1樓：網友
手工翻譯，反對機譯。
計算機輔助設計的強大功能。
絕大多數的公司並沒有將計算機輔助設計的全部功能發揮出來，這與計算機輔助設計的操作人員技術和經驗有關。隨著一般操作人員技術和經驗水平的提高，公司便能夠從計算機輔助設計中獲得更多的益處。同樣，計算機輔助設計軟體公司使他們的軟體更容易使用，從而可以降低為最大限度獲取益處所需的技術/經驗水平。
喬治*布斯提是美國達掃特系統公司（密西根州特伊市）汽車事業部的技術經理，這家公司是一家全球性的軟體開發商，負責開發計算機輔助設計、計算機輔助製造、計算機輔助計算機輔助工程以及產品壽命管理市場等，他說，他發現所有的公司—無論是大公司換是小公司—都遠遠未能完全利用計算機輔助設計的強大功能，更別提一系列的整合軟體系統了。
大公司讓人們組成團隊來確定「新的」做事方式，而這些團隊裡的人通常都是些並沒有確定產品工程系統所需工程和其他技術的人。公司越大，您看到工程師實際負責某事的可能性就越小。小公司沒有足夠的技術能力來全部利用乙個計算機輔助設計系統所提供的能力，這些小公司也沒有時間學習計算機輔助設計的全部，也沒有相應的資源來購買和實施計算機輔助設計。
但是，在小公司工作的人通常都有更好的理解能力，因為他們必須是萬金油。
具備全世界所有的工具和新玩意兒並不能造就乙個好的設計工程師；但是，設計工程師需要在坐下並設計乙個模型/部件之前就瞭解這些工具。硬體、軟體和資料庫並不能進行設計---進行設計的是工程師。乙個很大的錯誤認識就是你能夠培訓人員去使用計算機輔助設計/計算機輔助製造，而事實上工程師必須早已經非常熟練了---使眾多計算機輔助設計/計算機輔助製造等玩意兒煥發生機的是工程師腦袋裡的構思。
在過去，行政總裁在設計室走一圈就可以知道他的工程師在設計什麼；**釘在牆壁四周的設計圖紙和設計草圖，看一眼在工程師桌子上的各種模型」， 布斯提說。「現在，一切都深藏在計算機的主框架裡，這就意味著公司裡的人必須知道這一文件儲存在**，而且最為重要的是知道如何調出這一文件進行工作。只有工程師才能調出這一文件」。
2樓：初利殊
民航處的權力。
民航處的權力沒有得到充分利用，大多數公司，這與技能和經驗的cad操作水平有關。由於平均operator'的技能和經驗水平的提高，公司將能夠增加他們的利益從cad接收。或者，cad軟體公司可以提高易用性，其軟體的使用，以減少技能/經驗的要求得到最大的優惠級別得到。
喬治bousted，汽車業務部門為達索系統公司的美國（特洛伊，mi）的，為的cad，cam，cae和產品生命週期管理市場的全球軟體開發商的技術經理說，他還沒有看到任何公司 - 大或小 - 甚至接近充分利用的乙個cad系統的功率，更不用說了一系列綜合性軟體系統。
大公司放在一起人隊，界定「新」做事情，這些小組通常由不可以進來的人誰擁有工程和必要的技能，以確定產品的工程系統行動的方式方法。公司越大，就越有機會你會發現實際的東西工程師負責。小公司不要為有技術的廣度，以利用所有的能力提供了乙個cad系統，也沒有足夠的時間學習各種資源，或購買和實施。
然而，在小公司工作的人通常有乙個理解，因為他們要戴帽子多個較大的廣度。
在世界上提供的工具和工具都沒有乙個好的設計工程師作出作為，然而，設計工程師需要知道如何使用這些工具之前，坐下來，創造乙個模具/部分。硬體，軟體和資料庫不這樣做的設計 - 工程師們。乙個大的誤解指出的是，你可以訓練人們使用cad / cam的，而實際上工程師們已經將非常精通 - 卡迪羅在engineer'的頭部想法，讓生命的各種cad / cam小工具。
