這篇愚人節的文章老師都看不懂求翻譯幫下忙給分 3

1樓：網友

每當愚人節到來的時候，人們喜歡與親人團聚，並且用水仙和雛菊裝飾房間。不以愚人節為主題來裝飾房間是比較典型的作法，比如可以把房間裝飾成過聖誕或是春節的樣子，等客人來的時候就可以搞笑地祝他們「聖誕快樂」或是「新年好」了。總之越新奇就越有趣。

愚人節的魚宴也不容錯過，魚宴的請柬通常是用彩色的剪成魚形的硬紙板製作的。餐桌由綠和白兩色裝飾，桌子**放著魚罐以及又細又有光澤的魚竿。每根魚竿的一段都繫著綠色的綵帶，並掛在送給客人的禮物上，用電影膠片做的手工魚，或是裝有滿滿一罐糖果的魚罐上。

不必多言，想必大家也猜得到這魚宴上的其他「美食」都是什麼製作的了吧。

死了鄙人多少腦細胞啊，儘管我翻出來了，但你確定這文章沒問題嗎？？

2樓：gemini小豬

愚人節裡，人們常常閤家團聚，用百合和雛菊裝飾屋子。一種比較典型關於傳統過節方法的安排是脫離大環境，可以把房子裝飾的像過聖誕節一樣，比如在房間的佈局方面。同樣也可以裝飾成中國新年的環境。

客人一進來，就對他們說「聖誕快樂」或「新年好」。這樣會比較有趣，感覺特別。愚人節的大餐同樣特別。

一般飯桌上的魚，通常都是帶顏色的厚紙板做成的。桌子用綠色和白色裝飾。桌子中間佈置成釣魚池加上細長的魚鉤，每個魚鉤上都掛著一條綠色的綵帶，繫著給客人的笑笑禮物，或者是精緻的明膠魚，或者是裝滿糖果的魚籃子。

不用說你們都會知道這道魚的大餐是用什麼材料做成的。

3樓：

1]愚人節，人們往往是家庭聚會，水仙花和雛菊房間佈置好了。乙個典型的安排傳統的方法是：離開環境，可以像聖誕節一樣，喜歡這個房間的佈局。

也可以安排喜歡中國新年，當客人，然後祝賀他們「聖誕快樂」或「新年快樂」,它是有趣的感受獨特。

4月1日魚宴。也是驚人的。邀請參加頓魚餐，通常由彩色紙板的魚。

綠色和白色組合成的餐桌上與裝飾。把中間槽與苗條，圓滑的釣魚竿，每個杆都在乙個綠色的橫幅掛在乙個禮物給客人，或乙個精緻的賽璐珞魚，或是乙個籃子裡裝滿了魚的糖果。不用說，所有的魚魚菜節組成。

4樓：網友

愚人節[ 1 ]，人們往往是乙個家庭聚會，與黃水仙和雛菊房間裝飾。乙個典型的安排，傳統的做法是把環境，可以像聖誕節一樣，房間的佈局。也可以安排的中國新年，當客人，然後祝賀他們「聖誕快樂」或「新年快樂」，「有趣的是，獨特的感覺。

四月一日的魚宴。是壯觀。邀請參加晚餐的魚，通常彩色紙板製成的魚。

餐桌上的綠色和白色的裝飾。把中間的坦克和苗條，時尚的釣魚杆，每個杆上的綠色飄帶，掛乙個禮物送給客人，或是乙個精巧的賽璐珞魚，或魚籃子的糖果。不用說，所有的魚魚宴菜做的。

5樓：勤捷優

你們老師看不懂的原因是錯誤太多了。。。可能你老師也是思維定式了吧。

麻煩大家幫忙翻譯一下這段話

6樓：網友

近二十年來，隨著玻璃在高層建築中的辦公室和公寓中應用的越來越多，在城市中每年有許多鳥類撞死在這些建築上。美國三藩市在六月份為保護鳥類而對這些建築釋出了新的標準。美國綠色建築委員會，乙個旨在建立環保建築的非營利組織，將會在今年秋天推出護鳥貸款（為這些建築的改造），以此作為推進環保程序的一部分。

希望能幫到你。如果滿意，..謝謝！

7樓：網友

隨著過去十年中越來越多的玻璃辦公大廈以及公寓大廈，每年都有很多鳥類由於飛進城市的建築物中而死亡。三藩市7月頒發了新建築的鳥類安全標準。美國綠色建築委員會，乙個非營利性組織，鼓勵建造具有環保意識的建築物，會在這個秋天作為環保程序的一部分，介紹鳥類安全的信貸。

8樓：匿名使用者

玻璃辦公和公寓樓在過去十年增加了，許多鳥類每年飛入建築物在城市死亡。三藩市7月通過的鳥安全標準的新建築。美國綠色建築委員會，鼓勵建立環保意識建築的非營利性行業組織，將推出乙個鳥安全信用今年秋天作為其環保程序的一部分。

這篇愚人節的文章老師都看不懂求翻譯 幫下忙給分 3