1樓：q王小年
意思：田間，有時也指不在城市中心。古代規定，田間小路，南北方向叫做“阡”，東西走向的田間小路叫做“陌”。
讀音：mò shàng
出處：唐代·李白《洛陽陌》：看花東陌上，驚動洛陽人。
翻譯：在城東的大道上看花，驚動得洛陽人都來看他。
例句：陌上，雲在笑，花弄影，蝶兒在花間翩然起舞。閒落燈花處，印象中，那些美到蝕骨的紫薇花，總是隨風徜徉，清新馥郁的幽香便會撲面而來。
古文引用：
1、《鷓鴣天·陌上柔桑破嫩芽》宋代：辛棄疾
陌上柔桑破嫩芽，東鄰蠶種已生些。平岡細草鳴黃犢，斜日寒林點暮鴉。
翻譯：村頭小路邊桑樹柔軟的枝條，剛剛綻放嫩芽。東面鄰居家養的蠶種已經有一些蛻變成了蠶兒。一脈平緩山崗上，細草間小黃牛犢兒在鳴叫，落日斜照枯寒的樹林，樹枝間休息著一隻只烏鴉。
2、《陌上花三首》宋代：蘇軾
陌上花開蝴蝶飛，江山猶是昔人非。
翻譯：田間小路上的花兒開了，蝴蝶在花叢中飛呀飛，江山還沒有更改呀，往昔的主人早已更替。
3、《十樣花·陌上風光濃處》宋代：李彌遜
陌上風光濃處。第一寒梅先吐。待得春來也，香消減，態凝佇。百花休漫妒。
翻譯：凜凜寒冬，鄉間小路上枝頭梅花正開的濃烈，預示著春天將臨。然而等到春暖花開時，它卻清香消散，端莊自重。已經綻放的百花啊，也不要隨意口出嫉妒之語。
4、《陌上郎·西津海鶻舟》宋代：賀鑄
揮金陌上郎，化石山頭婦。何物系君心，三歲扶床女。
翻譯：丈夫在外揮金如土，妻子苦苦等待，幾乎要成了山頭望夫的石頭。究竟什麼能拴住他的心？別忘了，家中還有扶床行走、剛剛三歲的幼女！
2樓：匿名使用者
陌上就是“田間”。古代規定，田間小路，南北方向叫做“阡”，東西走向的田間小路叫做“陌”。（陶淵明《桃花源記》中有“阡陌交通……”等句） 東西走向小路既為“陌”，“陌上”則同於“在東西走向的路上”，簡言之，就是“路上”。
於陌上者，物也。即類於路人。其後若有另外的字詞，如“陌上x “即同於“路人x”，類同於路人甲乙丙丁。
3樓：雨夏侯波
田邊，陌是古代對田的稱呼，
陌上開花是什麼意思？一般形容什麼？
4樓：蘋果旺旺小饅頭
陌上開花的意思是田間阡陌上的花開了，通常用來形容期盼戀人歸來的急切心情。
陌上開花出自吳越王錢鏐寫給夫人的一封信。吳王妃每年以寒食節必歸臨安，錢鏐甚為想念。一年春天王妃未歸，至春色將老，陌上花已發。
吳越王錢鏐寫信給夫人道：“陌上花開，可緩緩歸矣。”意思是田間阡陌上的花開了，你可以一邊賞花，一邊慢慢回來。
隱含的意思是春天都到了，你怎麼還沒有回來。形容吳越王期盼夫人早日歸來的急切心情。
擴充套件資料
陌上開花的延伸：
北宋熙寧年間，蘇東坡任杭州通判。英雄相惜，對錢鏐敬佩有加，曾書《表忠觀記》碑文，高度評價錢鏐之功績。
蘇公喜歡走動，也常來臨安，聽到里人之歌后，頗有感觸，便寫下了三首《陌上花》詩，其引曰：遊九仙山，聞裡中兒歌《陌上花》。父老雲，吳越王妃每歲春必歸臨安，王以書遺妃曰：
‘陌上花開，可緩緩歸矣。'吳人用其語為歌，含思宛轉，聽之悽然，而其詞鄙野，為易之雲。
5樓：
陌上花開,可緩緩歸
小路上的花都開了，回來的時候不要著急，慢慢走，欣賞啊。
五代十國時代吳越國的君王錢鏐.這個在吳越間稱帝的亂世英雄橫刀立馬成就天下而少讀書，曾命三千鐵弩射回八月錢塘江潮。但世人記得他卻不是因為他雄霸吳越，史上明君何其多，哪一個不是如此？
這個小名叫“婆留”的君王，之所以為人銘記，只緣於一個風情萬般的故事。
宋人的筆記和明人周楫的擬話本**《西湖二集》裡均有記載此典故。吳王妃每年以寒食節必歸臨安，錢鏐甚為想念。一年春天王妃未歸，至春色將老，陌上花已發。
錢鏐寫信說：“陌上花開，可緩緩歸矣。”
田間阡陌上的花發了，你可以慢慢看花，不必急著回來。
6樓：匿名使用者
錢謬是著名的作戰家和水利專家，杭州臨安人，曾跟隨董昌追剿黃巢起義軍，後又擊敗董昌後被封為吳越王。稱王后，定都杭州，便做起吳越國開國君王。
錢王的第一夫人戴氏同為臨安人。夫妻感情頗好。每年冬天的時候，戴氏夫人都會回老家臨安探親，每次走的時候，錢王都會親自扶夫人上轎，並騎馬把夫人送到城外。
臨行時，錢王會叮囑夫人：陌上花開，可緩緩歸矣。
