1樓:風箏等風
相和意思是:交相融和。
《望洞庭湖》這是詩人劉禹錫遙望洞庭湖而寫的風景詩,明白如話而意味雋永。原文是:湖光秋月兩相和,潭面無風鏡未磨。
遙望洞庭山水色,**盤裡一青螺。譯文是:洞庭湖的水光與秋月交相融和, 水面波平浪靜就好像銅鏡未磨。
遠遠望去洞庭湖山水一片翠綠,
恰似**盤子託著青青的田螺。
劉禹錫,字夢得,洛陽人,為匈奴族後裔。晚年任太子賓客,世稱「劉賓客」。他和柳宗元一同參預那唐朝永貞年間短命的政治改革,結果一同貶謫遠郡,頑強地生活下來,晚年回到洛陽,仍有「馬思邊草拳毛動」的豪氣。
他的詩精煉含蓄,往往能以清新的語言表達自己對人生或歷史的深刻理解, 因而被白居易推崇備至,譽為「詩豪」。他在遠謫湖南、四川時,接觸到少數民族的生活,並受到當地民歌的一些影響,創作出《竹枝》、《浪淘沙》諸詞,給後世留下「銀釧金釵來負水,長刀短笠去燒畲」的民俗畫面。至於「東邊日出西邊雨,道是無晴還有晴」,更是地道的民歌風味了。
這是詩人遙望洞庭湖而寫的風景詩,明白如話而意味雋永。第一句從水光月色的交融不分寫起,表現湖面的開闊廖遠,這應該是日暮時分的景象,天還沒黑但月亮已經出來,如果天黑就看不出兩者色彩的融合了。第二句用鏡子的比喻表現夜晚湖面的平靜,因為太陽已落,湖水不反光,像鏡子沒磨時光澤暗淡的樣子。
第三句寫遠望湖中君山翠綠的色彩,這裡的「山水」實際只是指山,即湖中的君山。用「山水」屬於古代漢語中「偏義複詞」的用法。第四句再用一個比喻,將浮在水中的君山比作擱在**盤子裡的青螺。
全詩純然寫景,既有描寫的細緻,又有比喻的生動,讀來饒有趣味。
洞庭湖風景名勝區,位於湖南省岳陽市,包括岳陽樓古城區、君山、南湖、芭蕉湖、汨羅江、鐵山水庫、福壽山、黃蓋湖等9個景區,總面積1300多平方公里。 洞庭湖「銜遠山,吞長江,浩浩蕩蕩,橫無際涯,渚清沙白,芳草如茵,朝暉夕陰,氣象萬千」。自古以來,洞庭湖就以湖光山色引人,歷代著名學家為之傾倒。
唐李白詩云:「淡掃明湖開玉鏡,丹青畫出是君山」。詩人劉禹錫也吟道:
「湖光秋月兩相和,潭面無風鏡未磨,遙望洞庭山水色,**盤裡一青螺」。洞庭湖是楚文化的搖籃,在歷史的長河裡,留下許多名勝古蹟。
洞庭湖是著名的魚米之鄉,其物產極為豐富。湖中的特產有河蚌、黃鱔、洞庭蟹、財魚等珍貴的河鮮,還有君山名茶、羅漢竹、方竹、實竹、紫竹、斑竹、毛竹等竹類產品,種類亦很繁多。
2樓:音影楠
洞庭湖的波光和明月的清光相互對襯十分和諧
3樓:吃貨萌萌滴
湖光與秋月交相輝映。
4樓:青衫憶笙銘
望洞庭中詩人,把美麗的洞庭湖比作什麼和什麼。
古詩《望洞庭湖》中「湖光秋月兩相和」的「相和」是什麼意思?
