1樓:
1、著丈——身丈
2、サイズ——尺寸
3、バスト——胸圍
4、袖丈——袖長
5、肩幅——肩寬
6、ウェスト——腰圍
7、ピップ——臀圍
8、総丈——總長
9、裾幅——下襬寬。
擴充套件資料:我們再來看看一些具體的關於服裝尺寸的單詞說法身長身丈(みたけ)
胸圍身巾(みはば)
肩寬肩巾(かたはば)
淨袖長袖丈(そでたけ)
全袖長裄丈(ゆきたけ)
掛肩袖付け幅(そでづけはば)
袖根肥袖幅(そではば)
袖口寬袖口(そでぐち)
袖口羅紋高袖口丈(そでぐちたけ)
領寬天巾(てんはば)
前領深首前下がり(くびまえさがり)
後領深首後ろ下がり(くびうしろさがり
領羅紋高衿幅(えりはば)
前門襟寬前立て幅(まえたてはば)
前門襟長前立丈(まえたてたけ)
2樓:匿名使用者
有兩個怎麼也看不清,能看清的翻譯如下:
サイズ——尺寸
バスト——胸圍
袖丈——袖長
肩幅(?看不清,好像是這個)——肩寬
ウェスト——腰圍
ピップ——臀圍
総丈——總長
袖ぐり——袖子和肩合攏位置的長度,不知專業名詞怎麼說。
裾幅(這個也看不清,好像是這樣)——下襬寬。
日語的服裝用語
3樓:蘇延佟佳靖之
裡地[uraji]
[うらじ]
作衣裡的料子
芯地[sinnji]
[しんじ]
襯布墊布
表地おもてじ
衣服外層的料子
4樓:家居大變身
本店夏季**,所有韓裝均有不同程度折扣,如在購買中遇到問題例如尺寸、**、質量等問題**客服詳細諮詢
5樓:匿名使用者
馬面(平縫) 本縫い
接馬面(拼接) 切り替え
夾牙 パイピング
色卡 色ビーカー
看眼 不明白是什麼意思
預縮 キセ
線頭 糸くず
肩駁頭 不明白是什麼意思
肩縫 不明白是什麼意思
前止口 フロント
腰領(腰帶) ベルト
縫代 是縫頭 的意思
以上是對應日語 因為同一種做工可能漢語和日語都有很多種說法 僅供參考
至於字典嗎 你去新華書店看看 應該有很多種 最好還是在實踐中總結
6樓:
色卡 色カード
線頭 糸屑
【縫い代】 是縫頭的意思
日語服裝用語,例如胸圍啊,身長什麼的。麻煩幫幫忙
7樓:
衣長 バスト 胸圍 ウェスト 腰圍 袖丈(そでたけ) 袖長 袖口(そでぐち) 袖口長(袖口的總長) 袖口幅(そでぐちはば) 袖口寬(袖口總長的一半) 身幅(みはば) 兩個腋下之間的寬度 裄丈(ゆきたけ) 後領中心至袖口的長度 ヒップ 臀圍 股下(またした)/內股(うちまた) 襠下的長度(褲襠以下的長度) 股上(またがみ) 襠上的長度(褲腰至褲襠的長度) 裾まわり(すそまわり) 下襬圍(整個下襬的長度) 裾幅 すそはば 下襬寬(整個下襬長度的一半) 暫時就想起這些,有漏掉的話,歡迎追問^_^ ps:肩幅(かたはば) 肩寬全文
8樓:匿名使用者
胸圍 バスト
腰圍 胴回り
臀圍 ヒップ
衣長 著丈
褲長 褲長
肩寬 肩幅
日語出自於中國古漢字 有些好像是一樣的~~~我也是用翻譯軟體的 哈哈~~~
9樓:
著丈(きたけ) 衣長
バスト 胸圍
ウェスト 腰圍
袖丈(そでたけ) 袖長
袖口(そでぐち) 袖口長(袖口的總長)
袖口幅(そでぐちはば) 袖口寬(袖口總長的一半)身幅(みはば) 兩個腋下之間的寬度
裄丈(ゆきたけ) 後領中心至袖口的長度
ヒップ 臀圍
股下(またした)/內股(うちまた) 襠下的長度(褲襠以下的長度)股上(またがみ) 襠上的長度(褲腰至褲襠的長度)裾まわり(すそまわり) 下襬圍(整個下襬的長度)裾幅 すそはば 下襬寬(整個下襬長度的一半)暫時就想起這些,有漏掉的話,歡迎追問^_^ps:肩幅(かたはば) 肩寬
工程製圖尺寸標註,工程製圖中,尺寸標註的規則
文人慾碎 上圖的尺寸數字保持字頭朝上的趨勢,下面角度尺寸數字都字頭朝上 工程製圖中,尺寸標註的規則 工程製圖中長寬高的尺寸,要在它的長寬高的界限中間標註。 關於右側的r,沒必要標註,因為有左側的尺寸6,在圖中不難看出,這個尺寸也是圓弧直徑尺寸,所以沒必要再在右側標註 r3 標了就重複了。下面兩個x,...
關於日文的“我”,關於“我”字的日文讀法
怪盜 積德 我 瓦塔系 wa ta shi 漢字作 私 是男女通用 博庫 bo ku 漢字作繁體 僕 也有作片假名 是男性自稱,謙稱,意思相當於 在下,鄙人 現在也有女性這樣自稱 啊他系 通常作片假名 僅限女性用 噢來 o re 漢字作 俺 僅限男性用,詞性夾雜於漢語的 我 和 老子 之間。唔七 u...
關於日文中的漢字,關於日文中的漢字
明若苼 日文的構詞方法基本同漢字 部分留下了完整的漢字構詞比如表示十字路口的那個字 其實是日文自創的你所說的 時計 這個詞意思是 鐘錶 如果你身邊有的話 我推薦你看一下一本叫 中日交流標準日本語 的書 前幾頁講到日文裡含有中文字的構詞法 有繁體字 有簡體字 還有自創的字 並不是怎麼寫都可以的 有麼?...