1樓:衡水游龍
出自李白的《行路難》。
原詩如下:
金樽清酒鬥十千,玉盤珍饈直萬錢。
停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川,將登太行雪暗天。
閒來垂釣坐溪上,忽復乘舟夢日邊。
行路難,行路難,多歧路,今安在。
長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海。
譯文:金盃裡裝的名酒,每鬥要價十千;
玉盤中盛的精美餚菜,收費萬錢。
胸中鬱悶呵,我停杯投箸吃不下;
拔劍環顧四周,我心裡委實茫然。
想渡黃河,冰雪堵塞了這條大川;
要登太行,莽莽的風雪早已封山。
象呂尚垂釣溪,閒待東山再起;
又象伊尹做夢,他乘船經過日邊。
世上行路呵多麼艱難,多麼艱難;
眼前歧路這麼多,我該向北向南?
相信總有一天,能乘長風破萬里浪;
高高掛起雲帆,在滄海中勇往直前!
賞析:“行路難”多寫世道艱難,表達離情別意。詩以“行路難”比喻世道險阻,抒寫了詩人在政治道路上遭遇艱難時,產生的不可抑制的激憤情緒;但他並未因此而放棄遠大的政治理想,仍盼著總有一天會施展自己的抱負,表現了他對人生前途樂觀豪邁的氣概,充滿了積極浪漫主義的情調。
詩開頭寫“金樽美酒”、“玉盤珍饈”,給人一個歡樂的宴會場面。接著寫“停杯投箸”、“拔劍四顧”,又向讀者展現了作者感情波濤的衝擊。中間四句,既感嘆“冰塞川”、“雪滿山”、又恍然神遊千載之上,看到了呂尚、伊尹忽然得到重用。
“行路難”四個短句,又表現了進退兩難和繼續追求的心理。最後兩句,寫自己理想總有一天能夠實現。
全詩在高度傍徨與大量感嘆之後,以“長風破浪會有時”忽開異境,並且堅信美好前景,終會到來,因而“直掛雲帆濟滄海”,激流勇進。蘊意波瀾起伏,跌宕多姿。
2樓:匿名使用者
行路難 李 白
金樽清酒鬥十千[2],玉盤珍羞直萬錢[3]。停杯投箸不能食[4],拔劍四顧心茫然[5]。欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山[6]。
閒來垂釣碧溪上,忽復乘舟夢日邊[7]。行路難,行路難,多歧路[8],今安在。長風破浪會有時[9],直掛雲帆濟滄海[10]。
中華書局2023年排印本《李太白全集》
【註釋】
[1]行路難:樂府舊題,多寫世途艱難和離別的悲傷。李白這組詩共三首,大約是他在天寶三載(744)遭讒離開長安時所作,表現了他政治上的苦悶,以及衝破艱難、實現理想的信心。
[2]清酒:清醇的美酒,酒以清者為貴。鬥十千:
一斗酒價值十千。 [3]羞:通"饈",菜餚。
直:通"值"。以上二句極寫酒菜及所用器皿的名貴。
[4]箸:筷子。 [5]四顧:
環顧四周。心茫然:心中迷茫,無可著落。
以上二句化用鮑照《擬行路難》:"對案不能食,拔劍擊柱長嘆息。丈夫生世會幾時,安能蹀躞垂羽翼。
" [6]川:河流。太行:
太行山。此二句用比喻手法寫世路艱難。 [7]垂釣碧溪:
化用呂尚的典故。呂尚未遇周文王時,曾在渭水的磻溪(今陝西省寶雞市東南)上釣魚。乘舟夢日:
化用伊尹的典故。伊尹在見商湯之前,曾經夢見自己乘舟經過日月旁邊。這二句用典故表明自己對前途充滿信心。
[8]歧路:岔路。 [9]長風破浪:
比喻巨集大的抱負得意舒展。劉宋宗炳問其年少的侄子宗愨(què 卻)有何志向,宗愨回答說:"願乘長風破萬里浪。
"事見《南史·宗愨傳》。 [10]直:徑直,毫不猶豫地。
雲帆:航行在大海里的船隻。濟:
渡。【提示】
李白這首七言歌行寫得抑揚跌宕,把現實失意之後磊落不平的感情抒發得淋漓盡致。前兩句極寫酒宴之名貴,但面對這名貴的酒宴詩人卻不能下嚥,因為心中充滿了鬱塞不平的情緒;五、六兩句用比興手法寫世路艱難,接下來卻又峰迴路轉,藉古人的奇遇來寬慰自己;下面再次用四個短句慨嘆世路艱難,最後以充滿自信的兩句收攏全篇,使整首以愁情為主題的詩歌呈現出昂揚明快的基調。感情的急遽起伏、開闔變化,使李白的詩歌具有"飄逸"或"俊逸"的特點,由此詩可見一斑。
