1樓：我是雙子座
採取合理步驟以確保在處所內他所負責的地主的國內天然氣和電器及其它類似機械裝置是安全的，在正常的工作秩序，在開始修復，並在租賃，可能是必要的時間，以符合氣體安全在業主的義務（安裝和使用）條例1998，電氣裝置（安全）條例1994，插頭、插座等，（安全）條例1994。
應該差不多這個意思吧 我英語水平不是很高哈望採納。
2樓：藍色的海貝殼
採取合理的步驟來確保土地。
3樓：叮叮噹噹萌萌
要採取合理的措施確保房主的民用天然氣，民用電以及其它類似的在房屋內的機械用具是安全的，能正常使用，能在和約開始前和履行中得到恰當的修理。為遵照天然氣安全法1998,電器裝置安全法1994,插座安全法1994,房主應時不時的履行業主義務。
英語翻譯，中譯英，請專業人士幫忙。翻譯的好可以加分
中譯英，好的答案有追加分。
中譯英，好的答案有追加分。
將中文翻譯成英語（可以加分） 10
英語翻譯 準確另有加分
4樓：
where can i get the boarding pass of the connection flight to beijing china?
第二句話不準確，因為去北京的航班很多，候機的地方可能大相徑庭。最好提供航班號。
比如請問飛往中國北京的ca985航班在**登機（注意原則上你在**候機都可以，但是最穩妥的是在指定的登機口附近等候）翻譯如下：
could you tell me at which gate flight ca985 to beijing china will depart?
5樓：匿名使用者
could you please help me to know where i can check-in flight no. ?你的航班號)
could you please tell me where i can find the waiting area of flight no. (航班號)
幫忙 中譯英句子，請幫忙翻譯這句英文句子
原文 your password must contain at least one lowercase letter,one uppercase letter and one number.譯文 您的密碼必須包含至少一個小寫字母，一個大寫字母和一個數字。重點詞彙解釋 一 contain k n t...
請高手幫忙翻譯啊，多謝了，是中譯英
直接上google 搜尋旁邊有個語言工具 以後就不用怎麼麻煩了。那位高手幫我翻譯一下中文譯英文 謝謝 幫忙翻譯一下，謝謝啦 兄諱錫爵，字延卿。少穎悟絕倫，比長，潛心民生利病。蒲商苦釐卡，上書累千言，制府曾公沅甫韙之，亟檄縣 道罷去。由是江淮間英俊，多願與之交。友人範當世推為江南北第一流人。當其時，以...
請日語達人幫忙中譯日，謝謝
異次元de輪迴 樓上 好 男 這樣說比較好吧？另外樓主 樓上的翻譯很到位 你可以採納 你好，我是來自中國的學生，和你一起唱i wish 歌的那位哦！一緒 i wish 歌 中國 學生 我很喜歡日本文化，喜歡看日本動漫，聽日語歌，看日劇，還非常喜歡日本推理 私 僕 日本 文化 好 日本 歌 日本 推理...