1樓：匿名使用者
怎麼扯到羅馬文了？與梵文最接近的應該是巴利文。
實際上，文字和語言是不同的概念，梵語和巴利語，這兩種語言應該是古印度古代梵語的一母同胞，但梵語發展成為高雅的貴族語言和宗教語言，而巴利語早期只是種方言。兩者語法關係類似，詞彙拼寫和讀音接近。
最早在公元前2023年左右就出現了古代梵語，公元前8世紀，古印度人利用一種從古閃米特人的天城體文字記錄下來，這種文字記錄的語言又與流行的口語有很大區別，這就是梵文文字的正式定型。但是書面文字與書面語言、口頭語言，這些都有很大區別。但總體上說，古梵語是這一切多種書面的、口頭的語言的源頭。
古梵語逐漸成為一種上層社會使用的語言和文字，與民間流行口語差別很大，其中最常見的口語是柏拉克里特語就有很多種，有語法專家將其中一種整理為摩呵羅什脫利文，為婆羅門教徒所使用，基本上就是現代梵語、梵文的前身；另一種由加達耶納整理成巴利文，與公元前250年左右供佛教徒使用。這時候的阿育王的很多碑銘都是用這種文字。此外還有很多未經整理的語言分別成了各地的方言，其中包括後來定型為印度標準語言的印地語。
即：古代梵語、梵文，經改造和人為規定後，就成為古代吠陀經典專用語，而後又經人工約定、改造而成的雅語、標準語，是近代梵語（這裡是指語言史，而不是近代歷史），這種近代書面梵語，則又被其他方言、其他民族所使用，去拼讀自已的方言和語言，比如以梵文字母改造去拼讀藏語形成了書面的藏語文字。而巴利語則是沒有人為成份的自然語、俗語、民眾語。
所有這些語言：印地語、各地方言語都和梵語、摩呵羅什脫利文、巴利文有親緣關係。
梵文是語言的載體，文字字元，多數應用於梵語，而後其文字字母又影響了印地語的文字、藏語的文字等。
巴利文是巴利語調載體，現在的泰國、斯里蘭卡、中國的傣族等地民族使用的文字，就是用巴利文改造來的。
2樓：匿名使用者
是巴利文，當然和印歐語也有類似了，巴利語就是印度的一種方言
3樓：往生全憑佛接引
與梵文類似的語言應該是羅馬文
藏文、梵文、印度本土語言有什麼區別？
巴利文與梵文區別？現在還有國家在用沒有。
4樓：匿名使用者
這兩種語言應該是古印度古代梵語的一母同胞，但梵語發展成為高雅的貴族語言和宗教語言，而巴利語早期只是種方言。兩者語法關係類似，詞彙拼寫和讀音接近。
根據語言學研究，大約在公元前2023年左右，古印度就有用古代梵文書寫的宗教經典《吠陀》，裡面記載了語言、詞彙、語法的分析材料。同時還有對其進行詮釋研究的《詮釋篇》。其中最先分出的就是語法，在古印度人看來，語法是一切知識學問的基礎。
這些文獻都是古梵語編寫，但文字並沒有統一，多是口口相傳。公元前8世紀，古印度人利用一種從古閃米特人的天城體文字記錄下來，這種文字記錄的語言又與流行的口語柏拉克里特語有很大區別，這就是梵文文字的正式定型。
公元前600~300年，古印度的語法家巴尼尼，把前人材料整理概括，寫出著名的梵語語法書《八書》，成為印歐語系最早的語法書。全書主要物件是梵語，但也兼顧其他地區的部分方言，常將吠陀語言與其他方言進行對比。公元前3世紀、2世紀，均有為此書做註解的語法專家。
由於梵語在古代都是上層社會使用，與民間流行口語差別很大，柏拉克里特語就有很多種，有語法專家將其中一種整理為摩呵羅什脫利文，為婆羅門教徒所使用；另一種由加達耶納整理成巴利文，與公元前250年左右供佛教徒使用。這時候的阿育王的很多碑銘都是用這種文字。此外還有很多未經整理的語言分別成了各地的方言，其中包括後來定型為印度標準語言的印地語。
所有這樣語言：印地語、各地方言語都和梵語、摩呵羅什脫利文、巴利文有親緣關係。
（參考《語言學簡史概論》）
目前，梵語仍然有很多人認得，因為梵語是很多印度不同民族語言的標本和源頭，在語音元素和字母拼認、語法方面是有共同處的，但是這也是一種進入博物館了的標本語言，沒有實際的使用地方，專家學者們多為了考察古代文獻而學習它。
巴利語也一直被延續使用著，但現在以此語言為交流的民族也幾乎沒有，目前也是主要用於佛教上座部的宗教語言。所有南傳佛教的僧侶都從小學習這種語言，所有南傳佛教的經典幾乎都以此語言的方式記錄和流傳至今。
sukhihontu 的回答有些不全面或者含混，因為印度主要的語言是印地語，是從梵語發展出的。由梵語文字和語法影響起來的民族語言還有藏語。泰國、斯里蘭卡、緬甸等也有各自的語言，但都是與巴利語有關係。
泰國主體民族與我們國家的傣族是一個民族，和其他那兩和國家一樣，是引用和借鑑巴利語的文字語法來拼讀自己民族語言的。
5樓：匿名使用者
巴利語與梵語（sam!skr!ta）屬於同一語系，二者之語彙有五分之二同形；但巴利語在音韻及文法方面較簡略，而且沒有表記巴利語的特定文字，系使用各國的文字書寫。
其字母包括八母音（a，a，i，i^，u，u^，e，o）、三十二個父音（k，kh，g，gh，n%，c，ch，j，jh，n~，t!，t!h，d!
