1樓：匿名使用者
修伊之妻 的解釋是正確的。
obstschale用了legen可能只是他一時筆誤，obstschale一般是指裝水果的大碗，不是平底的托盤，只能stellen，沒辦法放倒。
德語裡setzen與sitzen legen與liegen stellen與stehen的區別？
2樓：匿名使用者
setzen和sitzen，legen和liegen，stellen和stehen都相當於一組一組的動詞，前者表示動作，後者表示狀態，所以前者介詞搭配第四格，後者搭配第三格。
舉個例子：ich setze mich auf den stuhl. 我坐到椅子上。
ich sitze auf dem stuhl. 我坐在椅子上。
包括其他的既可以加三格又可以加四格的都是這麼用。
不過注意靜三動四僅適用於表示地點和方向的介詞短語，在表示時間的介詞短語中介詞都只能加三格。
legen與geben都有放進的意思，又該怎麼用呢？
3樓：小豬叄兒
你想象legen一樣東西以後，這個東西就擺在那裡了，譬如把書放到架子上。
bitte leg mal die bücher auf das regel.
geben 有點新增的意味，但是其實很少人會說geben來表示放。
譬如 hast du salz in die suppe eingegeben?
4樓：匿名使用者
geben:表演，分配，送給等：bitte geben sie mir eine quittung 請給我一張收據
leben：放置，安裝等：legen sie mir bitte den film ein 請裝上膠捲
5樓：德國通
legen是平著放進去
geben不區分，就是放入
6樓：怪味豆邱
一般legen 都和stellen區別。。。。
legen是平放
stellen是立放
geben就是放進去，還有意思就是給的意思。
7樓：匿名使用者
一般都是說legen與stellen的區別··
德語，關於liegen與legen的區別和用法書上
8樓：匿名使用者
liegen(lag, hat gelegen)是不及物動詞，意為；躺著。不規則動詞。
legen (legte, hat gelegt ) 是及物動詞，意為：把...放到...地方躺著。規則動詞。
liegen表達的是一個靜態，而legen表達的是一個動態。因此使用中就有顯著差別了。例如：
das buch liegt auf dem tisch. 書（躺）在桌子上。（書沒有位置變化，靜態。沒有直接賓語，介詞auf接第三格）
er legt das buch auf den tisch. 他把書放到桌子上（躺著）。（書被從一個地方拿到另一個地方，有位置變化，動態。有直接賓語，介詞auf接第四格）
德語，關於stellen與lstehen的區別和用法
9樓：匿名使用者
這兩個句子涉及的是介詞an，這是9個「靜三動四」的介詞之一。就是說，這9個介詞在與有靜態含義的動詞一起使用時，要求第三格，在與有動態含義的動詞一起使用時，要求第四格。
上面的句中，stellen表示，把...放到...去。
是個要求直接賓語的及物動詞，把一個物件放到某處去，這是一個有動態含義的動詞，因此，an後面接續第四格，an die wand。
而stehen表示，站在/待在...處。是一個有靜態含義的動詞。因此，an後面接續第三格，an der wand。
前一個句子可譯成，請您把**貼到牆上去。（祈使句，主語為sie，賓語為bild）
後一個句子可譯成，**已經在牆上了。（陳述句，主語為bild，沒有賓語）
in也是這類的介詞。例如，
er ist im klassenzimmer. 他在教室裡。（靜態，klassenzimmer第三格）
er geht ins klassenzimmer. 他走進教室裡。（動態，klassenzimmer第四格）
其實，上面兩個句子的關鍵不是兩個動詞本身，而是「靜三動四」介詞。這樣的「動態」或「靜態」的動詞有很多，而介詞只有9個，它們是：an, in, auf, vor, hinter, über, unter, neben, zwischen。
強調一下，只有它們表達位置含義時，才是「靜三動四」，在其它場合，它們各有自己要求的格。
zwischen den beiden vorschlägen kann eigentlich kein großer unterschied __ werden.
