1樓：蝶舞天涯
我覺得這個有歧義。假期的前三天。是說假期開始之前的三天（不屬於本假期內的三天）還是假期內的前三天（例如國慶1號到3號這三天在所有國慶節假期的前三天）
如果是前者，那麼three days before the holiday（vocation）就翻譯的對的。
如果是後者，那麼the first three days of the holidays正確。
這裡的holiday和vocation沒有具體的情景時候，一般可以互換。
2樓：鴟夷子皮
three days before the holiday,
3樓：匿名使用者
three days before the holiday（vocation）
4樓：註冊也有一樣的
front 3days of the holiday
5樓：全球變冷
the former three days of vacation
6樓：匿名使用者
the first three days of vacation
7樓：手機使用者
the first three days of the holidays
三天假期 用英語怎麼說
8樓：匿名使用者
a three-day holiday 或者 three days' holiday
9樓：
a three-day hoilday/vocation
a holiday/vocation for three days
10樓：匿名使用者
three days'holiday
11樓：英西
three-day holiday 或者 three days off
12樓：
three-day vacation
three-day holiday
三天的假期英語怎麼說
13樓：匿名使用者
回答和翻譯如下 ：
the three days holiday .
三天的假期 。
14樓：正達美
a three-day holiday
15樓：芊哥
如下；three days' holiday
16樓：ea狗育碧婊
three-day holiday
17樓：不懷好意禾閹
跟我一起去浪1abaddislike持之
英語翻譯：「假期3天后開始」怎麼說呢？
18樓：fiona樑
這句話有歧義
1假期開始後的第三天之後開始
it will begin in the third day of this holiday
2還是在三天後開始放假
the holiday will be start in three days
3還是在假期結束後第三天之後開始？
it will begin three days after this holiday
這是個人的一些理解。希望多多交流！
19樓：
the winter vacation will begin in 3 days
20樓：歇福偵探
the holiday will start after 3 days
希望對您有用
21樓：敬映波
the vacation begins in three days.
我的假期過的很好,用英語怎麼說
22樓：浙江衛健科技****
my holiday is very good,
23樓：匿名使用者
my vacation was awasome.
我有兩天的假期,英語應該怎麼說
「3 15」用英語怎麼說，3點15用英語怎麼說 三種方式
3點15用英語表達的三種方式如下 1 three fifteen 最直接的讀法 小時 分鐘 2 a quarter past three 所表述的時間在30分鐘之內，用 分鐘 past after 小時 的英式讀法 3 fifteen past three 所表述的時間在30分鐘之內，用 分鐘 pa...
高三年級用英語怎麼說，高三學生用英語怎麼說
busy collecting bees,not in front of people talk with eloquence.高三學生用英語怎麼說 高三學生的英文 grade three high school students grade 讀法 英 gre d 美 red 1 n.年級 等級 成...
真是糟糕的一天用英語怎麼說呢，糟糕的一天用英語怎麼說
仍煒歌 is really a day of mess 真是糟糕的一天. 於安乾 what a terrible horrible day 公倩秀 how bad terrible the day is 或者what a bad terrible day 靈 夢蕾 it is a bad day 糟...