1樓：錯漠所以珊
上次我的回答是：かな是でしょう男性用語。有高手提出異議，所以這次貼上字典解釋。
終助詞：1、（自言自語的）表示疑問。
2、表示質疑（男人語）。
3、用“…ないかな”表示盼望的心情。
小學館字典：
かな〔助詞〕1((感動))哉zai→__→[中],乎hu→__→[中],耶yé→__→[中].¶ああ壯なる～/嗚呼wuhu,壯哉!¶楽しき～人生/快哉人生!
¶惜しい～/惜xi乎.
2((疑問・懐疑))¶どうした～/怎麼了呀？¶彼もそんな男になった～/難道他竟變成那樣的人了？¶おれたちはこれでうまくいってるほうじゃない～あ/我們這樣不是進展得很順利的嗎？
3((願望))啊a→__→[中].¶早くこない～あ/怎麼還不快來啊.
がな〔助詞〕啊a→__→[中].¶あした晴れるといい～/明天要是能晴天該多好啊!
廣辭苑第五版：
か‐な(疑問の助詞「か」に詠歎の助詞「な」の付いた語)
__不確かな點を確かめる意で自問し、あるいは、相手に問い掛ける語。「煮えた―」「これを知っている―」
__(「ないかな」の形で)
願望の意を表す。「何かいいことない―」
がな__助詞__
__(終助詞)
__実現への願望の意を表す。古くは活用語の連用形に付くシガナ、體言に付くモガナの形で用いられたが、平安時代には體言にヲガナ・ガナが付いても用いられるようになった。…したいものだ。
…がほしいなあ。竹取物語「かぐや姫を得てし―、見てし―と音に聞きめで給ふ」。伊勢物語「うぐひすの花を縫ふてふ笠も―」。
落窪物語「受領のよからむを―」。枕草子300「さらん者―、使はんとこそおぼゆれ」
__(中世以降の用法)
命令や禁止を表す文の末尾に付いて、相手への願望を表す。閒吟集「湊の川の潮が引け―」
三省堂：
か-な（連語）
〔終助詞「か」に詠歎の終助詞「な」の付いたもの。近世江戸語以降の語〕
文末にあって，體言または體言に準ずるもの，動詞・形容詞およびそれらと同じ活用型の助動詞の終止・連體形に接続する。
（1）軽い詠歎の気持ちを込めた疑問の意を表す。「あの人はひとりでうまくやれる―」「どうしてそんなに怖いの―」
（2）自分自身に問いかける気持ちを表す。「お茶でも飲もう―」「もうそろそろ向こうに著く時分―」
（3）（「ないかな」の形で）願望の意を表す。「だれか來ない―」「はやく帰らない―」
供參考。
2樓：匿名使用者
兩個意思：
1、後續否定，“怎麼也不能”的意思，後一般接否定
2、副詞用，接形容詞前，表示“非常”的意思
這句日語中的”かなって“是什麼意思？該怎麼翻？
3樓：mikura小同學
なって那樣的,什麼的;由なり變化而來 ,原意是什麼什麼的樣子,表示現版
狀,性狀,去掉後並不影權響文意,變形後語義上有微妙的變化;なり又是由なに變化 而來,なに是什麼意思,就不用我說了吧,什麼,為什麼.
聽到那個聲音,那麼這個孩子(傢伙)的話,沒問題吧什麼的 我在想.
4樓：東月羽然
你好！這句話的かなって並不是連在一起的。
あれを聞いて、【ああこの子なら、大丈夫かな】って思ったんですもの。
具體來說應該是這樣分
意思是聽了那個後，我覺得【啊啊，如果是那孩子的話一定沒問題的】。
5樓：躊躇滿心
大丈夫かな って思ったんですもの。
聽了那個之後，我想如果是這個人的話應該沒問題的
かな只是個語氣助詞
6樓：匿名使用者
かな 疑問加感嘆
是不是真的沒問題呀？
一聽這，我就想了“這孩子的話是不是真沒問題呀？”。
かな 什麼意思
7樓：匿名使用者
沒有具體意思，日語中用於句末，可以表示感動、疑問，也可以表示驚歎。
かな釋義：
哉，乎，耶。（感動、驚歎。）
例句：（1）ああ壯なるかな 嗚呼,壯哉!
（2）楽しきかな人生 快哉人生!
（3）惜しいかな 惜乎。
2.輕微的疑問。（疑問・懐疑）
例句：（1）どうしたかな。怎麼了呀?
