1樓:假面
情不自禁的近義詞 :不能自已、油然而生、身不由己1、不能自已,拼音bù néng zì yǐ,是一個漢語成語。
意思是不能抑制自己的感情。
出處:唐·盧照鄰《寄裴舍人書》:「慨然而詠『富貴他人合,貧賤親戚離』,因泣下交頤,不能自已。」
翻譯:慷慨而詠『富貴他人合,貧窮卑賤的人親戚離』,因而哭泣交頤,不能控制自己。
2、油然而生是一個漢語詞語,讀音為yóu rán ér shēng。
形容思想感情自然而然地產生。
出處:宋·蘇洵《族譜引》:「觀吾之譜者,孝弟之心可以油然而生矣。」
翻譯:看我的家譜的人,便可以看出弟弟的孝心。
2樓:叫那個不知道
情不自禁的同義詞是不由自主、不能自已、情難自禁。
1、不由自主是一個成語,讀音是bù yóu zì zhǔ,意思是指由不得自己,控制不住自己,
出自清·曹雪芹《紅樓夢》第81回:「我也不很記得了。但覺自己身子不由自主,倒象有什麼人,拉拉扯扯,要我殺人才好。」
2、不能自已,拼音bù néng zì yǐ,是一個漢語成語, 意思是不能抑制自己的感情。
出自唐·盧照鄰《寄裴舍人書》:「慨然而詠『富貴他人合,貧賤親戚離』,因泣下交頤,不能自已。」
譯文:感慨的說,富有人人都過來,貧窮了親戚朋友都離開,因此哭泣,不能控制自己。
擴充套件資料
情不自禁的反義詞
1、不動聲色,是漢語成語,拼音是bú dòng shēng sè,指不說話,不流露感情;形容神態鎮靜;形容輕易,不費氣力。
出自《文明小史》第四十二回:「黃太尊聽了,點點頭,不動聲色,仍舊打他的牌。」
2、無動於衷,讀音wú dòng yú zhōng,一個成語,意思是一點兒也不心動。指心裡一點不受感動;一點也不動心。也指這個人呢:
面對他人的建言或者批評絲毫沒有放在心上,兩隻耳朵聽到就好像什麼也收到一樣,講了也沒用,說的也不聽,絲毫不為所動。
出自清朝·蒲松齡《聊齋志異》:「聞之漠然良久,若不能無動於衷者。」
譯文: 聽了之後,過了好久,沒有無動於衷的人。
3樓:
情不自禁 【拼音】:qíng bù zì jìn 【解釋】:禁:
抑制。感情激動得不能控制。強調完全被某種感情所支配。
【出處】:南朝梁·劉遵《七夕穿針》詩:「步月如有意,情來不自禁。
」 【示例】:她又~地放聲哭了。 ★沙汀《一個秋天晚上》 【近義詞】:
不由自主、身不由己 【反義詞】:不露聲色、無動於衷 【語法】:作謂語、狀語;用於描寫人的感情 【英文】:
let oneself go 【日文】:思(おも)わず,知らず知らず 【德文】:sich nicht beherrschen kǒnnen
情不自禁的近義詞是什麼
4樓:w晴天去看海
情不自禁的近義詞有不能自已、油然而生、身不由己、鬼使神差、啞然失笑。
1、不能自已
【解釋】:已:停止。指無法控制自己,使激動的情緒平靜下來。
【出自】:唐·盧照鄰《寄裴舍人書》:慨然而詠富貴他人合,貧賤親戚離,因泣下交頤,不能自已。
【譯文】:無法控制自己,使激動的情緒平靜下來,感嘆富貴他人就會攀附你,貧窮卑賤的人親戚就會離開你,因而哭泣,不能控制自己。
2、油然而生
【解釋】:自然地產生(某種思想感情)。
【出自】:宋朝蘇洵《族譜引》:觀吾之譜者,孝弟之心可以油然而生矣。
【譯文】:看我的家譜的人,孝弟的心可以自然地產生。
3、身不由己
【解釋】:由:聽從。身體不由自己做主。
【出自】:明·羅貫中《三國演義》第七十四回:上命差遣,身不由己。望君侯憐憫,誓以死
報。【譯文】:皇帝命令派遣,身體不由自己做主。望您憐憫,發誓以死報告。
