1樓：匿名使用者
李奕疇，字書年，河南夏邑人。乾隆四十五年進士，選庶吉士，授檢討。大考改禮部主事，典貴州鄉試，洊遷郎中。
五十七年，出為山西寧武知府，調平陽，有政聲。歷江蘇糧道、山東按察使。嘉慶十一年，坐巡撫保薦屬吏違例，牽連被議，左遷江南河庫道。
十三年，遷安徽按察使，治獄明慎，多平反。霍丘民範受之者，贅於顧氏，與妻反目，外出久不歸。縣令誤聽訛言，謂其妻私於鄰楊三，鍛鍊成獄，當顧氏、楊三**罪，其母與弟及傭工某加功，實無左證，五人者不勝刑，皆誣服。
奕疇閱供詞，疑之，驟詰曰：「爾曹言骨已被焚，然尚有臟腑腸胃，棄之何所？」囚不能對，惟伏地哭。
奕疇慨然曰：「是有冤！」使幹吏偵之，至陳姓家，言正月十五夜受之曾過宿，而讞曰被殺在十三日，乃緩系諸囚，嚴緝受之。
久之，受之忽自歸，則以負博遠避，不敢使家人知所在，今始聞大獄起，乃歸投案也。事得白。奕疇故無子，獄既解，乃生子銘皖。
民間傳頌，至演為劇曲。就遷布政使。 十八年，擢浙江巡撫。
時近畿教匪未靖，或言嚴、衢兩郡匪徒傳習天罡會，詔奕疇嚴治。奕疇逮訊葉機、姚漢楫等，實止愚民相聚誦經祈福，無逆跡，坐罪首犯數人，株連皆省釋。安徽、江西遊民來浙租山墾種者日眾，言官請禁。
奕疇疏陳勢難遽逐，請分年遣令回籍。上悟曰：「茲事不易言。
遊民皆無恆產，驅之此省，又轉徙他省，斷不能復歸鄉里。」命徐謀教養，俾流亡者變為土著，乃得安。 尋授漕運總督，在任五年，運務無誤。
奕疇固長者，待下寬，坐濫委運弁降四級，命以吏、禮二部郎中用。復以運弁縱容幫丁索費，被劾，降主事。二十五年，宣宗即位，命奕疇以尚書守護昌陵。
道光二年，原品休致。十九年，重宴鹿鳴，加太子少保。明年，會榜重逢，子銘皖適登第，同與恩榮宴，稱盛事焉。
二十四年，卒，年九十有一。
清史稿列傳一百五十六翻譯全文
清史稿,王東槐傳翻譯
文言文翻譯
《清史稿.列傳第一百二十三》翻譯
清史稿列傳五十三古文翻譯，清史稿 列傳五十三古文翻譯
靈 幻想惡魔 王士禎，字貽上，山東新城人。幼慧，即能詩，舉於鄉，年十八。順治十二年，成進士。授江南揚州推官。侍郎葉成格被命駐江寧，按治通海寇獄，株連眾，士禎嚴反坐，寬無辜，所全活甚多。揚州鹺賈逋課數萬，逮繫久不能償，士禎募款代輸之，事乃解。康熙三年，總督郎廷佐 巡撫張尚賢 河督朱之錫交章論薦，內擢禮...
清史稿，中華書局出版的，有必要買到來做為收藏書籍嗎？可以讀得懂不，不是文言文吧！請教大家
張菊生 我就是研究明清史的，我建議你可以買天津古籍的24史，他附帶了清史稿，天津古籍的是簡體本。中華的清史稿是繁體本，雖然標點了，文言文不太好估計是不太好，再有就是現在的定價從540漲到780了，我覺得花780賣套讀不懂的書放在家裡睡覺，還不如買點讀的懂的看看，比如清朝通史，清代全史，寫的都不錯，而...