1樓:帖涵易
這個是訛傳啦,由於方言讀音的問題產生的
2樓:手機使用者
嫁雞隨雞,嫁狗隨狗,這是大家耳熟能詳的俗語。 嫁雞隨雞,嫁狗隨狗,最早可能源自宋代歐陽修《代鳩婦言》:「人言嫁雞逐雞飛,安知嫁鳩被鳩逐。
」和宋代趙汝 《古別離》詩:「嫁狗逐狗雞逐雞,耿耿不寐輾轉思。」封建禮教認為,女子出嫁後,不論丈夫好壞,都要認命。
後來類似的俗語很多,如「嫁疾隨疾,嫁叟(老頭)隨叟」,「嫁稀(小孩)隨稀,嫁叟隨叟」,「嫁乞(乞丐)隨乞,嫁叟隨叟」,等等。 嫁雞隨雞,嫁狗隨狗的語源到底是什麼呢,人怎麼和雞狗聯絡到一起呢?其實,這句俗語是從「嫁稚隨稚,嫁叟隨叟」訛化而來。
民間很早就有「嫁稚隨稚,嫁叟隨叟」的說法。「稚」表示年少,如現代漢語的「稚氣」「幼稚」「稚嫩」等,都指幼小,中古漢語中「稚」與「雉」同音,雉俗稱野雞;而「叟」為老者,與「狗」韻相同,音相近,日久天長,因為讀音的關係,在民間訛變成了「嫁雞隨雞,嫁狗隨狗」,一直流傳到現代。 還有一種說法,過去在海南,封建社會的主要勞動力不是男性,是女性。
娶個媳婦相當於娶個勞動力,有的人家沒有兒子,就用木頭人或者大公雞來代替,所以舊社會海南還有跟大公雞拜堂的,嫁過來以後就要跟大公雞過一輩子,也就是「嫁雞隨雞」的故事,其實是娶了一個勞動力!也可以聊備一說
嫁雞隨雞,嫁狗隨狗的淵源
3樓:匿名使用者
嫁乞隨乞,嫁叟隨叟
意思是說,一個女人即使嫁給乞丐或年齡大的「老叟」,也要隨其生活一輩子。後來,「嫁乞隨乞,嫁叟隨叟」慢慢地轉換了語音,變成了〃嫁雞隨雞,嫁狗隨狗」了。
釋 義: 封建禮教認為,女子出嫁後,不論丈夫好壞,都要永遠跟從。
出 處: 宋·歐陽修《代鳩婦言》:「人言嫁雞逐雞飛,安知嫁鳩被鳩逐。」宋·趙汝鐩《古別離》詩:「嫁狗逐狗雞逐雞,耿耿不寐展轉思。」
近義詞:潑水難收
語法:複句式;作定語、主語、分句;含貶義
示 例: 你難道沒聽見人說,「嫁雞隨雞,嫁狗隨狗」,那裡個個都像你大姐做娘娘呢?
★清·曹雪芹《紅樓夢》第八十一回
嫁雞隨雞嫁狗隨狗是成語嗎
4樓:龍之騰必潛乃翔
jià jī suí jī;jià gǒu suí gǒu[釋義] 舊時女子婚後;不論丈夫好壞;只能永遠跟從。
[語出] 宋·歐陽修《歐陽文忠公文集·卷七·代鳩婦言》詩:「人言嫁雞逐雞飛;安知嫁鳩被鳩逐。」清·曹雪芹《紅樓夢》第八十一回:
「你難道沒聽見人說:『嫁雞隨雞;嫁狗隨狗。』**個個都像你大姐姐做娘娘呢?
」[正音] 嫁;不能讀作「jiā」。
[辨形] 隨;不能寫作「隋」。
[近義] 潑水難收
[用法] 多用於評說新婚女子的用語。一般作定語、主語。
[結構] 複句式。
女孩們,請告訴我,女孩們,請告訴我。
如果是我的話,我一定會提前開啟!除非我根本不在乎,把那封信扔在一個不起眼的角落,然後忘了!但是那種忘記或許就是永遠的忘記,除非哪天她收拾屋子發現了才開啟看!這樣很有可能讓你產生那種整天懷疑她是否看過,很想問她又不敢問的尷尬境地,這樣會讓你每天都過得很不踏實!所以我建議你還是不要玩那種小浪漫了,搞不好...
這個女孩,誰能告訴我她是誰,這個女孩,誰能告訴我她是誰?
玄明資訊起名網 真實姓名 楊佳晏 qq號碼 546057 598182 848400xx 還有 稱呼 公主小帆 小凡 帆帆 英文名 panda 出生年月 1984 11月27日 居住地 廣東省深圳市羅湖區東門 x 職業 電信公司職員 偶像 周杰倫 張韶涵 家庭情況 媽媽在深圳開店 爸爸在公司上班 戀...
女孩告訴我有人問她的星座她沒告訴他,是什麼意思
l雨加雪 他的意思是告訴你有人對她有意思,但她不稀飯,她是不是稀飯你啊? 暗示你要努力點追她哦 一個女孩與我交往一個月了,約好下休息日一起去玩,她問我是什麼星座,我告訴她了,但我問她,她不告訴我 徐雙喜 她問你什麼星座,你不應該直接告訴她。應該要有條件的告訴她。 qqq浪子天涯 估計她對星座有研究。...