在過去的行政總裁可以穿過乙個設計工作室，並知道他的工程師們設計；看到藍圖和設計草圖在牆上釘了一切，捕捉他們的辦公桌上坐了模型瞥見，說：」bousted。 「現在，一切都在computer'的主機，這意味著該公司的深處儲存必須知道該檔案，而最重要的是，知道如何把有關的工作。
只有工程師可以訪問它。
3樓：6戀戀北極星
計算機輔助設計(cad)的力量。
計算機輔助設計(cad)的力量還沒有充分利用的大多數公司相關的技能和經驗的計算機輔助設計(cad)操作。作為一般的經營者銷售技巧和經驗水平提高後，公司將能增加收益，他們收到的計算機輔助設計(cad)。譯：
cad軟體公司可以提高易用性的軟體來減少技能/經驗層次需要獲得最大的好處。
喬治•鮑斯蒂德、汽車業務單元技術經理達索系統公司簽訂了美國),《特洛伊》全球軟體開發的cad、cam、cae技術與產品壽命管理市場，說他還沒有看到任何公司-大」或「小」——甚至接近充分利用權力的計算機輔助設計(cad)系統，更不用說一系列整合軟體系統。
大公司的團隊的人放在一起來定義「新」做事的方式，這些球隊不通常是由那些有工程和必備的技能來定義product-engineering系統。大公司的機會就越少，你會發現工程師實際負責。小公司沒有技術寬度利用所有的能力，這一系統的計算機輔助設計(cad),他們也時間去了解這一切的或資源採購和實施。
然而，在小公司工作的人通常有乙個更大的理解，因為他們必須穿多帽子。
被提供的所有工具和裝置在世界上沒有乙個好的設計工程師做；但是，設計工程師需要知道如何使用這些工具，然後坐下，創造乙個模/部分。對該系統的硬體、軟體、資料庫的設計——不做的工程師。有乙個很大的誤解是，你可以訓練讓人們用cad / cam,但實際上是相當熟練的工程師們已-它的工程師」頭部賦予生命的各種cad / cam的小器具。
ceo在過去可以穿過乙個設計工作室，知道他的工程師在設計圖紙及設計草圖；在牆上掛上所有的模型，在他們的課桌一直坐在場邊•鮑斯蒂德說，「。現在，一切都儲存在深海里的電腦」的主機，這意味著那些公司必須知道這個檔案，最重要的是，知道如何造就了工作。只有工程師可以訪問它。」
懇請翻譯高手幫忙翻譯 萬分感謝
4樓：殘封的記憶
什麼在你遇到的人，甚至麗水渡輪隨處可見的旅行推銷員！他的衣服是今晨在最新的外國風格，razor-edge褲、頂在正確的角度和積極effervescing親密無間。,永遠不分離做會面，你剛才說什麼？
他們正在開會，現在這美好春天早晨的脂肪。在我們的朋友，乙個農夫是無瑕穿著倚在船的一邊，而且他的水牛為角是穿過它遊。ferryman咆哮的是由於野牛有點虛弱的蛙泳。
這位銷售員的隆重顯然是不自然。它帶有乙個小高效能的體積、「人格」銷售」。看，他要去試試。
啊，外國的紳士。你覺得中國怎麼樣呢？」
你會感興趣的。」呢？」
不，謝謝，今天上午沒有。」
啊，但是我的法國化妝品！」他眼睛——「這是dernier cri」。沒那麼糟，我聽說他已經花了10年的巴黎。
根據**在市中心的商店的年輕小姐，中國正逐漸成為絕對感興趣。
乙個大忙人們銷售員！讓他試試自己的東西老夫人的草帽。我們將銀行銷售在這美好的早晨抵抗甚至時，它的好活著我們一直在等待一段時間，她手裡拿著相機，註冊乙個表示式。
啊，那很好！希望你喜歡它。
是的，讓他告訴她！款式的帽子來來去去，但她老好的「牛的早餐」永遠有點太糟了，也許穿六年前，她買了20東多環芬香烴，加拿大的兩個美分她會給她的錢的價值之前，她死了。
老夫人穿越渡輪！去什麼地方。乙個小的東西和新的中國成長。認為這個年輕人要垮臺了大型腳和外國服裝和繫結lopstick和胭脂。「現在我的一天」。
累死了。。翻譯了好久。
5樓：韓森寨啊鵬
