求英文高手翻譯,倉央嘉措的《見與不見》。最好是過了專業八級的

時間 2021-05-13 08:04:52

1樓:悄敲愛上明

i will always be there,calming, whether you come to see me or not.

my heart will always be there, hanging, whether you miss me or not.

my love will always be there,waiting,whether you love me or not.

my hands will always be in yours, holding,whether you come with me or not.

be in my arms,or let me into your heart.

fall in love with me now and forever

自己翻譯的 呵呵 見笑了

2樓:匿名使用者

you see, or see me

i was there

don't like sad

you read, or do i

affection is there

don't come not to go

do you love me or notlove is there

no more

you tell me with, or

my hand in your hand

not abandon

to my bosom

orlet me live in your heartlove rest

silence like。

3樓:匿名使用者

一樓...念是思念,不是讀...為何用read...

求英語高手翻譯英文,英語高手翻譯

這些是我從電子詞典上查到的!形象設計師 image designer 技術顧問 technical advisor形象顧問 image consultant服裝搭配師 fashion coordinator 形象設計師 image designer 技術顧問 technical advisor形象顧...

法律英文翻譯,求高手

無論何時公司都將向保險公司投保並將確保其每個子公司也投保,而且必須有足夠的保單額度,以及由董事會 暫譯 決定的保險責任範圍.險種包括財產與 車輛 存貨 產品賠償責任和核心人員的保險。如果董事會提出要求為公司的董事購買責任險,公司將按董事會所決定的保險責任範圍投保 保單額度必須足以保障公司及其子公司在...

求高手給翻譯一段英文

另一方面,http伺服器,即主機健全的網路應用程式 原英文的這句話語法有點問題,所以可能翻譯得不太正確 要求它們生成輸出的方式做得更精密。它們必須動態地建立可能涉及複雜的任務的響應,比如從資料庫中檢索資料,應用業務規則和按照不同使用者要求的格式呈現輸出。沒有學過計算機英語,所以有的詞可能用的不太準確...