5樓:風箏等風
相和意思是:交相融和。
《望洞庭湖》這是詩人劉禹錫遙望洞庭湖而寫的風景詩,明白如話而意味雋永。原文是:湖光秋月兩相和,潭面無風鏡未磨。
遙望洞庭山水色,**盤裡一青螺。譯文是:洞庭湖的水光與秋月交相融和, 水面波平浪靜就好像銅鏡未磨。
遠遠望去洞庭湖山水一片翠綠,
恰似**盤子託著青青的田螺。
劉禹錫,字夢得,洛陽人,為匈奴族後裔。晚年任太子賓客,世稱「劉賓客」。他和柳宗元一同參預那唐朝永貞年間短命的政治改革,結果一同貶謫遠郡,頑強地生活下來,晚年回到洛陽,仍有「馬思邊草拳毛動」的豪氣。
他的詩精煉含蓄,往往能以清新的語言表達自己對人生或歷史的深刻理解, 因而被白居易推崇備至,譽為「詩豪」。他在遠謫湖南、四川時,接觸到少數民族的生活,並受到當地民歌的一些影響,創作出《竹枝》、《浪淘沙》諸詞,給後世留下「銀釧金釵來負水,長刀短笠去燒畲」的民俗畫面。至於「東邊日出西邊雨,道是無晴還有晴」,更是地道的民歌風味了。
這是詩人遙望洞庭湖而寫的風景詩,明白如話而意味雋永。第一句從水光月色的交融不分寫起,表現湖面的開闊廖遠,這應該是日暮時分的景象,天還沒黑但月亮已經出來,如果天黑就看不出兩者色彩的融合了。第二句用鏡子的比喻表現夜晚湖面的平靜,因為太陽已落,湖水不反光,像鏡子沒磨時光澤暗淡的樣子。
第三句寫遠望湖中君山翠綠的色彩,這裡的「山水」實際只是指山,即湖中的君山。用「山水」屬於古代漢語中「偏義複詞」的用法。第四句再用一個比喻,將浮在水中的君山比作擱在**盤子裡的青螺。
全詩純然寫景,既有描寫的細緻,又有比喻的生動,讀來饒有趣味。
洞庭湖風景名勝區,位於湖南省岳陽市,包括岳陽樓古城區、君山、南湖、芭蕉湖、汨羅江、鐵山水庫、福壽山、黃蓋湖等9個景區,總面積1300多平方公里。 洞庭湖「銜遠山,吞長江,浩浩蕩蕩,橫無際涯,渚清沙白,芳草如茵,朝暉夕陰,氣象萬千」。自古以來,洞庭湖就以湖光山色引人,歷代著名學家為之傾倒。
唐李白詩云:「淡掃明湖開玉鏡,丹青畫出是君山」。詩人劉禹錫也吟道:
「湖光秋月兩相和,潭面無風鏡未磨,遙望洞庭山水色,**盤裡一青螺」。洞庭湖是楚文化的搖籃,在歷史的長河裡,留下許多名勝古蹟。
洞庭湖是著名的魚米之鄉,其物產極為豐富。湖中的特產有河蚌、黃鱔、洞庭蟹、財魚等珍貴的河鮮,還有君山名茶、羅漢竹、方竹、實竹、紫竹、斑竹、毛竹等竹類產品,種類亦很繁多。
古詩《望洞庭湖》,《望洞庭》古詩
紫水晶幽幽 望洞庭湖光秋月兩相和,潭面無風鏡未磨。遙望洞庭山水翠,盤裡一青螺。註釋 1 洞庭 湖名,在湖南省。2 和 和諧,這裡指水色與月光融為一體。3 潭面 指湖面。鏡未磨 古人的鏡子用銅製作 磨成。這裡一說是水面無風 波平如鏡 一說是遠望湖中的景物,隱約不清,如同鏡面沒打磨時照物不清楚。兩說均可...
望洞庭古詩描寫了洞庭湖的哪些景象
曉風染殘月夜 第一句從水光月色的交融不分寫起,表現湖面的開闊廖遠,這應該是日暮時分的景象,天還沒黑但月亮已經出來,如果天黑就看不出兩者色彩的融合了。第二句用鏡子的比喻表現夜晚湖面的平靜,因為太陽已落,湖水不反光,像鏡子沒磨時光澤暗淡的樣子。第三句寫遠望湖中君山翠綠的色彩。第四句再用一個比喻,將浮在水...
《望洞庭》劉禹錫 翻譯,望洞庭翻譯
蜜糖棗棗 1 譯文 洞庭湖上月光和水色交相融和,湖面風平浪靜如同未磨的銅鏡。遠遠眺望洞庭湖山水蒼翠如墨,好似潔 盤裡託著一枚青螺。2 原文 唐 劉禹錫 望洞庭 湖光秋月兩相和,潭面無風鏡未磨。遙望洞庭山水翠,盤裡一青螺。3 註釋譯文 洞庭 湖名,在今湖南省北部。湖光 湖面的波光。兩 指湖光和秋月。和...