（2）彼もそんな男になったかな。難道他竟變成那樣的人了?
（3）おれたちはこれでうまくいってるほうじゃないかなあ。我們這樣不是進展得很順利的嗎?
例句：3.啊a。（願望）
早くこないかなあ。怎麼還不快來啊。
擴充套件資料
日語中常用的疑問詞：
1、いつ：何時(時間)常用於詢問日期
いつアメリカに行きますか。什麼時候去日本 ?
2、どこ：哪兒(地點)詢問地點
どこで晩ご飯(ばんごはん)お食べますか。在哪兒吃晚餐?
3、誰(だれ)/どなた：誰(人物)
昨日誰(だれ)と會(かい)ましたか。昨天晚上你和誰見面了?
4、何(なに)：什麼(事物)網路上被寫成了“納尼”
今(いま)何(なに)おしていますか。現在在幹什麼?
5、なぜ・どうして：為什麼(原因)
なぜ中國語(ちゅうごくご)を勉強(べんきょう)しますか。為什麼想學中文呢?
6、どう：怎麼(方法)，怎樣(如何)
フランス人おどう思い(おもい)ますか。你覺得法國人怎麼樣?
7、どの：哪個(後接名詞)
どの靴(くつ)が好(す)きですか。喜歡哪雙鞋
8、どれ：哪個，從很多的裡面選擇一個
どれが好きですか。喜歡哪一個
9、どっち：哪個(選擇)，一般是二選一的情況下使用。
日本語と英語どっちが好きですか。日語和英語兩者喜歡哪個?
10、どちら：哪邊兒(方向)
日本は中國のどちらにありますか：日本在中國的哪邊兒(哪個方向)
11、どんな：什麼樣子的
どんな音楽(おんがく)が好きですか。喜歡什麼樣的**?
12、どのぐらい：多少(數量、程度)
日本人の月給(げつきゅう)はどのぐらいですか。日本人的月工資大概有多少呢?
13、いくら：多少錢(金額)你們去日本旅遊肯定用得到，不，購物。
この服はいくらですか：這件衣服多少錢?
14、いくつ：多大(年齡)幾個(數量)
①子供(こども)さんはおいくつですか。孩子幾歲了?(注意這裡一般在いくつ前面加お，表示尊敬)
②お宅(たく)は部屋(へや)がいくつですか。你家的房子有幾間房? (這裡在名詞[宅]前面加お，起到美化的作用)
15、何人(なんにん)：幾個人(數量)
何人來ますか。幾個人來。
8樓：
かな【助】
（1）哉，乎，耶。（感動、驚歎。）
ああ壯なるかな／嗚呼，壯哉！
楽しきかな人生／快哉人生！
惜しいかな／惜乎。
（2）輕微的疑問。（疑問・懐疑〕
どうしたかな／怎麼了呀？
彼もそんな男になったかな／難道他竟變成那樣的人了？
おれたちはこれでうまくいってるほうじゃないかなあ／我們這樣不是進展得很順利的嗎？
（3）啊a。〔願望〕
早くこないかなあ／怎麼還不快來啊。
9樓：滿天彩霞
かな（1）〔疑問〕どうしたかな / 怎麼了呀?
（2）〔自問自答〕嗎
こんなこと私にできるかな / 這種事我能行嗎?
（3）〔願望〕啊
早く來ないかなあ / 怎麼還不快來啊．
10樓：匿名使用者
這個麼，意思有很多。比如人名叫加奈。比如日語五十音圖的假名。放在句尾做助詞用的時候表示輕微的疑問。古語中的“金”物。
11樓：匿名使用者
這句話的意思是：在你描繪的未來中，也會有我吧？這句大概是戀人之間的對話。いゐのかな：表示疑問 有吧？ 是いゐ+の+かな的組合
12樓：54若軒
1.語氣輕微的自問
2.輕微的疑問
3.表願望（用於否定句）
日語關於かな
13樓：匿名使用者
かな終助
bai[接於體言和du
用言、 助動詞的終止形後，zhi
也說かdaoなあ]
[表示懷專疑、屬 猶豫、 不解]
五百円ではたりないかな
五百日元別不夠吧。
うまく行くかなあ
能不能順利地進行下去呢?
ここはどこかな
這裡是哪兒呢?
[表示提問，詢問，徵詢對方意見。
]帰ってもいいかな
可以回去了嗎?
