《左傳僖公二十二年,二十三年》譯文。「冬十一月已

時間 2021-07-18 19:28:11

1樓:匿名使用者

十一月, 宋襄公和楚國人在泓水交戰。宋軍已經排成戰鬥的行列,楚國人沒有全部渡過泓水。子魚說:

「對方人多,我方人少,趁著他們沒有全部渡過泓水,請攻擊他們。」宋襄公說:「不行。

」楚軍全部渡河,但尚未排好陣勢,(子魚)再次報告(宋襄公)。宋襄公說:「還不行。

」(楚軍)擺好陣勢(宋軍)才攻擊楚軍。宋軍大敗,宋襄公大腿受傷,禁衛官殺絕了。

國人都責備宋襄公。襄公說:「君子不再殺傷已經受傷的敵人,不俘虜頭髮斑白的老人。

古代用兵的道理,不憑藉險隘的地形阻擊敵人。我即使是亡國者的後代,(也)不攻擊沒有排成陣勢的敵人。」

《左傳 僖公二十二年》 譯文

2樓:彬諾琪

春秋時候,晉獻公聽信讒言,殺了太子申生,又派人捉拿申生的弟弟重耳。重耳聞訊,逃出了晉國,在外流忘十幾年。

經過千幸萬苦,重耳來到楚國。楚成王認為重耳日後必有大作為,就以國群之禮相迎,待他如上賓。

一天,楚王設宴招待重耳,兩人飲灑敘話,氣氛十分融洽。忽然楚王問重耳:「你若有一天回晉國當上國君,該怎麼報答我呢?

」重耳略一思索說:「美女待從、珍寶絲綢,大王您有的是,珍禽羽毛,象牙獸皮,更是楚地的盛產,晉國哪有什麼珍奇物品獻給大王呢?」楚王說:

「公子過謙了。話雖然這麼說,可總該對我有所表示吧?」重耳笑笑回答道:

「要是託您的福。果真能回國當政的話,我願與貴國友好。假如有一天,晉楚國之間發生戰爭,我一定命令軍隊先退避三舍(一舍等於三十里),如果還不能得到您的原諒,我再與您交戰。

」四年後,重耳真的回到晉國當了國君,就是歷史上有名的晉文公。晉國在他的治理下日益強大。

公元前633年,楚國和晉國的軍隊在作戰時相遇。晉文公為了實現他許下的諾言,下令軍隊後退九十里,駐紮在城濮。楚軍見晉軍後退,以為對方害怕了,馬上追擊。

晉軍利用楚軍驕傲輕敵的弱點,集中兵力,大破楚軍,取得了城濮之戰的勝利。

故事出自《左傳•僖公二十二年》。成語「退避三舍」比喻不與人相爭或主動讓步。

急求《左傳 僖公二十三年》翻譯 5

3樓:徐錦怡

我也需要這個,不過沒古文啊啊

住二十三層的危害和好處,二十三層?住二十二層好嗎

之前聽別人說住高層樓房對身體有好處,之後,我就回家查詢了相關的資訊,下面就給大家談談住高層樓房到底有哪些好處?其實,任何事情都是有利有弊的,不可能會十全十美!高層住宅的存在自然就會有它的長處!高層視野較開闊,空氣質量較好,噪音小 自然風大,有的房間不需裝空調可節約電費 採光較好,日照時間長,有的朝向...

我和老公結婚二十二年,兒子二十歲現發覺老公他變得沒責任心。我很鬱悶。離婚合適嗎

幫專正能量 你這個想法你覺得自己對孩子有責任心嗎?且行且珍惜。孩子都20了,快有孫子了,有什麼事可以商量 各種顏色的巧克力 要看你想要什麼樣的生活了,對現在的沒信心以至於絕望的話就直接離,如果你還愛你老公,那你要幫他重新找回生活的目標,一起擔當面對,這樣你會很辛苦!加油,去面對這殘酷的現實生活! 充...

我今年二十七,二十二結婚二十三離婚,離異四五年了!都說時間是療傷的最好良藥,但我好像越來越深愛我前

想你的大布熊 如果一個用心去愛的男人,他的心被傷了後,那麼那傷痕是到死也不會癒合的,因為那是被他最愛的女人傷害的,是無法癒合的傷。你也說你後悔了,但是他現在也有女友了,那麼我想是那個女人開啟了他的心扉了。對於你的聯絡不是拉黑就是刪除的,最大可能就是看到任何關於你的資訊他的傷口都會痛都會流血,所以他要...