，d!h，n!，t，th，d，dh，n，p，ph，b，bh，m，y，r，l，v，s，h，l!
），以及一空點m!。此等字母較之於梵語，闕梵語字母中的母音r!，r^!
，l!，i^!，ai，au，父音s/，s!
，以及止聲h!，而另加父音l!。
6樓：匿名使用者
巴利語：
目前乃在上座部佛教國家流行，皆因為彼等國家是以巴利語聖典學習為主。例如：泰國、斯里蘭卡、緬甸等。
梵語：印度教國家，如：印度，通常被用以記載印度教經典與哲學。
梵文裡有個和醜相似的字，怎麼念？這個字是什麼意思？
梵語是哪個國家的語言
7樓：匿名使用者
不僅是印度
的古典語言，也是佛教的經典語言。梵文及梵語是現今印度23種官方文字及官方語言之一，直至二十世紀初梵文還是尼泊爾的官方語言之一，梵文、梵語是印度和尼泊爾「佛教界」和「印度教界」高階僧侶的交流語言。
梵語是印歐語系的印度語族的一種語言，是印歐語系最古老的語言之一。和拉丁語一樣，梵語已經成為一種屬於學術和宗教的專門用語。印度教經典《吠陀經》即用梵文寫成。
其語法和發音均被當作一種宗教儀軌而絲毫不差地儲存下來。19世紀時梵語成為重構印歐諸語言的關鍵語種。它被認為是梵天的語言。
如虎添翼類似的成語，與如虎添翼類似的成語
問去 洞若觀火 柔情似水 恩重如山 健壯如牛 膽小如鼠 大巧若拙 大智若愚 如花似玉 如花似 如獲至寶 如隔三秋 如出一轍 如膠似漆 如喪考妣 如雷貫耳 如墮煙海 如影隨形 如日中天 如臨深淵 如虎添翼 如履薄冰 如魚得水 如坐鍼氈 如狼似虎 春深似海 呆似木雞 繁花似錦 歸心似箭 光陰似箭 侯門似...
與「群英薈萃」類似的詞有哪些，與群英薈萃類似的詞
人才輩出 人才濟濟 精益求精 蔚然成風 源遠流長 一 人才輩出 r n c i b i ch 解釋 輩出 一批一批地出現。形容有才能的人不斷湧現。出自 清 畢沅 續資治通鑑 元紀 世祖至元二十年 得如左丞許衡教國子，則人才輩出矣。譯文 能像左丞許衡教育國子監的學子，有才能的人就會不斷湧現。二 人才濟...
不言不語類似的成語，與裝死類似的詞語，就是不言不語
如夢隨行 不卑不亢 卑 低 自卑 亢 高傲。指對人有恰當的分寸，既不低聲下氣，也不傲慢自大。不茶不飯 不思飲食。形容心事重重。不痴不聾 人不傻，耳朵也不聾。常與 不成姑公 連用，意為不故作痴呆，不裝聾作啞，就不能當阿婆阿公。形容長輩要寬.不瞅不睬 不看也不答理。不打不成相識 指經過交手，彼此瞭解，結...