このつぎの休みは何日だったかな
下一次休息是幾號呢?
[用"ないかな(あ)"的形式表示自己的願望]早く來ないかな
早點來就好了。
國際線のパイロットになれないかなあ
能當國際航線的飛行員就好了。
哉(文語終助) [現代日語中主要見於和歌、 俳句，偶用於文章中]表示感嘆。
絕景かな
真是奇景!
14樓：愛吳尊的小鬼
かな是假名~
曰文是由假名（分為平假名和片假名）、漢字、羅馬字組成的。
平假名是曰語中很重要的一部分，它可以直接構成單詞片假名和平假名是一一對應的，讀音相同，只是寫法不同~
15樓：匿名使用者
語氣詞一表感慨意思為中文的“吧”
二表示在自言自語的說話，
三小聲說，想取得對方認同時用
16樓：金鑫
かな應該分開來看，か是疑問句的結尾，な是語氣詞
例句是說 是命運（的原因）吧~？
17樓：笑笑每一天
語氣詞大部分會發長音吧なあ
和我們說的"吧"差不多
18樓：喜楚慕胭
なのか其實就是ですか的口語形式，比較隨便，等於だ。
今日は休みなの。
其實就是
今日は休みです。
日語かなり是什麼意思，怎麼用？
19樓：雨雲清客
かなり頗pō,頗為pōwéi;〔なかなか〕相當xiāngdāng.
かなり寒い／相當冷;頗冷.
かなりの距離／相當（長）的距離.
かなりな金額／相當（大）的款項kuǎnxiàng.
かなり長い時間かかる／需要相當長的時間.
この絵はかなりよくかけている／這幅fú畫畫得頗好.
彼はかなりな畫家だ／他是一位相當有名畫家.
頗，頗為，相當
〔形動〕〔ナリ〕相當の程度まで行っているさま。また、相當の程度以上に達しているさま。「―な収入がある」「―な數にのぼる」
〔副〕極端ではないが、並の程度を超えているさま。思ったより以上に。相當。「今日は―人が出ている」「―酔っているようだ」
20樓：琲色世代
かなり是頗為，相當，十分……的意思，它沒有很多的感**彩，而是比較客觀的形容程度深，大，它有兩種詞性。
1.形動；
例：かなりなできばえ。/成績相當好。
かなりの距離。/相當（長）的距離。
かなりな金額。/相當（大）的款項。
かなり長い時間かかる。/需要相當長的時間。
かなりな収入がある。/收入很不錯。
彼はかなりな畫家だ。/他是一位相當有名畫家。
2.副詞；
例：かなり疲れている。/相當疲勞。
かなり酔っているようだ。/好像醉得很厲害。
21樓：匿名使用者
頗,頗為;〔なかなか〕相當.
かなり寒い／相
當冷;頗冷.
かなりの距離／相當（長）的距離.
かなりな金額／相當（大）的款項.
かなり長い時間かかる／需要相當長的時間.
この絵はかなりよくかけている／這幅畫畫得頗好.
彼はかなりな畫家だ／他是一位相當有名畫家.
我要補充/糾錯
是什麼意思，意思是什麼意思！！？？
3！代表的是3的階乘。3！3 2 1 6任何大於等於1 的自然數n 階乘表示方法 0的階乘0！1。階乘是基斯頓 卡曼 christian kramp，1760 1826 於 1808 年發明的運算子號，是數學術語。一個正整數的階乘 factorial 是所有小於及等於該數的正整數的積，並且0的階乘為...
是什麼意思， 什麼意思
萬哩挑壹 是 你們的 的意思 例句 達 私 幸 誰 見 你們都不在，我要幸福給誰看 私 友達 眠 音楽 目 覚 謝謝你們，讓我在有朋友的地方睡著，有 的地方醒來。一緒 本當 愁白私 少年 頭 和你們在一起真是愁白了我的少年頭啊 彼岸de庸人 大家都錯了 我愛你的意識 是動詞進行時，在像愛這樣的名 助...
,是什麼意思，意思是什麼意思啊
這就英文裡逗號啊。我很好奇你是怎麼把它打出來的。意思是什麼意思啊 意思是自己要表達的一個東西，思想，道理。如果問我 我會這樣子說 它是一種你原本知道的認知思維。然而你一時間迷糊了 別人告訴你了才瞬間明白。這個東西你原本就知道，不說你就不知道。意思的意義有很多，如思想 心思，意義，道理。意圖，用意 意...