1樓：網友
翻譯：叔孫武叔在朝廷上對大夫們說：「子貢比仲尼更賢。」
出自：《論語 子張篇》
原文選段：叔孫武叔語大夫於朝曰：「子貢賢於仲尼。
子服景伯以告子貢，子貢曰：「譬之宮牆，賜之牆也及肩，窺見室家之好；夫子之牆數仞，不得其門而入，不見宗廟之美、百官之富。得其門者或寡矣，夫子之雲不亦宜乎！
釋義：叔孫武叔在朝廷上對大夫們說：「子貢比仲尼更賢。
子服景伯把這一番話告訴了子貢。子貢說：「拿圍牆來作比喻，我家的圍牆只有齊肩高，老師家的圍牆卻有幾仞高，如果找不到門進去，你就看不見裡面宗廟的富麗堂皇，和房屋的絢麗多彩。
能夠找到門進去的人並不多。叔孫武叔那麼講，不也是很自然嗎？」
2樓：匿名使用者
叔孫武叔在朝廷上對大夫們說：「子貢比孔子賢明。」子服景伯把這件事情告訴了子貢。
子貢說：「用房舍的圍牆作個比喻吧，我的圍牆，只到肩膀高，人們都能看見房屋的美好。我老師的圍牆有幾丈高，找不到門，無法進去，看不到宗廟的美好和各個房舍的豐富多彩。
能找到門進去的人還很少呢。他那樣說不也是很自然的嗎！」
3樓：匿名使用者
叔孫武叔是人名。
語就是說。大夫：官名。
子貢：人名孔子的學生。
仲尼：人名 就是孔子。
整句的意思：叔孫武叔在朝堂上對大夫門說：子貢這個人比他的老師孔子本領些。
《子張篇》19.23叔孫武叔語大夫於朝，曰：「子貢賢於仲尼。」
4樓：漢匠文化
叔孫武叔語大夫於朝，曰： 「子貢賢於仲尼。 」子服景伯以告子貢。
子貢曰： 「譬之宮牆，賜之牆也及肩，窺見室家之好。夫子之牆數仞，不得其門而入，陪昌胡不見宗廟之美，百官之富。
得其門者或寡矣。夫子之雲，不亦宜乎？ 」
註釋】叔孫武叔：叔孫州仇，諡武。東周時期諸侯國魯國司馬，三桓之一。
語[yù]：告訴。
子服景伯：即子服何，中國春秋時期魯國的大夫。孟孫氏族人，與孟懿子同輩。西元前480年，與子貢出使齊國。
宮牆：宮也是牆的意思。宮牆指圍牆，不是宮殿的意思。
仞：周尺八尺或七尺為一仞。（周尺一尺約合二十三釐公尺。）
宗廟之美，百官之富：「百官」指房舍。錢穆《論語新解》：
美，言其光輝，富，言其充實。古者家室與宗廟相連，百官乃家中治事之府，貴家大室始有此制。與上言室家，大小淺深懸殊。
夫子之雲：此夫子是指叔孫武叔。
不亦宜乎：「宜」是適宜、合理。指叔孫武叔不得其門而入，不能入孔子之門。
譯文】叔孫迅賣武叔在朝中對大夫們說：「子貢比仲尼賢德。」子服景伯把這話轉告蘆攔給了子貢。
子貢說：「如果用圍牆比喻賢德，我家的圍牆只有肩膀那麼高，人們站在牆外很容易就能看見房屋的美好。老師的圍牆卻有幾仞高，如果找不到門進去，就看不見宗廟的巨集偉和各個房舍的豐富多彩。
能入孔子之門的或許很少吧，叔孫武叔這樣說，不也合乎情理嗎？」
閱讀下列文字，問題。（4分）叔孫武叔語大夫於朝曰：「子貢賢於仲尼。」子服景伯以告子貢。子貢曰；
5樓：朱覓珍
1）登堂入室（1分） （2）①子貢認為自己的知識修養比較淺顯，容易被外人看到，理解；②同時認為孔子的學問修養就像數仞之高牆，找不到門進去，就看不到宮室的華美；③所以叔孫武叔就是這樣孤陋寡聞的人，有這樣的想法是很自然的。略。
閱讀《論語》中的幾段文字，然後問題。（8分）叔孫武叔語大夫於朝曰：「子貢賢於仲尼。」子服景伯以
6樓：手機使用者
小題1:孔子 叔孫武叔。
小題2:表現了子貢對孔子的高度敬仰之情、尊重老師的嚴正態度，斥責了叔孫武叔的詆譭，諷刺了其淺薄無知。
小題1:試題分析：
夫子」是古代對飽學之士的尊稱，這裡前乙個代指孔子，後乙個應該指叔孫武叔。
小題2:試題分析：
材料通過語言描寫來表現人物的觀點態度，以比喻和對比的手法表現了子貢對孔子的高度敬仰之情、尊重老師的嚴正態度，斥責了叔孫武叔的詆譭，諷刺了其淺薄無知。
鮑叔薦管仲譯文，管仲與鮑叔原文及翻譯
依然 齊國的國君 諸侯國的最高首領 齊桓公是第一個霸主。齊桓公能成功的重要原因之一是他有兩個得力的助手 管仲和鮑叔牙。管仲是一位有才幹的政治家，而他的成功又是和鮑叔牙謙虛讓人的品德分不開的。管仲和鮑叔牙從小就是好朋友。他們互相幫助，真誠相待。長大以後，他們一同去齊國謀生。當時齊國的國君齊襄王有兩個弟...
73大叔和ab死了嗎？73大叔是蘭迷麼？有什麼證據沒有啊？
好像是沒有事情了。這個是新聞的鏈結。已經確認沒有死了。為什麼青山剛昌叫做大叔？青山根據中文讀音，與很像，為了方便所以叫，就是傳說中的諧音 和諧 河蟹。同學 童鞋。岸本 ab 青山 樓主 樓豬 諧音。就像久保帶人。我們就叫他大叔。諧音青山 ，然後因為他是大叔，所以就叫青山大叔。諧音 很方便 很親切。柯...
孫叔敖埋蛇翻譯文言文，孫叔敖埋蛇文言文翻譯
我聽說看見長兩隻頭的蛇的人必死，我剛剛就見到了兩頭蛇，恐怕要離開母親您死去了。孫叔敖埋蛇文言文翻譯 孫叔敖殺兩頭蛇 文言文以及其翻譯 原文 孫叔敖，楚之令尹也，治國有功，楚人譽之。其幼時，嚐出遊，見兩頭蛇，殺而埋之。歸而泣。其母問其故，叔敖對曰 吾聞之 見兩頭之蛇者死。曏者吾見之，恐去母而死也。母曰...