1樓：匿名使用者
古梵語。用的文字是悉曇梵文。
現在印度已經沒有了。但是日本和中國仍然保留著。
請教最原始的佛經語言
2樓：不能說一說就錯
佛教起初不是本土的宗教，最原始的應該是外文，而翻譯必定會有出入。我推薦看本土的《道德經》可以幾個版本對照看，就算註釋會有差錯也應該比外文的好，最多是文言文。
3樓：萬法皆緣起
原始佛教最早的經書是《阿含經》
印度人能不能聽懂佛經裡的咒語
4樓：冥想音主站
咒是密語，即使能聽懂，也不懂其中密義。就像很多道士的咒語可以聽懂，道理就沒人知道了。等於聽不懂。
印度佛經日本怎麼讀
5樓：aaa**王
很多佛經早就翻譯成 日文了 所以可以看懂 也翻譯很多種文字 泰文 中文 日文 等等··············
佛說咒語是什麼語言
6樓：夢中的五臺
咒語是祕密法門，只有八地以上的菩薩才明白咒語的奧祕。我們普通人不明白其奧祕，但是念咒語也會有效果，只是不會有八地以上菩薩修持咒語效果來得那麼明顯。
咒語是梵文音譯，一般不翻譯為漢文，而且讀梵文音譯才有用，念梵文意譯就不會有效果。
佛經是一種什麼語言?
佛教的**都是從**來的啊？古印度的語言就是梵文吧？那到底是誰編寫的**啊？這麼深奧；。
7樓：匿名使用者
佛法學習
請聽淨空法師講的《認識佛教》《了凡四訓》《太上感應篇》《地藏經》《無量壽經》
體方法師講的《解脫之道》《阿含經》《心經》《金剛經》
簡豐文居士講的《楞嚴經》《圓覺經》《楞伽經》《六祖壇經》《三祖信心銘》
母音老人講的《拈花錄》
聖一法師講的《金剛經》《六祖壇經》
我空間主頁有個三慧禪房的連結，就都有了。
阿彌陀佛
8樓：匿名使用者
佛是從印度飛來的，是的，沒有被神化，變成釋迦牟尼佛，任何地方都有佛，因該既信佛又信自己
9樓：無盡意
篇幅所限，不能答全，向你推薦幾本書，，《覺海慈航》《佛教的精神與特色》《佛教常識問答》《法苑談叢》《佛教科學觀》《大雄傳》《安士全書》。 這些書能給你一個圓滿的答案！
10樓：韋青青
其實並不深奧，看看翻譯過來的內容就知道了
我們覺得深奧是因為佛教為了保持它的神祕性故意不推廣翻譯版的經書什麼叫死讀書、讀死書，這就是了
你問問唸經的人，有多少人明白意思，其實都是在瞎讀
11樓：小小赤腳醫生
佛教的一切跟道教都一樣，你說誰編寫的，佛經就像道德經之類的一樣
12樓：慄時功
是我國的高僧翻譯過來的吧？不是有唐三藏法師西天取經嗎。
13樓：匿名使用者
額，大概是人們常說，人要有信仰，所以那些有點瘋狂的人就利用叻這點創造叻各種教派，所以我個人認為佛應該是被神化過得把。
14樓：如沐春風
佛教的真經是誰從印度取得的
為什麼佛教**以梵文為主?梵文是**的語言麼?
15樓：匿名使用者
梵文是古印度文，佛教**中的梵唱就是把佛經中的咒語用唱的方式進行唸誦，咒語一般不直接翻譯。所以佛教**以梵音為主
16樓：匿名使用者
梵文----古代印度一種書面文字.這種文字語言在中國出現更多地是作為佛教經典體現.梵文在唐開元初年隨密宗佛教傳入中國.
17樓：匿名使用者
佛教發源地在印度，梵文是古印度語言。
佛經誦讀的發音是古印度語嗎？還是專為佛經發明的特殊語言？？？？
18樓：海印放光
我們平時學習的佛經，都是翻譯成漢語的佛經。不過裡面的真言，保留了古印度梵語發音，或者說是古印度巴利語發音。佛經是佛祖講課的記錄，佛祖講經用的是巴利語，是古印度全國通用的語言，並非特殊語言。
19樓：炩軒
佛經念得是梵文，是印度所創，因為佛教也是印度傳來的
佛教中語言是現在的印度語嗎，請教佛經裡面的咒語用的是當地人（印度）的語言嗎
對，是梵語。我國的博學者季羨林老先生是這方面的泰斗。 佛教中的語言是梵語 印度的官方語言之一為印地語，印地語在詞彙方面，基本詞彙大部分是從梵語演變而來的。各專業學科的術語，近來的趨向是直接取自梵語，或用梵語構詞法創立新的梵語詞。在穆斯林統治時期，印地語吸收了大量波斯語和阿拉伯語詞。英國統治時期，它又...
日照當地人吃海鮮的地方是在哪裡？
日照海鮮店推薦 店名 大古縣海鮮坊。餐品特色 風味海鮮，爆炒各類海螺 麻辣海雜魚，味足料足量足。店名 星航漁家 蒸汽海鮮 三浴場店 餐品特色 抖音上出名的網紅招牌五小福。搬到景區的老店之一，原在我們小巷裡的一家店，規模逐漸擴大，我們現在還經常開個車過去吃，味道確實是一如既往，保證的槓槓地贊。就住在日...
請問電視劇《人是鐵飯是鋼》裡面的崔大可的女兒崔曉楠是誰演的，真心漂亮啊
甜蜜的祈禱 張倩如體 重 43公斤 出生地 山東濟南 出生日期 1989年10月31日 畢業院校 北京電影學院07級表演系 2009年張倩如出演首部電視劇 還看今朝 飾演唐可，正式進入娛樂圈 2010年在李琳等主演的家庭愛情劇 媽媽的羅曼史 中飾演羅恩倩 同年還出演情感劇 母子連心 和戰爭劇 大廚 ...