4、鬼使神差
【解釋】:使、差:指使。好像有鬼神在支使著一樣,不自覺地做了原先沒想到要做的事。
【出自】:元·無名氏《碧桃花》第四折:這一場悄促促似鬼使神差。
【譯文】:這一場悄悄催促催促似好像有鬼神在支使著一樣。
5、啞然失笑
【解釋】:失笑:忍不住地笑起來。禁不住笑出聲來。
【出自】:漢·趙曄《吳越春秋·越王無餘外傳》:禹乃啞然而笑。
【譯文】:禹於是失聲而笑。
5樓:我和我自己
不由自主。。。喜不自禁。。。身不由己
大致意思都差不多
6樓:項寄隗麗芳
身不由己
不由自主
喜不自禁
忍俊不禁
7樓:清泓刑柏
近義詞:不能自已
、油然而生、
不有自主
、身不由己
、鬼使神差
、啞然失笑
、不由自主。
反義詞:不露聲色
、無動於衷。
情不自禁
[qíng
bùzì
jīn]
[釋義]
禁:抑制。感情激動得不能控制。強調完全被某種感情所支配。出處:
宋·羅大經《鶴林玉露補遺》:「一婦人;悲歌悵飲;情不自禁。」
8樓:匿名使用者
情不自禁的近近義詞是:「不由自主」和「喜不自禁」。 身不由己——是不對的,這是被動的。
而 情不自禁和 不由自主 表示感情到了一定程度,不由得作什麼。 情不自禁和不由自主是近意的,是主觀的。
9樓:勞幹邴映波
情不自禁的近義詞是不能自已。
10樓:香睿力亦玉
身不由己,不由自主~~~
11樓:十x澤田綱吉x十
不由自主 喜不自禁 自然而然
12樓:覺行覺心
不由自主 身不由己
13樓:周漢誠
忍俊不禁 (*^__^*) 嘻嘻……
14樓:匿名使用者
can't help but love sb.
15樓:陳豐登曉星
不由自主
自然而然
身不由己
16樓:莘深潮朝
詳細解釋
詞語解釋
qíng
bùzì
jīnㄑㄧㄥˊ
ㄅㄨˋㄗㄧˋ
ㄐㄧㄣ情不自禁
感情激動,控制不住自己。語出南朝梁
劉遵《七夕穿針》詩:「步月如有意,情來不自禁。」
宋羅大經
《鶴林玉露》卷十二:「
項王有吞嶽瀆意氣……然當
垓下訣別之際,寳區血廟,了不經意,惟眷眷一婦人,悲歌悵飲,情不自禁。」《紅樓夢》第十五回:「
寳玉情不自禁,然身在車上,只得眼角留情而已。」
周而復《白求恩大夫》二:「輸完血,
白大夫跳下來,情不自禁地舉起右手來對大夥說:『這個傷員,我們救活了。』」
成語詞典已有該詞條:情不自禁
情不自禁的意思,情不自禁的意思是什麼
感情激動得不能控制住自己。強調完全被某種感情所支配。希望我的回答能夠幫助到你,如果滿意,請採納或點贊支援,給我更多助人的動力!中文發音 q ng b z j n。成語解釋 禁 抑制。感情激動 無法抑制自己。成語出處 南朝 樑 劉遵 七夕穿針 詩 步月如有意,情來不自禁。成語造句 她又情不自禁地放聲哭...
情不自禁什麼意思,情不自禁的意思是什麼
熱詞替換 情不自禁,出自南朝.樑劉遵的 七夕穿針 詩 步月如有意,情來不自禁 情是指情感,禁是指沒有忍住。意思是當我們遇到一些,我們自己沒有預料到的,意外或者是驚喜的時候,我們自己無法去控制我們自己的感情,比喻我們的感情激動的無法自我控制。 受寄藍 有兩首歌裡都有情不自禁 分別是有一點動心 和情非得...
情不自禁的成語解釋,情不自禁的成語相關資料 情不自禁是什麼意思
暖暖炊煙裊裊 情不自禁的意思 感情激動得不能控制。強調完全被某種感情所支配。成語 情不自禁 拼音 q ng b z j n 解釋 禁 抑制。感情激動得不能控制。強調完全被某種感情所支配。出處 南朝梁 劉遵 七夕穿針 詩 步月如有意,情來不自禁。舉例造句 她又情不自禁地放聲哭了。沙汀 一個秋天晚上 拼...