1樓:勵曼珍
1.然而不聽。譯: 然而沒有人去聽它的。
2.時夜而鳴。譯:在黎明按時啼叫。
3.多言何益?譯:多說話有什麼好處呢?
這段文字說明什麼道理?
墨子就「多言有益乎?」這個問題,採用打比方,作對比的手法,說明了一個道理:說話不在於多少,而在於切合時機,抓住關鍵,一語破的。
誦讀時按圖「多言有益乎?」這一問題,從對比的兩個方面去理解,得出「唯其言之時也」的道理。
【經典古文】
多言何益①
子禽②問曰:「多言有益乎?」墨子曰:「蝦蟆蛙蠅,日夜恆鳴,口乾舌擗③,然而不聽。今觀晨雞,時夜而鳴,天下振動。多言何益?唯其言之時④也。」
【字詞註釋】
①選自《墨子》。②子禽(q0n):人名,墨子的學生。③擗(p!):通「敝」,疲勞的意思。④時:切合時機。
【詩文翻譯】
子禽向老師請教道:「多說話有好處嗎?」墨子答道:
「蝦蟆、青蛙,白天黑夜叫個不停,叫得口乾舌疲,然而沒有人去聽它的。你看那雄雞,在黎明按時啼叫,天下震動,人們早早起身。多說話有什麼好處呢?
重要的是話要說得切合時機。」
2樓:端端蝸牛
然而沒有人去聽它的
在黎明按時啼叫
多說話有什麼好處呢
重要的是話要說得切合時機
請哥哥姐姐幫我翻譯
dear friend,thank for your letter.as for your requirement,i will send them to you as soon as possible.thank you.i m looking forward to your letter.dea...
哥哥姐姐幫我
其實聽你說著這些話真的很同情。我能體會到你的感受。你試想一下,同那些沒能邁進大學門檻的同學來說,你真的算是幸運了,雖然這所大學不是你的理想學府。迷茫也好,墮落也罷,都已經是過去了。現在至少你已經醒悟了,你在問著自己 該何去何從?這說明你醒悟的還不遲。不管第二學期已考的幾門好與否,為了自己不再有更多的...
哥哥姐姐 進來幫我下,哥哥 姐姐啊 幫我一下
做你自己想做的事情,去喜歡你喜歡的人,你認為她像是透明的水晶,經不起任何汙濁,那你呢?你就是一個滿是汙點的人嗎,我想你應該相信自己,我想你現在是喜歡她了,如果有一天,她真地成為了,別人的女朋友,你呢,你會怎麼想,如果是我的話,我會後悔,不說後悔一輩子,我想我不能原諒自己的,我希望你也是,把握好現在,...