1樓：匿名使用者
1，大部分都有漢字，有的經常寫，有的寫得少。
2，日本小學生學習漢字數量有階段性，一二年級大多寫假名。
2樓：匿名使用者
其實都是可以的，這個因人而異，現在的日本人，有的能寫漢字的部分，還寫了片假名。只要讀音不錯就好。看你個人喜好。
3樓：荒蕪的無
通常是地名，路名，還有生僻的詞，
日語單詞在書寫時必須要寫當用漢字麼？如果記不得可以寫假名麼？
4樓：牧思凡
其實每個日文漢字都由一個或幾個假名構成，這個漢字的發音就是假名的發音，單寫漢字或是單寫假名都是可以的。所以就出現了一個單詞兩種寫法的情況。也有初學者為記住漢字發音而漢字假名一起寫。
不過最近日本好像計劃要逐漸取消漢字，因為中國總說日語來自漢語（本來就是…）就我個人的習慣，我喜歡寫漢字…而且個人認為寫漢字說明這個單詞你背下來了，不看假名也能讀出來，體現一個人的日語素養。（以上摘自我以前回答另一個網友的問題） 我覺得你最好還是寫漢字，同時你應該知道它假名的寫法，這樣你才不會讀錯。最好剛開始學的時候你漢字假名一起寫，對於初學者這是必須的訓練。
而且如果將來你要考級的話，像給出漢字寫假名和給出假名寫漢字的題你都會遇見的，還是趁剛開始學就打好基礎。
5樓：潘陶摩夜柳
我有時候記得假名不記得當用漢字。。要麼就是記得當用漢字不記得假名。。。在書寫方面可以這樣寫麼。。。。。。。。。
6樓：溫啟勇思
不記得的時候，可以寫假名的，但不能全部的單詞都寫假名。
日文單詞中有些中文可以代替假名，那麼可以不用中文代替，直接用假名書寫嗎?(來自日文小白的困惑
7樓：匿名使用者
當然可以。這樣初期學習時更利於記牢讀音。
只不過有時候，特別是在正式場合，看起來就像平常我們寫中文時不寫漢字而寫拼音一樣，會讓人覺得隨便或是學識水平不高（像小學生）。
日語能不能直接用假名書寫 而不用漢字？
8樓：匿名使用者
當然可以了，但會被認為是文盲，沒有知識。託兒所的小孩子的話，會被表揚。
9樓：雲豆美術
不用漢字,在日本嚷嚷了至少200年了.從明智維新開始,就想拋棄漢字,可是,日本文化根本就拜託不了漢文化的影響
日本人嘗試過多少回,搞過好多次廢棄漢字運動,都是無功而返
10樓：匿名使用者
可以的，只是讀起來比較費勁。
而且日本現在的年輕人，漢字水平較低。
11樓：秀才
如果是訓讀的單個字還可以，可是如果是音讀，一個音可以有很多詞，而且由於來自中文發音，很多生僻字如果不寫漢字根本不知道是什麼，所以如果遇到不是很常見的音讀漢語詞，一定要寫漢字。
12樓：匿名使用者
可以。。但最好用漢字
日語，有的句子裡，為什麼有漢字的單詞，不用漢字用假名拼寫？
13樓：神捕鐵手
……這個有多種情況。譬如かける，かける這個詞的「か」有好多種寫法：掛ける、賭ける、架ける等等等等，這些意思並不重疊，但也並非全無瓜葛，而是糾結在一起，有時候要分清該寫那個非常費勁，而且不容易分清，為了省事，乾脆就不寫了。
還有的是為了強調，有時強調某個詞，就會特意不寫漢字，用片假名寫出來。
再有就是故意的，譬如我進來翻譯的《天空之境》這部**——當然早有人翻譯了我是玩兒而已——其中用了不少文縐縐的說詞，這種詞寫明白了就不好看了，所以不寫，但是要命的是日語一個讀音可能對應十幾乃至幾十個詞，所以除非日本本地人，讀著恐怕相當有難度——其實我懷疑日本人是否就真的能讀懂。
14樓：匿名使用者
因為有的漢字太難了，如きれい的漢字是綺麗（太複雜）。
還有一些是術語類，如很多動物和植物的名都常寫成片假名。
在日語中書寫時，漢字必須用漢字寫法嗎？用假名這出來可以嗎？如あたしの車．
15樓：卡卡卡0路奇
當然可以啦，其實日本出臺了常用漢字表，日常生活中常用，常見的，簡單好寫的漢字推薦用表中的漢字表示，這樣更方便啊，當然，你要用假名也是可以的。只是全部用假名的話，就像咱們現在讀拼音，就是比較麻煩。
16樓：我又再見了
可以 只不過習慣用漢字 可以寫為 私
日語可以全部用漢字書寫嗎
17樓：
不用假名，全用漢字，應該有困難，但是還是有可能的，只是看起來會怪，而且讀著有點像文言文，有時候需要硬湊了。
而不用漢字全用假名，很容易，因為每個漢字都能用假名表示出其讀音，但是還是會降低效率。
日本人學漢字也是循序漸進的，也可以理解為「越有文化的人漢字用的越多」。越是文學性的內容，用的漢字越多，而日常對話如果寫出來，漢字就佔得少些。