3樓:
行路難三首(其一) ·李白
金樽清酒鬥十千, 玉盤珍羞直萬錢。停杯投箸不能食, 拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川, 將登太行雪滿山。閒來垂釣碧溪上, 忽復乘舟夢日邊。
行路難,行路難, 多歧路,今安在?長風破浪會有時, 直掛雲帆濟滄海。
白話譯文:
金盃裡裝的名酒,每鬥要價十千;
玉盤中盛的精美餚菜,收費萬錢。
胸中鬱悶呵,我停杯投箸吃不下;
拔劍環顧四周,我心裡委實茫然。
想渡黃河,冰雪堵塞了這條大川;
要登太行,莽莽的風雪早已封山。
象呂尚垂釣
4樓:
唐代浪漫主義詩人李 白的《 行路難》
5樓:
呵呵,準確地說是《行路難(一)》
“長風破浪會有時,直掛風帆濟滄海”是出自李白的哪首詩?
6樓:love日日野晴矢
出自李白所寫的《行路難》。
原文:金樽清酒鬥十千⑴,玉盤珍羞直萬錢⑵。
停杯投箸不能食⑶,拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山。
閒來垂釣碧溪上,忽復乘舟夢日邊⑷。
行路難!行路難!多岐路,今安在⑸?
長風破浪會有時⑹,直掛雲帆濟滄海⑺
詞句註釋:
⑴樽(zūn):古代盛酒的器具,以金為飾。清酒:清醇的美酒。鬥十千:一斗值十千錢(即萬錢),形容酒美價高。
⑵珍羞:珍貴的菜餚。羞,同“饈”,美味的食物。直:通“值”,價值。
⑶箸(zhù):筷子。
⑷“閒來”二句:表示詩人自己對從政仍有所期待。這兩句暗用典故:
姜太公呂尚曾在渭水的磻溪上釣魚,得遇周文王,助周滅商;伊尹曾夢見自己乘船從日月旁邊經過,後被商湯聘請,助商滅夏。碧,一作“坐”。
⑸“多岐路”二句:岔道這麼多,如今身在何處?岐,一作“歧”。安,**。
⑹長風破浪:比喻實現政治理想。據《宋書·宗愨傳》載:宗愨少年時,叔父宗炳問他的志向,他說:“願乘長風破萬里浪。”
⑺雲帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相連,船帆好像出沒在雲霧之中。
譯文:金盃中的美酒一斗價十千,玉盤裡的菜餚珍貴值萬錢。
但心情愁煩使得我放下杯筷,不願進餐。拔出寶劍環顧四周,心裡一片茫然。
想渡過黃河,堅冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍佈高山。
遙想當年,姜太公磻溪垂釣,得遇重才的文王;伊尹乘舟夢日,受聘在商湯身邊。
人生的道路何等艱難,何等艱難,歧路紛雜,真正的大道究竟在哪邊?
堅信乘風破浪的時機定會到來,到那時,將揚起征帆遠渡碧海青天。
7樓:厙長順贏巳
出自李白的《行路難》。
原詩如下:
金樽清酒鬥十千,玉盤珍饈直萬錢。
停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川,將登太行雪暗天。
閒來垂釣坐溪上,忽復乘舟夢日邊。
行路難,行路難,多歧路,今安在。
長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海。
譯文:金盃裡裝的名酒,每鬥要價十千;
玉盤中盛的精美餚菜,收費萬錢。
胸中鬱悶呵,我停杯投箸吃不下;
拔劍環顧四周,我心裡委實茫然。
想渡黃河,冰雪堵塞了這條大川;
要登太行,莽莽的風雪早已封山。
象呂尚垂釣溪,閒待東山再起;
又象伊尹做夢,他乘船經過日邊。
世上行路呵多麼艱難,多麼艱難;
眼前歧路這麼多,我該向北向南?
相信總有一天,能乘長風破萬里浪;
高高掛起雲帆,在滄海中勇往直前!
