古文《約法三章》的翻譯,約法三章的文言文答案

時間 2022-05-10 17:40:08

1樓:匿名使用者

出 處 漢·司馬遷《史記·高祖本紀》:「與父老約,法三章耳;殺人者死,傷人及盜抵罪。」

用 法 動賓式;作謂語、賓語;含褒義

公元前206年,劉邦率領大軍攻入關中,到達離秦都咸陽只有幾十里路的霸上。子嬰在僅當了46天的秦王后,向劉邦投降。劉邦進咸陽後,本想住在豪華的王宮裡,但他的心腹樊噲和張 良告誡他別這樣做,免得失掉人心。

劉邦接受他們的意見,下令封閉 王宮,並留下少數士兵保護王宮和藏有大量財寶的庫房,隨即還軍 霸上。為了取得民心,劉邦把關中各縣父老、豪傑召集起來,鄭重地向 他們宣佈道:「秦朝的嚴刑苛法,把眾位害苦了,應該全部廢除。

現在 我和眾位約定,不論是誰,都要遵守三條法律。這三條是:殺人者要處死,傷人者要抵罪,盜竊者也要判罪!

」父老、豪傑們都表示擁護約 法三章。接著,劉邦又派出大批人員,到各縣各鄉去宣傳約法三章。百姓們聽了,都熱烈擁護,紛紛取了牛羊酒食來慰勞劉邦的軍隊。

由於堅決執行約法三章,劉邦得到了百姓的信任、擁護和支援,最後取得天下,建立了西漢王朝。--出處《史記·高祖本紀》

2樓:

十一月,劉邦將各縣的父老和有聲望的人全都召集起來,對他們說:「父老們遭受秦朝嚴刑苛法的苦累已經很久了!我與各路諸侯約定,先入關中的人為王。

據此我就應該在關中稱王了。如今與父老們約法三章:殺人者處死,傷人者和搶劫者抵罪。

除此之外,秦朝的法律統統廢除,眾官吏和百姓都照舊安定不動。我之所以到這裡來,是為了替父老們除害,而不是來欺凌你們的,請你們不必害怕!況且我所以領兵回駐霸上,不過是為了等各路諸侯到來後訂立一個約束大家行為的規章罷了。

」隨即派人和秦朝的官吏一起巡行各縣、鄉、城鎮,向人們講明道理。秦地的百姓都歡喜異常,爭相拿著牛、羊、酒食來慰問款待劉邦的官兵。劉邦又辭讓不肯接受,說道:

「倉庫中的糧食還很多,並不缺乏,不想讓百姓們破費。」百姓們於是更加高興,唯恐劉邦不在秦地稱王。

約法三章的文言文答案

急求這段古文的翻譯

3樓:匿名使用者

內容很多,你慢慢找吧!

戀愛約法三章,情侶之間的約法三章。

斑哲明 1,保持貞操 2,洗衣吃飯全你包 3,生個男孩 1.彼此之間有矛盾的時候可以生氣 但是必須在第二天恢復原狀 且各退一步互相道歉。男女朋友之間有矛盾很正常,小打怡情,但拖得太久就會有隔閡 2.和朋友們一起出去玩的時候若有摩擦不可當場發作,兩人獨處的時候再拿出來好好談。朋友面前互相都應給對方足夠...

情侶之間的約法三章,高分求 情侶間「約法三章」

錦玥小朋友 2 吵架不許離家出走,玩失蹤 如有未做到罰款100元。3 吵架不許關機,不許不接 不許拉對方到黑名單 如有未做到罰款200元。4 不管任何事,都不許欺騙隱瞞另一方,善意的謊言也不可以 如有未做到罰款100元。5 如果一方有事要外出,不在兩點一線裡,必須提前告知對方,不能讓對方擔心著急 即...

約法三章的故事

9點說史 元前206年,劉邦率領大軍攻入關中,到達離秦都咸陽只有幾十里路的霸上。子嬰在僅當了46天的秦王后,向劉邦投降。劉邦進咸陽後,本想住在豪華的王宮裡,但他的心腹樊噲和張良告誡他別這樣做,免得失掉人心。劉邦接受他們的意見,下令封閉王宮,並留下少數士兵保護王宮和藏有大量財寶的庫房,隨即還軍霸上。為...