1樓:小可艾娛樂
“薩瓦迪卡”大概是我們大家最耳熟的一句泰語,或許也是唯一會的一句,比如我就會這一句。但是有一點有許多人沒有注意到,“薩瓦迪卡”這句話基本上都是女士在說。比如前一段時間被吐槽的一秒變臉的泰國旅遊小姐,口中一直在重複“薩瓦迪卡”。
為什麼泰國的男士不說“薩瓦迪卡”呢?
一、“薩瓦迪卡”在泰國屬於女性專用的問候語。
“薩瓦迪卡”的中文意思就是你好,像我們平常打招呼說“你好”一樣,泰國人打招呼通常說“薩瓦迪卡”,這裡說的是泰國女士,男士是不用這句問候語的。男士的問候用語是“薩瓦迪卡不”,聽起來很像,但是還是有區別的。
二、男士說“薩瓦迪卡”有可能被當做人妖。
泰國的人妖也算是一個特色,很多泰國影視劇中都有人妖的角色,例如前不久爆火的泰劇《吹落的樹葉》,“女主”是第三性別人,她的經紀人則是人妖。雖然泰國對人妖的包容度很強,但是如果一個大男人被當作人妖,還是會很尷尬。而且聽我的一個朋友說,如果一個大老爺們兒說“薩瓦迪卡”,還有可能會被人推銷變性手術。
如果不是特別注意的話,一般不會聽出女士和男士問候語的差別,所以如果你在泰國旅遊不小心說錯了問候語,也不要太過擔心,最壞的結局也就是大家笑一笑就過去了,沒有人會真的在意。
2樓:收藏家
薩瓦迪卡是敬語,類似國內說您好。但是男女生在說這個詞的時候是有區別的,區別在於“卡”這個尾音
3樓:
去泰國旅遊,男性不能說“薩瓦迪卡”,是因為這個詞更適合女的說。
4樓:守護
泰國,薩瓦迪卡是帶有女性性別特徵的問候。
5樓:隨峰
去泰國旅遊,男性不能說“薩瓦迪卡”, 這種打招呼的方式只能好友之間。
6樓:玘芊
因為可能有男性用語和女性用語的區別吧,一般都是女生說的。
7樓:galaxy無憶華哥
男性要說“薩瓦迪卡不”
8樓:小爬
不知道誒,具體的你可以去問一下當地的導遊。
9樓:
薩瓦迪卡到底是什麼意思呢?我還真的不知道喲。
10樓:滿天星戀風
對於這個我還真不知道呢,每個國家都有不同的風俗習慣。
去泰國旅遊需要辦理什麼手續,去泰國旅遊需要什麼手續
困難解決局 對於大多數人來說,覺得辦泰國簽證是一件麻煩的事情,其實並沒那那麼複雜,特別是像泰國這樣的國家,可以直接落地籤。泰國簽證怎麼辦理? 出國旅遊首先要辦理的手續當然是護照和簽證了,護照到戶口所在地的出入境管理處辦理,辦一個用十年呢。泰國簽證現在搞優惠,免簽證費了,但是如果你不隨團旅遊的話,單獨...
什麼時候去泰國旅遊最好,去泰國旅遊幾月份去合適?
建議在11月份到來年1月份起來遊玩,因為這個時候泰國是涼季,平均氣溫大約有25 27 12月最舒適,月均溫度17 左右。建議你可在12月或者1月的時候前往泰國旅遊。中南部地區 曼谷 華欣 七巖 芭堤雅 普吉島 蘇梅島 皮皮島和甲米均屬於泰國中南部地區,這裡絕大部分地區屬熱帶季風氣候,各地年平均氣溫一...
為什麼去泰國旅遊比去海南還便宜
夏天高等教育30年 說到出國旅遊,現在泰國旅遊已經成為中國遊客最受歡迎的一個目的地了吧。為什麼泰國旅遊和海南相比,現在越來越多的人會選擇泰國旅遊呢,最重要的原因就是 便宜。首先我們來看一下機票的問題。現在買一張去泰國的機票和去海南三亞是差不多的,但是海南只是國內遊,而泰國是國外遊,這個落差還是比較大...