飯 晚飯-呀飯 夜宵-呀小 會不會-我嗯我
那邊-改變 走開-賊開 傻子-橙子 姑娘-buniong 小子（小夥子）-謝子 女孩-moi字 男孩-能啊字 喜歡-喜胡恩 同學-疼西歐 朋友（玩伴）-撒pan 下雨-咯誰 天晴-挺強 打雷-打雷 你**來的-你萊陽咯i個 幹活-做四 自己-詞伽 上班-是ong班 桌子-賊鷗字 廚房-找哈 沙發-殺伐 凳子-定 床-從 菜-次哦i 洗衣服-些三福 茶-擦 水-誰 花-罰 葉-一愛 燈-定 被子-屁破（葬禮用的叫皮重）筆-逼i額