賞析:“行路難”多寫世道艱難,表達離情別意。詩以“行路難”比喻世道險阻,抒寫了詩人在政治道路上遭遇艱難時,產生的不可抑制的激憤情緒;但他並未因此而放棄遠大的政治理想,仍盼著總有一天會施展自己的抱負,表現了他對人生前途樂觀豪邁的氣概,充滿了積極浪漫主義的情調。
詩開頭寫“金樽美酒”、“玉盤珍饈”,給人一個歡樂的宴會場面。接著寫“停杯投箸”、“拔劍四顧”,又向讀者展現了作者感情波濤的衝擊。中間四句,既感嘆“冰塞川”、“雪滿山”、又恍然神遊千載之上,看到了呂尚、伊尹忽然得到重用。
“行路難”四個短句,又表現了進退兩難和繼續追求的心理。最後兩句,寫自己理想總有一天能夠實現。
全詩在高度傍徨與大量感嘆之後,以“長風破浪會有時”忽開異境,並且堅信美好前景,終會到來,因而“直掛雲帆濟滄海”,激流勇進。蘊意波瀾起伏,跌宕多姿。
8樓:寒廷謙顧子
行路難李
白金樽清酒鬥十千[2],玉盤珍羞直萬錢[3]。停杯投箸不能食[4],拔劍四顧心茫然[5]。欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山[6]。
閒來垂釣碧溪上,忽復乘舟夢日邊[7]。行路難,行路難,多歧路[8],今安在。長風破浪會有時[9],直掛雲帆濟滄海[10]。
中華書局2023年排印本《李太白全集》
【註釋】
[1]行路難:樂府舊題,多寫世途艱難和離別的悲傷。李白這組詩共三首,大約是他在天寶三載(744)遭讒離開長安時所作,表現了他政治上的苦悶,以及衝破艱難、實現理想的信心。
[2]清酒:清醇的美酒,酒以清者為貴。鬥十千:一斗酒價值十千。
[3]羞:通"饈",菜餚。直:通"值"。以上二句極寫酒菜及所用器皿的名貴。
[4]箸:筷子。
[5]四顧:環顧四周。心茫然:心中迷茫,無可著落。以上二句化用鮑照《擬行路難》:"對案不能食,拔劍擊柱長嘆息。丈夫生世會幾時,安能蹀躞垂羽翼。"
[6]川:河流。太行:太行山。此二句用比喻手法寫世路艱難。
[7]垂釣碧溪:化用呂尚的典故。呂尚未遇周文王時,曾在渭水的磻溪(今陝西省寶雞市東南)上釣魚。
乘舟夢日:化用伊尹的典故。伊尹在見商湯之前,曾經夢見自己乘舟經過日月旁邊。
這二句用典故表明自己對前途充滿信心。
[8]歧路:岔路。
[9]長風破浪:比喻巨集大的抱負得意舒展。劉宋宗炳問其年少的侄子宗愨(què
卻)有何志向,宗愨回答說:"願乘長風破萬里浪。"事見《南史·宗愨傳》。
[10]直:徑直,毫不猶豫地。雲帆:航行在大海里的船隻。濟:渡。
【提示】
李白這首七言歌行寫得抑揚跌宕,把現實失意之後磊落不平的感情抒發得淋漓盡致。前兩句極寫酒宴之名貴,但面對這名貴的酒宴詩人卻不能下嚥,因為心中充滿了鬱塞不平的情緒;
五、六兩句用比興手法寫世路艱難,接下來卻又峰迴路轉,藉古人的奇遇來寬慰自己;下面再次用四個短句慨嘆世路艱難,最後以充滿自信的兩句收攏全篇,使整首以愁情為主題的詩歌呈現出昂揚明快的基調。感情的急遽起伏、開闔變化,使李白的詩歌具有"飄逸"或"俊逸"的特點,由此詩可見一斑。
長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海 這句話出自哪裡?
出自李白詩 行路難 其中的這兩句表達了作者對自己才華的充分肯定,他深信總有一天他會重振旗鼓,高掛雲帆,乘風破浪,渡過平人無法渡過的滄海。李白時常以 管樂 自詡,自恃有經世之才。這裡實際上是一種比較婉轉的比喻說法,從話鋒的背後,我們不難發現李白對仕途渴望,以及為濟世安民而施展才能的熱切心理。並非是甘於...