請求英語高手進！！（翻譯文章）
1樓：firefly的夢
什麼在你的午餐盒？
你午飯吃什麼，蘇？
你午飯吃什麼，蘇？
我經常吃午飯。我的母親給了我健康的午餐。她不想讓我吃午餐。
她為什麼不想讓你吃午餐？
因為她認為他們不健康的。
那麼，你媽媽把你的午餐盒裡，蘇？
她給了我不同的東西的每一天。我總是吃乙個三明治，但麵包是不同的。夾層內，食物也不同。
什麼是你的三明治嗎？
乳酪，生菜和番茄。
什麼是你的午餐盒，蘇？
我總是有一些水果。今天是乙個蘋果。
你喜歡蘋果嗎？
他們不是我的最愛。我最喜歡的水果是香蕉，但今天沒有香蕉。
要喝什麼，蘇？
我今天有橙汁。
這就是你吃午飯嗎？
這都是我母親給我，但我買糖果。我經常買巧克力。這是我最喜歡的，但它是不健康的！
所以，蘇，你媽媽給你健康的食物，你買的不是健康食品嗎？
是的，但我會吃很多健康食品在吃巧克力！
2樓：耶夢加得羅
你的午餐盒裡有什麼？
蘇，你中午吃什麼？
我經常吃自帶午餐。我媽媽為我準備了健康食物作午餐，她不希望我吃學校的食物。
她為什麼不想讓你吃學校的食物？
因為她認為它們不健康。
所以你媽媽把什麼食物放進你的午餐盒裡了，蘇？
她每天給我不同的東西。我總是吃三明治，但麵包不同。夾在三明治裡的食物也不同。
你今天的三明治裡有什麼？
乳酪，捲心菜和番茄。
你的午餐盒裡還有什麼，蘇？
我總是有些水果，今天的是蘋果。
你喜歡蘋果嗎？
它們不是我最喜歡的。我最喜歡的水果是香蕉，但今天沒有任何香蕉。
你要喝點什麼呢，蘇？
我今天有橘子汁。
那就是你今天所有的食物嗎？
這就是我媽媽今天給我的，但我買了甜食。我總是買巧克力。這是我的最愛，但它不健康！
所以蘇，你媽媽給你健康的食物，但你買的都是不健康的食物嗎？
是的，但在我吃不健康的食物之前，我吃的都是健康食物！
兩個吃貨的對話真讓我有無力感。
請高人幫忙翻譯！
3樓：宋
直譯：銀河系的大小是隻有一萬倍的距離到最近的恆星，而且以前的那個是20萬倍的距離到太陽。
活譯：銀河系的大小到最近的恆星只有一萬倍的距離，而以前銀河系的大小到太陽有20萬倍的距離。
解釋：注意，already 的意思有：已經，早先，先前。此處是「 以前 」的意思。that 代替the size of our galaxy （銀河系的大小）
因為是科技英語，所以，翻譯儘量直譯，在有上下文時，我們就能知道「最近的恆星」是那一顆或是距離那一顆星星最近的恆星，也能知道一萬倍或20萬倍的距離是與什麼相比較的，但是，在沒有上下文的情況下，只能如上活譯，而且保證從英語語法和語言邏輯上沒有錯誤，就是較「信」的譯文了。凡在上述情況下，嚴禁憑主觀想象而「增磚添瓦」因為當沒有萬分把握時可能會萬分地出錯。（請相信我的譯文，放心使用。
也敬**分，不要辜負譯者的辛勤勞動和點評）
4樓：網友
我們銀河系的大小隻有萬次到恆星的距離和nearst已經是二十萬次到太陽的距離。
5樓：
銀河系的大小隻有1萬倍到最近的恆星的距離，但這已經是到太陽的距離的20萬倍。
重點是the size是上文提到的什麼。我估計是距離的大小。
希望能幫到你。
請求準確翻譯 10，請求準確翻譯
請求準確翻譯 減重咖啡是糖自由的 只有 個卡路里。資訊科技是在飲食上的人大師或關心有關減重的事。減重咖啡糖釋放 只有 個卡路里。它是在飲食上的人大師或關心的。有關減重。所有的減重咖啡是對只有 個卡路里感到每個的如此可口和清爽又可口的滋味 每一 個液量盎斯一人份餐點。既然一杯減重咖啡提供一完整的杯水，...
英語翻譯如下
生活是長長的夢 好孩子，又碰到你了，我再幫一下你 甲 你知道為什麼我正在申請一個新工作，而且剛填了一個 嗎？乙 你如實地回答了所有的問題嗎?甲 是的，當然。我甚至告訴他們在上一份工作中我被辭退了。乙 什麼？你不該這麼說的，你可真夠傻的。乙的觀點是不應該如實回答，因為被辭退的人肯定不受歡迎。 a 你知...
英語短文翻譯，要準確的，翻譯英語短文要準確 也要快英語好的快來
小紅帽喵喵 凱勒 卡希爾第一次說起關於她的妻子之死。法院一直在追查 現在他從監獄裡記錄下10月11日晚他妻子被殺之事，並寄給雜誌社。我那晚在醫院做了一個手術，一直逗留到晚上10點才離開。我很慢的開車回家因為天氣很糟糕，風在猛烈地襲來雨在傾盆地下。我正要拐入回家的路時一個男人突然出現在我的車前。我差點...