1樓:匿名使用者
俳句 haiku
也稱發句。是日本詩歌的一種形式,由排列成3行的5、7、5共17個音節組成。淵源於傳統的31音節的短歌(即短詩)的前3行。
偉大的俳聖松尾芭蕉曾將俳句提高成精煉而富於傳神的藝術,從而使俳句堪與江戶時代(1603~1867)古老的形式相媲美。此後,俳句一直是人們最喜聞樂見的詩體。俳句的題材起初侷限於客觀地描寫自然,使人聯想到某個季節喚起意在言外但卻生動明確的情感反應。
後來主題範圍擴大,但仍保持以簡約的文字抒發豐富的感情和喚起更多的聯想的藝術形式。其他傑出的俳人有與謝蕪村(1716~1783)、小林一茶(1763~1827)和正岡子規(1867~1902)。
2樓:你住在哪顆星
俳句是日本的一種古典短詩,由十七字音組成。它源於日本的連歌及俳諧兩種詩歌形式。
二、 俳句的格式
俳句是一種有特定格式的詩歌。俳句的創作必須遵循兩個基本規則:
第一,俳句由
五、七、五三行十七個字母組成,當然了,這是以日文為標準的。
第二,俳句中必定要有一個季語。所謂季語是指用以表示春、夏、秋、冬及新年的季節用語。在季語中除“夏季的驟雨”、“雪”等表現氣候的用語外,還有象“櫻花”、“蟬”等動物、植物名稱。
另外,如“壓歲錢”、“陽春麵”這樣的風俗習慣也多有應用。這些“季語”通常帶著現代日本人民對於幼小時代或故鄉的一種懷念眷戀之情。
三、“俳聖”松尾芭蕉
提到俳句,就不得不提到松尾芭蕉。芭蕉被日本人稱為“俳聖”,他對日本俳句的發展起了舉足輕重的作用。
松尾芭蕉(1644—1694)日本江戶時候俳諧詩人
芭蕉在貞門、談林兩派成就的基礎上把俳諧發展為具有高度藝術性和鮮明個性的庶民詩。他將以前以滑稽突梯為主、帶有遊戲成分的俳句提高到嚴肅的、以追求詩的意境美的作風上去。
芭蕉的詩風可以用“閒寂風雅”四個字來概括。像他的名句《古池》就是通過閒寂的獨特表現力來產生藝術的風雅美的:
“閒寂古池旁,青蛙跳進水**,撲通一聲響。”
這首俳句描寫了一隻青蛙跳入古池的一剎那。在這一剎那,四周閒寂的靜與青蛙躍入池塘的動完美的結合了起來。青蛙跳之前,一切是靜的,青蛙跳之後,一切仍會恢復平靜。
表面上是無休無止的靜,內面卻蘊含著一種大自然的生命律動和大自然的無窮的奧妙,以及作者內心的無比激情。飄溢著一股微妙的餘情餘韻和一股清寂幽玄的意境。
下面再看一首芭蕉的《賞櫻》:
“樹下肉絲、菜湯上,飄落櫻花瓣。”
這首俳句了有了明顯的生活氣息,但是那股子閒寂依舊透過文字撲面而來。
芭蕉還有一首《春雨》深受芥川龍之介推許:
“春雨霏霏芳草徑,飛蓬正茂盛。”
有一種說法,說俳句的形成得益於中國近體詩中的絕句。日本中古的時候出現了和歌,和歌的格式是五句三十一音。後因多人合詠和歌,出現了長短連歌。
而俳句起源於連歌,為連歌的發句,為三句十七音。連歌的脅句,為二句十四音。加起來正好是三十一音。
而中國古人有一說法,把絕句看成是律詩的一半,即所謂“絕者,截也”。古代日本詩人大半都能漢詩,所以,俳句的形成,很可能是日本人從絕句和律詩的關係上得到了啟發。
正岡子規曾說:“俳句、和歌、漢詩形式雖異,志趣卻相同、其中俳句與漢詩相似之處尤多,蓋因俳句得力於漢詩之故。”
介紹下日本俳句
求十首日本俳句的原文及對應的中文翻譯
3樓:看不見遇不著
1、秋の夜を打ち崩したる咄かな
翻譯:歡笑喧鬧聲,打破靜寂深秋夜。
2、うしろすがたのしぐれてゆくか
翻譯:濛濛細雪中,僅留背影在。
3、馬に寢て殘夢月遠し茶のけぶり。
翻譯:迷濛馬背眠,月隨殘夢天邊遠,淡淡起茶煙。
4、心あてに折らばや折らむ初霜のおきまどはせる白菊の花。
翻譯:菊霜不可辨,反覆遲疑摘。
5、火遊びの我一人ぬしは枯野かな。
翻譯:火畔流連,荒野我一人。
6、遠山に日の當たりたる枯野かな。
翻譯:遠山沐暖日,荒野亦怡然。
7、春雨や傘高低に渡し舟。
翻譯:渡船春雨至船上傘高低。
8、ふるさとや寄るもさはるも茨(ばら)の花。
翻譯:故鄉呀,挨著碰著,都是帶刺的花。
9、鳴くな雁今日から我も旅人ぞ。
翻譯:雁別叫了,從今天起,我也是漂泊者啊!