第二年春暖花開的時候，戴氏夫人便起身回杭了，親戚們爭相挽留，夫人說：
“將軍交代過了，要我看到田野裡的花開，就要回去了，不然將軍會擔心的。
自此，“上陌花開”成為千古佳話。
北宋時，蘇子瞻深為此事感動，便把陌上花開編為詞牌名。
王昌齡也曾在《閨怨》中提及陌上花開：“忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯。”
陌上花是什麼意思
7樓：雪月森林
“陌上花”意思是指，田間小路上的花。
陌：田間小路。
陌上花就是田間小路上開著的花。
出處：北宋：蘇軾《陌上花三首》，遊九仙山，聞裡中兒歌陌上花，父老雲，吳越王妃每歲春必歸臨安，王以書遺妃曰：
“陌上花開，可緩緩歸矣。”吳人用其語為歌，含思宛轉，聽之悽然。而其詞鄙野，為易之雲。
譯文：我在遊覽九仙山時，聽到了當地兒歌《陌上花》。鄉親們說：
吳越王錢假的妻子每年春天一定回到臨安，錢王派人送信給王妃說：“田間小路上鮮花盛開，你可遲些回來。”吳人將這些話編成歌兒，所含情思婉轉動人，使人聽了心神悽然，然而它的歌詞比較粗俗、淺陋，因此給它換掉，而成以下三首詩。
擴充套件資料：
1、《陌上花三首》：
（1）陌上花開蝴蝶飛，江山猶是昔人非。遺民幾度垂垂老，遊女長歌緩緩歸。
譯文：田間小路上的花兒開了，蝴蝶在花叢中飛呀飛，江山還沒有更改呀，往昔的主人早已更替。經過了幾度春秋，遺民已逐漸老了，出遊的女子長歌著緩緩返歸。
（2）陌上山花無數開，路人爭看翠軿來。若為留得堂堂去，且更從教緩緩回。
譯文：田間小路上無數花兒爛漫盛開，路上的行人爭相圍觀那彩車駛來。如果要留住這明豔的春花，那就暫且聽從錢王的意見，不要急著返回。
（3）生前富貴草頭露，身後風流陌上花。已作遲遲君去魯，猶教緩緩妾還家。
譯文：生前的富貴榮華好似草尖上的露珠，死後的風流情感正如那田間小路上的春花。錢王你已眷戀不堪地離杭降宋去了，還要教妻子不急於從陌上歸家。
2、創作背景：
《陌上花三首》約作於宋神宗熙寧六年（2023年），作者這時因公務在臨安做了短時問的逗留，作此三詩。
3、作者簡介：
蘇軾（1037～2023年），宋代文學家。字子瞻，一字和仲，號東坡居士。眉州眉山（今屬四川）人。
嘉祐（宋仁宗年號，1056～2023年）進士。曾上書力言王安石新法之弊，後因作詩諷刺新法而下御史獄，貶黃州。
宋哲宗時任翰林學士，曾出知杭州、穎州，官至禮部尚書。後又貶謫惠州、儋州。多惠政。
卒諡文忠。學識淵博，喜獎勵後進。與父蘇洵、弟蘇轍合稱“三蘇”。
其文放縱不羈，雄渾豪邁，為“唐宋八大家”之一。
其詩題材廣闊，清新豪健，善用誇張比喻，獨具風格，與黃庭堅並稱“蘇黃”。詞開豪放一派，與辛棄疾並稱“蘇辛”。 又工書畫。
有《東坡七集》《東坡易傳》《東坡樂府》等。蘇軾在詩、文、詞、書、畫等方面，在才俊輩出的宋代均取得了很大成就。
8樓：匿名使用者
陌上花，指田間小路上開的花朵。陌：本義是指田間東西方向的道路，泛指田間小路。
在古代的文學作品中，“陌上花”往往與農村女孩子有關，又往往與思念相聯絡。例如：
傳說吳越王錢鏐的原配夫人戴氏王妃，是橫溪郎碧村的一個農家姑娘。戴氏是鄉里出了名的賢淑之女，嫁給錢鏐之後，跟隨錢鏐南征北戰，擔驚受怕了半輩子，後來成了一國之母。雖是年紀輕輕就離鄉背井的，卻還是解不開鄉土情節，丟不開父母鄉親，年年春天都要回孃家住上一段時間，看望並侍奉雙親。
那一年，戴妃又去了郎碧孃家。錢鏐在杭州料理政事，一日走出宮門，卻見鳳凰山腳，西湖堤岸已是桃紅柳綠，萬紫千紅，想到與戴氏夫人已是多日不見，不免又生出幾分思念。回到宮中，便提筆寫上一封書信，雖則寥寥數語，但卻情真意切，細膩入微，其中有這麼一句：
“陌上花開，可緩緩歸矣。”
宋代蘇軾有《陌上花三首》，也是歌詠此事的名篇。
其一陌上花開蝴蝶飛，江山猶是昔人非。遺民幾度垂垂老，遊女長歌緩緩歸。
其二陌上山花無數開，路人爭看翠軿來。若為留得堂堂去，且更從教緩緩回。
其三生前富貴草頭露，身後風流陌上花⒀。已作遲遲君去魯，猶教緩緩妾還家。
9樓：匿名使用者
陌是阡陌.也就是田埂的意思.意思就是田邊小路邊上.花又開了的意思.
