1樓：才平凡
鳶尾花的英文翻譯：flower-de-luce
鳶尾花的花語中文：傳播好訊息的使者、愛的使者、想念你、優雅的心、使命、愛的使者。
英文：spread good news,messenger of love,miss you,elegant heart。
擴充套件資料
紫色鳶尾形態特徵：
紫色鳶尾是庭園佈置和切花生產的重要花卉之一，既可供小面積花壇佈置及花叢栽植、花境，又因鳶尾花姿優美、花莖挺拔、色彩鮮豔，經常通過促成栽培供切花使用，還可水養觀賞。球根類鳶尾，在歐洲商品價值率非常高。
花語：繽紛多彩的鳶尾各代表不同的含意。白色鳶尾代表純真，黃色表示友誼永固、熱情開朗，藍色是讚賞對方素雅大方或暗中仰慕，紫色則寓意愛意與吉祥。
別名：藍蝴蝶、愛麗絲鳶尾花的總花語：優美、愛的使者。
歐洲人種愛鳶尾花，認為它象徵光明的自由。
鳶尾花是製造香水的原料，因此相當受尊重，也廣被使用。所以它的花語是－優美。
鳶尾花在我國常用以象徵愛情和友誼，鵬程萬里，前途無量明察秋毫。
名字的由來：
鳶(glede)是鷹科的一種鳥，《詩·大雅·旱麓》曰“鳶飛戾天，魚躍於淵。”它的希臘/英文名是iris, 意為彩虹，因為這種花有紅、橙、紫、藍、白、黑各色、不愧彩虹之稱。
它的法語名是fleur-de-lis或者fleur-de-lys， 這個講不出什麼名堂，但是它的古法語拼法是fleur-de-luce, luce就是拉丁文的light。所以這花在法語裡是“光之花”。
∪產地分佈∩鳶尾屬植物成長在日本、中國中部、西伯利亞、法國和幾乎整個溫帶世界。
名字起源：
鳶尾花，中文名來自於它的花瓣像鳶的尾巴。還有說是這種植物的名字是由上帝的信使和聯接地球和其他世界的彩虹而來的。
2樓：匿名使用者
鳶尾花irises
波斯鳶尾花persian fleur de lys鳶尾花旗fleurdelis
鳶尾：好訊息的使者、想念你、優雅的心、使命、愛的使者。
鳶尾花在我國常用以象徵愛情和友誼，鵬程萬里，前途無量明察秋毫。
歐洲人種愛鳶尾花，認為它象徵光明的自由。
在古代埃及，鳶尾花是力量與雄辯的象徵。
鳶尾愛麗斯（紫藍色）：好訊息、使者、想念你德國鳶尾（深寶藍色）：神聖
小鳶尾（明黃色）：協力抵擋、同心
白色鳶尾代表純真；
黃色鳶尾表示友誼永固、熱情開朗；
藍色鳶尾是讚賞對方素雅大方或暗中仰慕；也有人認為是代表著宿命中的遊離和破碎的激情，精緻的美麗，可是易碎且易逝...
紫色鳶尾則寓意愛意與吉祥
3樓：匿名使用者
鳶尾花 iris tectorum 花語：優美 （ graceful）記得采納
4樓：楓林醉之薔薇叢
鳶尾花代表戀愛使者， flower-de-luce
各種花的英文名及其花語 30
5樓：網阿寶
jasmine
茉莉花， 這個 意思 是 清純 的意思；。
英語顏色翻譯 hyacinth 是什麼顏色 啊？？？？？？？？？？
6樓：匿名使用者
紫籃色玉：jade
銀：silver沙子
7樓：匿名使用者
風信花風信子,其名源於希臘文阿信特斯的譯音,原是希臘神話中被...通常從種皮的顏色可以基本判斷它所開的是什麼顏色的花,比如外皮為紫紅色的它就會開紫紅色的花。若是白色的將會開白色的話等等
8樓：匿名使用者
風信子 粉 紫 綠 黃 藍都有
這裡有http://image.baidu.
9樓：匿名使用者
風信子;風信子花,應該是這種花的顏色吧!
花語用英語怎麼講
10樓：匿名使用者
嗯，就像花語有很多版本一樣，“花語”的翻譯也有很多種，我列舉常見的幾種：
出自frederic shoberl (1834, english) ：the language of flowers
出自henry phillips (1825, english)： floral emblems
出自elizabeth wg wirt (1829, u.s.)： flora's dictionary
這樣回答夠了嗎？
11樓：莫
flower language
鳶尾花的花語是什麼?