10樓：匿名使用者
festlegen確定，投入，存放:
termin festelegen確定日期，reiseweg festlegen確定旅遊路線，tagesordnung festlegen確定議事日程，geld fuer 3 manate festlegen三個月定期存款
feststellen固定，確證，查明，發覺，發現，強調說明:
tatbestand feststellen查明事實真相windrichtung feststellen確定風向所以在這裡，你要選b，從這兩個建議看不出（即發現）太大的區別。
11樓：字典的敵人
德語裡經常有unterschied feststellen- 發現區別，
而很少有unterschied festlegen- 確認區別（你說中文也不說「確認區別」，聽起來彆扭）。
12樓：大糖葫蘆是我
festlegen 是確定的意思 感覺更偏於客觀事物 你做了就有 沒做就沒有 比如說計劃什麼的 feststellen偏於主觀的感知 有點兒想wahrnehmen，就是你做不做這件事兒 人家都是客觀存在的 像這裡的差別unterschied
13樓：
feststehen：查明，確定；看出；明確指出，強調說明。
festlegen：確定，規定。
「其實這兩條建議/提議不能被看出有什麼大的區別。」「這兩條建議/提議沒有什麼大的區別。」
建議查德漢或德德詞典辨析詞義。
德語詞彙解析vor和stellen的區別及用法
14樓：黑夜嘆息
這兩個句子涉及的是介詞an,這是9個「靜三動四」的介詞之一.就是說,這9個介詞在與有靜態含義的動詞一起使用時,要求第三格,在與有動態含義的動詞一起使用時,要求第四格.
上面的句中,stellen表示,把...放到...去.
是個要求直接賓語的及物動詞,把一個物件放到某處去,這是一個有動態含義的動詞,因此,an後面接續第四格,an die wand.
而stehen表示,站在/待在...處.是一個有靜態含義的動詞.因此,an後面接續第三格,an der wand.
前一個句子可譯成,請您把**貼到牆上去.（祈使句,主語為sie,賓語為bild）
後一個句子可譯成,**已經在牆上了.（陳述句,主語為bild,沒有賓語）
in也是這類的介詞.例如,
er ist im klassenzimmer.他在教室裡.（靜態,klassenzimmer第三格）
er geht ins klassenzimmer.他走進教室裡.（動態,klassenzimmer第四格）
其實,上面兩個句子的關鍵不是兩個動詞本身,而是「靜三動四」介詞.這樣的「動態」或「靜態」的動詞有很多,而介詞只有9個,它們是：an,in,auf,vor,hinter,über,unter,neben,zwischen.
強調一下,只有它們表達位置含義時,才是「靜三動四」,在其它場合,它們各有自己要求的格.
我想知道卓依婷的和近況，我想知道卓依婷的資料和近況
卓依婷在鶴山開個人演唱會 歌聲傾倒2000觀眾2005 6 28 10 01 江門 本報訊 6月25日晚上，卓依婷個人演唱會在鶴山體育館隆重登場，這是臺灣女藝人首次在鶴山召開的演唱會，也是卓依婷在江門巡迴演唱會的第一場。當晚，演唱會受到鶴山觀眾的熱捧，2000多名觀眾入場一睹卓依婷的風采。當天晚上，...
我想知道福特蒙迪歐和蒙迪歐，我想知道福特蒙迪歐和蒙迪歐 致勝有什麼區別麼？
生活 福特蒙迪歐和蒙迪歐 致勝的區別如下 1 驅動方式不同 福特蒙迪歐 前置前驅，蒙迪歐 致勝 前輪驅動。2 變速箱不同 福特蒙迪歐 selectshift 6速手自一體變速箱。蒙迪歐 致勝 powershift 6速雙離合變速器。3 車型尺寸不同 福特蒙迪歐 長4873mm，寬1852mm，高14...
我想知道顯示卡NVIDIA晶片和ATI晶片有什麼區別，各有什麼優缺點，我是小白
區別太多了 而且優缺點很多 很多人回答的 ati簡稱a卡 nvidia簡稱a卡 n卡有物理加速 就是physx物理加速 a卡則沒有 高階的比如hd5770 那些則有 跟n卡一樣 n卡高階的有sli a卡則有交火 各有所長而且某些遊戲對a卡有優化 n卡則沒有優化 倒過來 有些則對n卡有優化 a卡則沒有...