陌上花開,可緩緩歸
小路上的花都開了，回來的時候不要著急，慢慢走，欣賞啊。
五代十國時代吳越國的君王錢鏐.這個在吳越間稱帝的亂世英雄橫刀立馬成就天下而少讀書，曾命三千鐵弩射回八月錢塘江潮。但世人記得他卻不是因為他雄霸吳越，史上明君何其多，哪一個不是如此？
這個小名叫“婆留”的君王，之所以為人銘記，只緣於一個風情萬般的故事。
宋人的筆記和明人周楫的擬話本**《西湖二集》裡均有記載此典故。吳王妃每年以寒食節必歸臨安，錢鏐甚為想念。一年春天王妃未歸，至春色將老，陌上花已發。
錢鏐寫信說：“陌上花開，可緩緩歸矣。”
田間阡陌上的花發了，你可以慢慢看花，不必急著回來。
10樓：荀南無雙
小路上的花
陌上花開,可緩緩歸的意思
小路上的花都開了，回來的時候不要著急，慢慢走，欣賞啊。五代十國時代吳越國的君王錢鏐.這個在吳越間稱帝的亂世英雄橫刀立馬成就天下而少讀書，曾命三千鐵弩射回八月錢塘江潮。
但世人記得他卻不是因為他雄霸吳越，史上明君何其多，哪一個不是如此？這個小名叫“婆留”的君王，之所以為人銘記，只緣於一個風情萬般的故事。
宋人的筆記和明人周楫的擬話本**《西湖二集》裡均有記載此典故。吳王妃每年以寒食節必歸臨安，錢鏐甚為想念。一年春天王妃未歸，至春色將老，陌上花已發。
錢鏐寫信說：“陌上花開，可緩緩歸矣。”
田間阡陌上的花發了，你可以慢慢看花，不必急著回來。
“陌上花開蝴蝶飛，江山猶是昔人非，遺民幾度垂垂老，遊女長歌緩緩歸。”蘇東坡以曠達之胸襟，寫下了《陌上花》這樣哀思婉轉的詩，這裡的陌上花和緩緩歸沒有吳越王對愛妃的體貼思戀，卻是對身世飄零、國家興亡的感慨。尤似“商女不知亡國恨，隔江尤唱後庭花”。
去時陌上花似錦，來時樓頭柳又青
這是程硯秋的代表作《春閨夢》裡的一句唱詞，說的是丈夫去打仗，把新婚妻子拋在家裡，妻子思念丈夫整整一年，送別時花似錦繡，轉眼柳樹又青。下一句是可憐儂在深閨等，海棠開時我想到如今，門環偶響疑投信，市語微譁慮變生，因何一去無音信，不管我家中腸斷的人。
陌上桑 陌 什麼意思？陌上桑是什麼意思？
道路，小路的意思，在 桃花源記 裡面有一句，阡陌縱橫。陌上桑是什麼意思？陌上桑的意思 陌上桑是什麼意思 陌上桑是什麼意思 阡陌 都是田間的小路，陌上桑 可以理解為田間的桑樹 可以理解為 在田間採桑 桑 名詞動用，意為 採桑 1.字義 陌 田間的路。桑 桑林。2.陌上桑 是漢樂府民歌 漢族民間敘事詩 ...
紅塵陌上是什麼意思
漁歌滄浪 紅塵陌上是指 紛紛擾擾的人世間。陌 阡陌，指道路 紅塵 原指飛塵，合在一起字面上就是 道路上的飛塵 藉以指代紛紛擾擾的人間。完整一句是 陌上紅塵，可有擺渡人。釋義 紛紛擾擾的人間，有沒有擺渡的人助我在這人世間一帆風順擴充套件資料 例句 紅塵陌上，獨自行走，綠蘿拂過衣襟，青雲打溼諾言。這句話...
陌上花開,待我歸來什麼意思，待我陌上花開是什麼意思？
陌上花開，可緩緩歸矣。意思為 田間的花都開了，你快回來是老公對回去探親的老婆說的 待我歸來估計就是對這句的回覆 說這句的是女的吧 待我陌上花開是什麼意思？陌上花開，可緩緩歸矣。意思為 田間的花都開了，你快回來 是老公對回去探親的老婆說的 待我歸來估計就是對這句的回覆 說這句的是女的吧 陌上花開，可緩...