1樓:跟孫老師遊古村
原文內容太多,自己查吧
史記卷五十五留侯世家第二十五
留侯[一]張良者,[二]其先韓人也。[三]大父開地,[四]相韓昭侯、宣惠王、
襄哀王。父平,相釐王、悼惠王。[五]悼惠王二十三年,平卒。卒二十歲,秦
滅韓。良年少,未宦事韓。韓破,良家僮三百人,弟死不葬,悉以家財求客刺
秦王,為韓報仇,以大父、父五世相韓故。[六]
留侯世家第二十五
徐世英 譯註
【說明】這是一篇關於張良的傳記。文中圍繞張良一生的經歷,描述了他在複雜的政治鬥爭和尖銳的軍事鬥爭中的超群才幹,以及他在功成名就之後不爭權求利的出世思想和行為,生動地刻畫了張良的為人及其性格特徵,使這一歷史人物活生生地展現在我們面前。
青年時代的張良是一個血氣方剛的豪俠人物,他不惜家財為韓報仇,行刺秦始皇。但司馬遷又通過張良遇見圯上老人的情節,刻畫了張良的隱忍,這是早年張良性格的又一個側面。張良追隨劉邦以後,處處表現出了他的政治遠見和高超謀略,如設計擊敗秦軍,勸諫劉邦撤出秦宮,爭取黥布、彭越,籠絡韓信,進而滅楚等。
劉邦稱帝后,他建議封賞與劉邦有宿怨的雍齒,從而安定了人心,加強了內部團結。他是劉邦智囊團中的核心人物,為劉邦出了很多主意,劉邦對他則言聽計從。劉邦對張良的評價「運籌策帷帳中,決勝千里外」,成了對古今高明軍師的共同讚語。
明哲保身是張良後半生性格的重要組成部分。張良深知「狡兔死,良狗烹;高鳥盡,良弓藏;敵國破,謀臣亡」的道理,在群臣爭功的情況下,他「不敢當三萬戶」;劉邦對他的封賞,他極為知足;他稱病杜門不出,行「道引」、「辟穀」之術;他揚言「願棄人間事,欲從赤松子遊」,處處表現得急流勇退。因此,在漢初「三傑」中,韓信被殺,蕭何被囚,張良卻始終未傷豪毛。
司馬遷通過上述情節,把張良刻畫成了一個城府極深、明哲保身的典型。我們如果把張良和《淮陰侯列傳》中那位工於謀天下、拙於謀自身的韓信相比,就可看出司馬遷筆下劉邦的兩位大功臣形成了多麼巨大的反差。
此外,司馬遷在本篇的寫實中夾雜了一些傳奇性的描寫,如張良「東見倉海君」、「得力士 」,遇圯上老人授書,十三年後取谷城山下黃石祭祀,張良「學辟穀,道引輕身」,「欲從赤松子遊」等,撲朔迷離,亦真亦幻,為本篇抹上了一層神祕的色彩。
留侯張良,他的先人是韓國人。祖父開地,做過韓昭侯、宣惠王、襄哀王的相。父親平,做過釐王、悼惠王的相。
悼惠王二十三年(前250),父親平去世。張良的父親死後二十年,秦國滅亡了韓國。張良當時年紀輕,沒有在韓國做官。
韓國滅亡後,張良家有奴僕三百人,弟弟死了不厚葬,用全部財產尋求勇士謀刺秦王,為韓國報仇,這是因為他的祖父、父親任過五代韓王之相的緣故。
全文看此連線
2樓:匿名使用者
張良取履
【原文】 良嘗閒從容步游下邳圯上,有一老父,衣褐,至良所,直墮其履圯下,顧謂良曰:「孺子,下取履!」良鄂然,欲毆之。
為其老,強忍,下取履。父曰:「履我!
」良業為取履,因長跪履之。父以足受,笑而去。良殊大驚,隨目之。
父去裡所,復還,曰:「孺子可教矣。後五日平明,與我會此。
」良因怪之,跪曰: 「諾。」五日平明,良往。
父已先在,怒曰:「與老人期,後,何也?」去,曰:
「後五日早會。」五日雞鳴,良往。父又先在,復怒曰:
「後,何也?」去,曰: 「後五日復早來。
」五日,良夜未半往。有頃,父亦來,喜曰:「當如是。
」出一編書,曰:「讀此則為王者師矣。後十年興。
十三年孺子見我濟北,谷城山下黃石即我矣。」遂去,無他言,不復見。旦日視其書,乃太公兵法也。
良因異之,常習誦讀之。
【翻譯】
張良曾經閒暇時候在下邳縣橋上散佈遊玩,有一個老翁,穿著麻布衣服,走道張良所在的地方,把自己的鞋子扔到橋下面,回頭對張良說:「小子,下去把我的鞋子取上來!」張良很驚愕,想打他。
看他年老,強行忍住了,下去取回了鞋子。老翁又說:「給我穿上!
」張良已經替他取回了鞋子,也就跪下給他穿上。老翁伸著腳讓張良給他穿上以後,大笑著走了。張良非常驚奇,目送老翁很遠。
老翁走了大約一里路,又回來,說:「小子可以教誨。五天後黎明,與我在此相會。
」張良更加奇怪,跪在地上說: 「好。」五天後黎明,張良就來了。
老翁已經先到了,大怒說:「和老人約定會面,卻比我後到,為什麼呢?」又走了,並說:
「五天後早來。」五天後雞剛一啼鳴,張良又來了。老翁又先到了,又大怒說:
「又晚來,為什麼?」又走了,說: 「五天後要早來。
」五天後,張良不到半夜就來了。過了一會,老翁也到了,高興的說:「應該像這樣。
」拿出一本書,說:「讀這本書就能作皇帝的老師。十年後你將會發達。
十三年後你會在濟北見到我,谷城山下的黃石就是我。」於是離去,沒有再說別的話,再也沒有出現。天明以後張良看這本書,原來是《太公兵法》。
張良因此感到奇異,經常學習誦讀這本書。
高中語文選修《史記》中《張良》古文翻譯 5
3樓:0515魏軍芳
有些長。。。你要幹嘛
留侯世家翻譯
五天之後天亮時,張良到那裡去。老人已經先在那裡了,他 非常生氣地說 你 跟老年人約會,比老人還 慢來,為什麼 這樣 呢?說完就 走了,說 五天之後早點來相會。五天之後雞叫的時候,張良就到那裡去。老人又已經先在那裡了,他 又非常生氣地說 你又比老人還 慢來,為什麼 這樣 呢?說完就 走了,說 五天之後...
這樣的男人該和什麼樣女人配對 無聊者請勿留言
其實一般的女人都是想找一個穩重,踏實的男人過日子,長的漂不漂亮是次要的,以上的條件,做男朋友的話,當然會有很多女孩子願意,但如果找老公,這樣的人不一定受歡迎,這樣的男人本身條件只能說中等偏上吧,找女朋友的話,家庭條件得和男方差不多吧,自身條件起碼也得長的對的起觀眾,至於工作,至少得有點含量的吧。所以...