12樓：匿名使用者
鳶尾花大多為藍紫色，學名： iris tectorum 花形似翩翩起舞的蝴蝶。五月，鳶尾花開的季節，你就可以看見一隻只藍色蝴蝶飛舞於綠葉之間，彷彿要將春的訊息傳到遠方去。
法國人視鳶尾花為國花。因為相傳法蘭西王國第一個王朝的國王克洛維在受洗禮時，上帝送給他一件禮物，就是鳶尾。
在法國，鳶尾是光明和自由的象徵。
鳶尾屬植物是對一族草本開花植物的統稱。這種花由6個花瓣狀的葉片構成的包膜，3個或6個雄蕊和由花蒂包著的子房組成。
這種植物的名字是由上帝的信使和聯接地球和其他世界的彩虹而來的。
還有一種傳說就是彩虹曾經拯救了6世紀法蘭克國王的性命，當他看到彩虹從萊茵河上升起的時候就知道這時的河水已足夠的淺，於是過了河逃脫了敵人的追擊。
鳶尾屬植物成長在日本、中國、西伯利亞和幾乎整個溫帶世界。
鳶尾花因花瓣形如鳶鳥尾巴而稱之，其屬名iris為希臘語“彩虹”之意，喻指花色豐富。一般花卉業者及插花人士，即以其屬名的音譯，俗稱為“愛麗絲”。愛麗絲在希臘神話中是彩虹女神，她是眾神與凡間的使者，主要任務在於將善良人死後的靈魂，經由天地間的彩虹橋攜迴天國。
至今，希臘人常在墓地種植此花，就是希望人死後的靈魂能託付愛麗絲帶回天國，這也是花語一“愛的使者”的由來。鳶尾在古埃及代表了“力量”與“雄辯”。鳶尾花大多為藍紫色花形似翩翩起舞的蝴蝶。
五月，鳶尾花開的季節，你就可以看見一隻只藍色蝴蝶飛舞於綠葉之間，彷彿要將春的訊息傳到遠方去。
白色鳶尾代表純真明媚，黃色表示友誼永固、熱情開朗。
藍紫色是讚賞對方高貴典雅或暗中仰慕，寓意愛意與吉祥。
以色列人則普遍認為黃色鳶尾是“**”的象徵，故有在墓地種植鳶尾的風俗，即盼望能為來世帶來財富。
莫奈在吉維尼的花園中也植有鳶尾；並以它為主題，在畫布上留下充滿自然生機律動的鳶尾花景象。
繽紛多彩的鳶尾各代表不同的含意。白色鳶尾代表純真，黃色表示友誼永固、熱情開朗，藍色是讚賞對方素雅大方或暗中仰慕，紫色則寓意愛意與吉祥。鳶尾花是鳶尾屬植物，是對一族草本開花植物的統稱。
這種花由6個花瓣狀的葉片構成的包膜，3個或6個雄蕊和由花蒂包著的子房組成。
鳶尾花主要色彩為藍紫色，有“藍色妖姬”的美譽，鳶尾花因花瓣形如鳶鳥尾巴而稱之其屬名iris，“愛麗絲”。愛麗絲在希臘神話中是彩虹女神，她是眾神與凡間的使者。這種植物的名字是由上帝的信使和聯接地球和其他世界的彩虹而來的。
還有一種傳說就是彩虹曾經拯救了6世紀法蘭克國王的性命，當他看到彩虹從萊茵河上升起的時候就知道這時的河水已足夠的淺，於是過了河逃脫了敵人的追擊。
鳶尾屬植物成長在日本、中國、西伯利亞和幾乎整個溫帶世界
法國是一個鮮花之國，它的首都巴黎有“花都”的美譽。鶯尾被視為法蘭西王國的國花。因為相傳法蘭西王國第一個王朝的國王克洛維在受洗禮時，上帝送給他一件禮物，就是鳶尾。
在法國，鳶尾是光明和自由的象徵。鳶尾在古埃及代表了“力量”與“雄辯”。以色列人則普遍認為黃色鳶尾是“**”的象徵，故有種植鳶尾的風俗，即盼望能為來世帶來財富。
莫奈在吉維尼的花園中也植有鳶尾；並以它為主題，在畫布上留下充滿自然生機律動的鳶尾花景象。繽紛多彩的鳶尾各代表不同的含意。白色鳶尾代表純真，黃色表示友誼永固、熱情開朗，藍色是讚賞對方素雅大方或暗中仰慕，紫色則寓意愛意與吉祥。
今年鳶尾是石象湖（鬱金香）旅遊節首次大規模引種，主要色彩為：藍紫、雪白、金黃、銀灰。鳶尾花開的季節，你就可以看見一隻只藍色蝴蝶飛舞於綠葉之間，彷彿要將春的訊息傳到遠方去。。