日語的底子和漢語差很遠，只是借用了不少漢語詞，和一些漢字，所以日文是漢字和拼音糅合在一起的。
18樓：匿名使用者
可以不用漢字，全用假名……可能會降低理解效率。
甚至日本曾經有人發起過抵制漢字運動，沒成就是了。語言相關專業有文化的人會用的漢字肯定要多，人家用不用就看個人喜好和寫作目的了。
我能理解lz想把日本變成咱們殖民地的願望……
19樓：匿名使用者
日語的文字有三種漢字，假名（平假名，片假名），羅馬字。日語一般是漢字和假名一起用的，不可能全部用漢字。確實越有文化的人用漢字似乎越多。一般西方人才喜歡用羅馬字（拼音）。
20樓：匿名使用者
日語由漢字 平假名 片假名組成。
~~~~
不知道怎麼說了，
必要的時候該用什麼用什麼~~·
看你這問題 我有點噴飯
21樓：匿名使用者
總體的來說是這樣的。聽說日本小學生的作文基本上都是假名。受的教育越多，會用的漢字也越多。
22樓：本人樹葉
不是的，日語是由平假名和片假名組成的。
日語單詞書寫時用漢字寫法還是寫假名？
23樓：黑貓夜一
這個因人而異…有一些漢字很難寫，逐漸就淘汰直接寫假名了，而打字時一些難的漢字要出現在字幕，或不常用漢字，也要注音的…所以這並不規定，但是你的漢字水平太低會被認為文化水平太低的…但中國人…學日語多寫寫漢字不是更有親切感嗎？日本人還要向你請教漢字呢…
24樓：阿梅達
一般來講屬於「常用漢字」的漢字，在單詞書寫時用漢字書寫。否則用假名。
25樓：匿名使用者
電腦輸入的話一般都是先輸入假名再轉換成漢字的，而寫下來的話因為一個詞語可以表示的意思太多。都是有漢字的寫法的話就寫漢字的，如果不記得假名轉換成的漢字怎麼寫也會寫成假名。
為什麼在日語中 有些可以用漢字書寫的地方卻只用假名來書寫?
26樓：
為了照顧各種文化水平的人才這麼做的
很多漢字不是所有的日本人都認識 如果是服務業的話更是儘量少用複雜漢字（一個不用也不行 那是幼兒園水平 會顯得企業沒文化） 對於大量漢字發音的單詞 過於複雜的漢字也會用假名來寫 （特別是在醫院裡經常是這樣）
27樓：匿名使用者
1這全不是為了方便，其實原來有很多詞語是發音相同的，但是當中常用的次卻不多，所以就用假名
2這也不是正式不正式的問題，2中寫法都是正式的，
3，其實這裡面也是有規律的，比如你說的さま，在書信和包裹上，通常都用漢字來表示，但是在長句中卻多用假名，好像對假名的比例也有一點點說法的，就是說漢字要和假名摻在一起才好看，這就是日文，全漢字就是中文了
28樓：匿名使用者
漢子筆畫多 假名比較方便
正式場合應該還是用漢字吧
如果是電腦打字也有可能是 假名轉換的問題吧
29樓：來自大嵛山島整潔的紅花刺槐
習慣問題。
不過一般情況講，年長者比較喜歡用漢字，顯示有文化，年輕人比較喜歡用片假名（看清楚，不是平假名），是因為有叛逆的心理存在，還有崇拜西方文化的因素。因為片假名的詞大多數是外來語，所以會感覺比較潮。
正式書寫的話該用漢字的地方必須用漢字，尤其是以漢音發音的詞。如果你要給社長啊什麼的偉大人物寫了一篇滿是假名的文章，人家會以為你在侮辱人家的智慧……
日語裡表示“非常”的詞語有哪些
你好，日語中表示程度深的有 超 以上是年輕人常用的口語 大変 非常 可修飾動詞 隨分 極 最後說明 接續無限制，一般都是修飾形容詞 名詞，一般對動詞不做這種程度修飾比如真好吃 美味 和 極 一般用於文章 你好，日語中表示程度深的有 超 以上是年輕人常用的口語 書面不用 大変 一般說不好的事 非常 一...
日語中有哪些咖啡相關的詞語，問幾個咖啡相關的日語單詞
堅持自我永不放棄 日語純正聽力 你要喝咖啡嗎？問幾個咖啡相關的日語單詞 10 速溶咖啡 三合一咖啡這個不會，抱歉 日語咖啡怎麼說 迮蕊釗德潤 日語中 咖啡 的說法是 1.植 2.飲料 咖啡館 喫茶店.咖啡豆 豆.速溶咖啡 咖啡壺 煮咖啡 沸 咖啡杯 冰鎮咖啡 牛奶咖啡 小美日語課堂 請給我咖啡，用日...
這些詞語用日文怎麼讀，這些詞語用日語怎麼說
smile女牆 你 大致可以按照拼音讀 a na ta。日語裡面的音全部是漢語的第一音，就是說 a 讀一聲。其他的也是。我 1.私2.僕 第一個在日語的語法裡面用在自我介紹和夾在在形容詞中使用。第二個則是用在 對自己的稱呼。可以理解成英語中的反身代詞。第一個可以讀為 wa ta xi 第二個可以讀成...