10、庭掃きて雪を忘るる帚かな。
翻譯:掃庭抱帚忘雪。
4樓:匿名使用者
1 待我君衣溼,君衣不可分,
願為山上雨,有幸得逢君。
2 石上叢生樹,繁開馬醉花,
贈君聊折取,君已去天涯。
3 君行是長路,如席捲成團,
願有天來火,焚燒此席完。
4 相見須臾別,暫時慰我情,
後來愈想念,戀竟似潮生。
5 今晚鶯鳴否,單思太可憐,
晚霞繚繞處,明月已經天。
6 東風吹白浪,來打奈吳灣,
好似千重迭,戀情永往還。
7 人可戀而死,戀情則永生,
相思相戀日,杜宇總來鳴。
8 白日當空照,永恆不變形,
天空無日照,我戀始能停。
9 開出春花好,攀花手摺持,
花開千百遍,無已戀君時。
10 與姝難相見,相思入夢魂,
晝長春日永,相念到黃昏。
11 橫野成春野,蔓延紫草根,
鶯鳴長不斷,念念是君恩。
12 一瓣櫻花裡,千言萬語難,
贈君君記取,莫作等閒看。
13 夏野繁開者,鮮紅百合花,
花開人不見,單戀芳堪嗟。
14 山上徘徊月,出山猶有時,
待君今夜久,更漏已嫌遲。
15 我正戀君苦,待君門戶開,
秋風吹我戶,簾動似人來。
16 相思人不見,不見又常思,
最是難堪處,心情展轉時。
摘自《萬葉集》——日本古代詩歌總集(在日本文化中相當於中國古代《詩經》地位)
堀川院百歌之一
[日]吉田兼好
舊地情深我又來,
伊人不見此心哀。
牆邊芳草叢生處,
唯見堇花數朵開。
原文是沒有了 自己看著辦吧
給我介紹一下 日本文化
5樓:匿名使用者
日本獨特的地理條件和悠久的歷史,孕育了別具一格的日本文化。櫻花、和服、俳句與武士、清酒、神道教構成了傳統日本的兩個方面——菊與刀。在日本有著名的 "三道",即日本民間的茶道、花道、書道。
誰給我介紹一下日本?要多方面的內容
6樓:匿名使用者
日本是個人多地來
少的國家,多
自火山**。富士
bai山是日本最高的山,也是du個活火zhi山。那裡氣候溫和溼潤。dao它是有4個島國組成,北海道,本州,九州,四國還有一些島嶼組成。
東京是它的首都,大阪,神戶,橫濱等城市都發展的很好。是個發達國家。日本資源匱乏,市場狹小,但經濟發展快,科技含量高,人口素質高,進口初級產品來進行加工,然後再出口。
他的進出口**發達。農業發展側重小型機械化,注重水利工程和生物技術的發展。大部分人都是大和族人,是黃色人種。
穿和服。櫻花是它本國的國花。等等,內容太多了,只說了大概,
俳句大師赤松蕙子的介紹, 高分 俳句大師 赤松蕙子 的介紹
糖果 小妮子 你這樣問就好像一個外國人問你,李白的床前明月光疑是地上霜有什麼好,怎麼專還千古傳誦了?靜夜屬思這首詩簡平易懂,朗朗上口,更重要的是它表達了一種思鄉情。首先,李白當時已經很有名了,給了這首詩發揚的基礎,其次,正如我上所說,好上口,又易懂。你知道b站很多流行詞為什麼能成為流行詞,因為精髓簡...
介紹一下玉,介紹一下介紹一下
唐子畏 漢代的許慎對玉下了這麼一個定義 玉,石之美者 就是說,玉就是美麗的石頭。這是一個通俗的定義。從科學的角度,玉是特指軟玉和硬玉 前者指的是由透閃石 陽起石礦物 是一類角閃石礦物,主要含ca mg fe si和o等元素 構成的緻密堅韌的纖維狀和氈狀集合體,如和田玉等 對於後者,如果不知道硬玉 是...
具體介紹一下,具體介紹一下日本戰國時代的歷史?
街遊視覺 具體介紹一下什麼問題呢 能不能詳細的描述一下你的疑問呢 很高興為你作答 祝你生活愉快 瑤瑤媽媽呀 具體介紹一下我們公司的主要業務有呼吸法鬆緊帶。 貊珏 我可以計提的介紹一下,但是不知道具體的介紹一下子什麼東西或者是事情的。 再給你繼續介紹一下哈,成高速公路是剛建成的一條歷史的建築,具體介紹...