鳶尾花，中文名來自於它的花瓣像鳶的尾巴。鳶(glede)是鷹科的一種鳥，《詩·大雅·旱麓》曰“鳶飛戾天，魚躍於淵。”它的希臘/英文名是iris, 意為彩虹，因為這種花有紅，橙，紫，藍，白，黑各色，不愧彩虹之稱。
它的法語名是fleur-de-lis或者fleur-de-lys, 這個講不出什麼名堂，但是它的古法語拼法是fleur-de-luce, luce就是拉丁文的light, 光明也。所以這花在法語裡是“光之花”。 “法國的國花是鳶尾科的香根鳶尾（fleur de lis），它體大花美，婀娜多姿，與百合花（lily）極為相似。
鳶尾與百合分屬兩個截然不同的科類，雖然一眼看去，似乎兩者都有六枚“花瓣”，殊不知鳶尾花只有三枚花瓣，其餘外圍的那三瓣乃是保護花蕾的萼片，只是由於這三枚瓣狀萼片長得酷似花瓣，以致常常以假亂真，令人難於辨認。此外，鳶尾的“花瓣”一半向上翹起，一半向下翻卷，而百合花的花瓣卻一律向上。另有一些鳶尾的花心深處還長有三枚由雌芯變成的長舌形瓣兒。
由於歐洲人常把鳶尾花稱作“百合花”，故不少人以為法國的國花是百合花。”近代漢語裡經常把fleur-de-lis翻譯成“金百合”，正確的翻法還應該是“鳶尾花”。香根鳶尾（fleur de lis）。
遠在古埃及時代，鳶尾花就和蓮花，百合花，棕櫚葉一起組成“生命之樹”的圖案。所以鳶尾花的第一個含義是“復活，生命”。**教興起之後，認為它是伊甸園之花(lily of vally, 山谷百合就是鳶尾花了)，同時又因其三片花瓣的形象，被認為是三位一體(trinity)的象徵。
更多的說法比如它是聖母瑪麗甚至夏娃的眼淚生成的，是上天給法蘭克王克洛維受洗禮時的禮物等等，對**教感興趣的朋友可以自己去考察
13樓：匿名使用者
花歷之5月12日
君士坦丁堡的聖赫爾瑪魯斯之花
鳶尾花是菖蒲的花卉，就是被選來供奉反對8世紀發生在東地中海地區的“破壞聖像”狂信者，君士坦丁堡的聖赫爾瑪魯斯的花朵。
花語：優美
鳶尾花雖然具有粗大的根，寬闊如刀的葉，非常強韌的生命力，但是由於它是製造香水的原料，因此相當受尊重，也廣被使用，所以它的花語是“優美”。受到這種花祝福而生的人，具有柔美嬌媚的氣質，擅於社交，但卻不是遊戲人間的人。他對於魚來有一番規畫；會玩、會讀書、會工作，可以說是這種人的生活形態，這樣的人生不是很優美嗎？
鳶尾花的花語，鳶尾花的花語是什麼？
在法國，鳶尾是光明和自由的象徵 希臘人常在墓地種植此花，就是希望人死後的靈魂能託付愛麗絲帶回天國，這也是花語一 愛的使者 的由來。鳶尾在古埃及代表了 力量 與 雄辯 以色列人則普遍認為黃色鳶尾是 的象徵鳶尾 想念你 愛的資訊 藍鳶尾 暗中思念 鳶尾 高貴 優雅 友誼 紅色鳶尾 苦澀的甜蜜 紫色鳶尾 ...
紫鳶尾花的花語是什麼，鳶尾花的花語是什麼？
長景園林 鳶尾的花語是絕望的愛。 鳶尾花主要色彩為藍紫色，有 藍色妖姬 的美譽，鳶尾花因花瓣形如鳶鳥尾巴而稱之其屬名iris，愛麗絲 愛麗絲在希臘神話中是彩虹女神，她是眾神與凡間的使者，主要任務在於將善良人死後的靈魂，經由天地間的 彩虹橋攜迴天國。這種植物的名字是由上帝的信使和聯接地球和其他世界的彩...
鳶尾花的花語是什麼，鳶尾的花語是什麼？
長景園林 不同顏色的鳶尾花代表著不同的寓意，紫色鳶尾代表智慧 尊重，藍色寓意著希望，而黃色鳶尾象徵著激情，白色代表純潔無暇。鳶尾花又被叫做帝王花，鳶尾花花色豔麗多彩，花期持久，每一種鳶尾花都有著獨特的姿態，是一種常見的觀賞植物。 鳶尾花的花語是絕望的愛，傳說。鳶尾花鳶尾科鳶尾屬。多年生草本。葉互生。...