1樓：死魚萬
葡萄牙語和西班牙語在哪乙個世界上用得比較多呢？我覺得現在在美國那面用的就比較多一些。
葡萄牙語和西班牙語是不是一樣的呢？
2樓：小小綠芽聊教育
差別不大。
葡萄牙語是加泰隆尼亞語之後誕生的拉丁系語言的乙個分支。相對法語、西班牙語、義大利語、加泰隆尼亞語、羅馬尼亞語等而言，葡萄牙語相對易學。雖然葡萄牙語的書寫很接近於西班牙語，但相比較而言，葡萄牙語更柔和，因為它包含了一些西班牙語所不具有的鼻音。
巴西的葡萄牙語比較葡萄牙的葡萄牙語相對舒緩，但是，巴西人和葡萄牙人可以毫無困難的交談。加利西亞語在西班牙在西北部的加利扎比較流行，被認為是葡萄牙語的一種方言。
兩種語言同屬印歐語系羅曼語族，在語言學上是近親。在一定程度上說，如果不是由於政治原因的話，其實可以算作是一種語言的兩種方言，打個比方，類似漢語的北京話和山東話的關係。
西語和葡語語法基本沒什麼區別，語音方面葡語比較複雜，鼻音較重，比西語柔和，聽起來更接近法語，而西語以開音節為主，樂感很強，因此西語唱歌很好聽。此外，；西語葡語都有顫音，西語是大舌音，葡語裡面的多擊顫音也可以可以發成小舌音。
使用地區。西班牙語的使用地區主要分佈在拉丁美洲除巴西、貝里斯、法屬蓋亞那、海地等以外的國家以及西班牙本土。在美國南部的幾個州、菲律賓以及非洲的部分地區（包括赤道畿內亞、西撒哈拉以及西班牙的非洲領土部分休達和梅利利亞等地），也有相當數量的使用者。
在七大洲中，約有億人作為母語使用。
西班牙語是非洲聯盟，歐盟和聯合國的官方語言之一。在21世紀使用西班牙語作為官方語言的國家有：阿根廷、玻利維亞、智利、哥倫比亞、哥斯大黎加。
古巴、多明尼加共和國、厄瓜多尔、薩爾瓦多、赤道畿內亞、瓜地馬拉、宏都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿馬、巴拉圭、秘魯、西班牙、烏拉圭和委內瑞拉。西班牙語也在美國、貝里斯、直布羅陀、菲律賓、波多黎各、千里達及托巴哥以及西撒哈拉被使用。
西班牙語和葡萄牙語有什麼不同？
3樓：喵
差別不大。書面，葡語和西語非常相似，發音很不同，我感覺像粵語和普通話一樣 。
西班牙語比葡萄牙語簡單些，在葡萄牙，如果你只說西班牙語，葡萄牙人都能聽懂，反之在西班牙則行不通。但如果適應幾天，交流肯定沒問題。就像你有乙個香港朋友，相處幾天，也能交流。
一、西班牙語簡介。
西班牙的官方語言(español），也是拉丁美洲大多數國家的官方語言，聯合國的工作語言之一。此外，美國南部的幾個州、 菲律賓以及非洲的部分地區（包括赤道畿內亞、西撒哈拉以及西班牙的非洲領汪敬御土部分休達和梅利利亞等地），也有相當數量的使用者。屬印歐語系中羅曼語族西支。
西班牙語（español或castellano），即卡斯蒂利亞語，是世界第3大語言，也有資料說是第2大或第4大語言。在七大洲中，約有4億到五億人使用，其中絕大部分在拉丁美洲國家。很多說西班牙語的人把他們的語言稱為西班牙語（español），而很多說其他語言的西班牙人稱西班牙語為卡斯蒂利亞語（castellano）。
另一方面，拉美國家的人更喜歡español這個詞因為castellano聽起來更像是乙個民族，而不是一種語言。說英語的人稱西班牙語為spanish，就是español的英譯。
二、葡萄牙語簡介。
葡萄牙語(葡困巖稿橋萄牙語：português)簡稱葡語，屬於印歐語系-羅曼語族-西羅曼語支。葡萄牙語是世界上少數幾種分佈廣泛的語言，同時也是世界上第五(或六)大語言。
葡萄牙語是繼英語和西班牙語之後世界上使用最廣泛的語種之一。截止至2013年，全世界共有約230,000,000的人口使用葡萄牙語(português)，是世界流行語種的第6位，僅次於漢語、英語、法語、西班牙語和阿拉伯語。葡萄牙語的使用者絕大部分居住在巴西，而只有1200萬左右使用者居住在葡萄牙。
葡萄牙語和西班牙語有什麼不同？
4樓：ray聊教育
西班牙語和葡萄牙在大多粗腔數是互通的。葡萄牙語、西班牙語都屬於拉丁語系，葡萄牙語相對易學些。葡語含有鼻母音，而西語巖數衫無。
西語中ce/ci的c以及z同於英語think的th的發音，而葡語無此發音。葡語中ch發音畢磨似漢語普通話的「下」，與法語同。
而西語則似「恰」的發音。葡語詞頭為r或rr的發音似「赫」，與法語同；而西語此音呈捲舌發音。西語的発音無「子」，全為「四」音（如brasil）。西語v與b同音且弱化。
西班牙語其他情況簡介。
西班牙語在語音、詞彙、語法體系等方面繼承了拉丁語的特點。共有24個音位，其中有a、e、i、o、u5個單母音 和19個子音。b和v的發音相同，h不發音。
此外還有大量二合母音和三合母音。重音很規則：以母音、n或s結尾的詞，重音落在倒數第二個音節上；以其他子音結尾的詞，重音落在最後乙個音節上。
葡萄牙語和西班牙語，葡萄牙語和西班牙語的區別？
普通話和粵語。我的西語外教老師說西語和葡萄牙語80 相似。但那是相對於母語國家的人來說的。對於沒有學到達到母語的外國人可能只有零星的單詞能夠聽懂。而書寫的話我看過葡萄牙語，基本上可以猜出來什麼意思。 問 聽說葡萄牙語和西班牙語相似，那葡萄牙人和西班牙人能聽懂對方說的話嗎？答 有可能吧 問 這兩種語言...
西班牙語和葡萄牙語一樣嗎？西班牙語與葡萄牙語的區別
不一樣的。雖然都屬於拉丁語族，有很多相同相通的地方，但還是兩個不同的語言。是大約十世紀後古拉丁語通俗化後各個地區自己發展起來的語言，葡萄牙語應該比西班牙語 卡斯蒂利亞語 更早的形成規模，智者阿勒方索國王在統一修正規範卡斯蒂利亞語的時候還用葡萄牙語做過詩。西班牙語就是被卡斯蒂利亞人通俗化了的拉丁語。拉...
葡萄牙語的就業前景如何，葡萄牙語和西班牙語哪個就業前景好
營笑駱茂實 從湯尼葡萄牙語學校出來的學生現在要麼是國企的翻譯，要麼就是國外的教師，就業前景特別的好。 美黑也瘋狂 就業前景的好壞，和行業前景無關，和做的人有關。 鬱悶的太陽 葡語專業就業範圍廣，就業層次及薪酬待遇也較高。學生畢業後主要有如下去向 國家部委 中聯部 商務部等。事業單位 新華社 中國國際...