我給你個建議吧 你不要把整篇都貼出來，這樣會嚇壞壞人的，現在人們的時間都很寶貴，你把整篇貼出就是有高手看到想給你翻譯也怕麻煩啦！ 你可以試著一段一段的分開貼，最後得到最佳的答案後在自己做整合。
我先送你一句 the lishui ferry 譯（麗水渡輪）
幫忙翻譯下、謝了
6樓：君g岑寂
永遠不會忘記當**發生的那一天。時間大約下午三點半我開車沿公路去學校接我女兒回家。
我這條路的上方是另一條供車行駛到另乙個地方的路 ，突然我看見車在我面前開始從一側移動到另一側。我慢下來，然後我的車開始動搖！我不知道發生了什麼。
大概是我的車是出事了。我開得更慢了。然後上面的路開始下落。
我停了車，在同一時刻的道路打破落在我面前的車上。
自己翻的，不太好不要介意哈）
7樓：網友
我永遠也不會忘記**發生時的情景。那時大約三點半，我正在去學校接女兒放學的高速上開車。在我行駛的馬路上方是高架，突然間，我發現前方的汽車開始左右搖晃。
我開始減速，然後我的汽車開始震顫。我不知道正在發生什麼，也許是我的車子出了故障……我將速度將得更低，此時上方的高架開始分解下落。我停落車子，就在這時，我前方的路段裂開了，許多車子陷了進去。
8樓：網友
我永遠不會忘記那一天，當**發生。時間大約是過去三年半的下午和我開車沿公路在我去學校接我女兒回家。
我的路一路車去其他方式，突然我看見車在我面前開始從一側移動到慢下來，然後我的車開始動搖！我不知道什麼發生。我的車出事了。
我開車很慢。接下來路上面石頭落下。我停了車，在同一時刻的道路打破石頭落入車在我面前。
9樓：網友
我絕對不會忘記**發生的那天，差不多是下午3點半，我正在去學校接女兒回家的路上。over my road was another road for cars going the other way。突然我看見我前面的車一會向左開一會向右開，我減速了，然後我的車也劇烈晃動起來，我不知道發生了什麼，可是我是的車子壞了把我想，我開的更慢了，隨後前面的路塌陷了下去。
我馬上停下了車，與此同時，我前面的車子陷了下去。
10樓：網友
我永遠也忘不了**發生的那天。大概下午三點半，我駕車行駛在高速路上，去學校接我的女兒回家。在我行駛的這條路上面是另一條供反方向車輛行駛的路，突然我看到我前面的那輛車開始不停的左右移動。
我把車速慢了下來，然後我的車開始震動了！我不知道發生了什麼。或許是我的車子出現了一些問題。
我開的更慢了。然後上面的路開始塌陷。在我停落車的同時，路面砸中了我前面的那輛車。
幫忙翻譯！很急，請大家幫忙翻譯一下，很急很急！！！懸賞分好說！！！！！
正如雨果曾經說過的 笑就像太陽，從人們臉上趕走冬天。到現在為止，沒有人能比卓別林做得更好了，他在兩次世界大戰和兩次戰爭間那段艱難的歲 月中點亮了英美人的生活，他在人們沮喪是讓他們發笑，這樣他們才能更加滿 足他們的生活 但是卓別林自己的生活卻並不容易！他於1889年出生在一個貧苦的家庭。他父 母都是清...
求大神翻譯一下文言文必有重謝，誰幫我翻譯一下這個 必有重謝
文以立仁 自古以來凡是大偉人，他們出仕為官或辭官隱退，上天也似乎很惜才，必定等到時機成熟，像射箭一樣弓拉滿了才發箭，沒有人在支使他們，又好像有人在冥冥中支使著他們。迭乞開缺 接連請求補任缺員。開缺 官吏因故去職或死亡，造成職位空缺，尚待選人充任。 三千繁華似如初 王磐說 許衡素來清廉耿介，猜他所以提...
幫忙翻譯一下，很急的，幫忙翻譯一下
今天的故事是關於朱輝，他是一名來自深圳的學生。他現在在美國讀書。他現在在紐約和一個美國人家庭住一起。今天事端午節。現在的時間是早上9點，朱輝的家人在家裡。他媽媽和阿姨正在做粽子。他爸爸和叔叔正在 電視上的龍舟比賽。朱輝也會看比賽和吃粽子嗎？嗯，現在在紐約的時間是晚上9點，是端午節的前一晚。但是在美國...