英語單詞的發音一點也不像法語單詞的發音

時間 2025-03-16 21:00:11

1樓:網友

我們日常說的英國人,一般是指英格蘭人,即盎格魯-撒克遜人,他們是從今天德國那一帶到英格蘭的移民,所以英語是以日爾曼語為基礎的,屬於日耳曼語族,發音其實跟德語有共性。標準法語屬於羅曼語族,發音自然與英語不同。

另外多說一句,在英格蘭人到來之前,不列顛群島上的土著是愛爾蘭人、蘇格蘭人、威爾斯人他們的語言屬於凱爾特語族(凱爾特語還包括法國北部布列塔尼地區方言),所以今天愛爾蘭、蘇格蘭、威爾斯三地的英語方言,以及布列塔尼地區的法語方言,這四個方言是親戚,與英語、法語都不是乙個語族。

國家民族有徵戰,語言也有融合消亡。語言之間的界線並非那麼清晰。

一方面,當說起英語和法語如何不同,我們只是泛泛而談,並沒有考慮當地方言。認真地說,英語裡的威爾斯方言和法語裡的布列塔尼方言還是親戚呢。

另一方面,英法百年戰爭的過程,也是語言互相影響和融合的過程,現代英語的不少詞彙來自法語,個別詞發音接近甚至完全相同。

關於語族的相關知識,詳見百科。

2樓:延朔

啊,同學,畢竟國家不同,那啥,語法也不同吧。

法語和英語發音一樣嗎?

3樓:山易有木

法語起源比英語早,發音規則是完全不一樣的。

英語發音規則多變,遇到新單詞就需要查字典音標而法語發音規則十分固定,只要你掌握了發音,就算通篇沒幾個你認得的單詞,你也能很順利的讀下來。

英語和法語中有些詞讀音是一樣的,但是根據發音規則,拼寫和意思則有可能不一樣,並且有很多英語詞彙是**於法語比如說 ** music,法語則是 musique 讀音意思就是完全一樣,但是這個詞是根據法語變過來的。

另外還有些詞則是外來詞或者是新詞彙,由於現在英語使用十分廣泛,所以法國不做翻譯而直接讀出來。只不過這些詞被法國人讀出來十分怪異。。。法國人的英語基本上都是災難。。

4樓:大家是數學

不一樣但是有相似之處。

因為法語和英語起源是一樣的。

5樓:手機使用者

法文和英文不一樣的,分別屬於拉丁語系和英德語系。但有的單詞拼寫一樣,發音卻不同。還有語調不同,法語如小溪流一般,不會有大起大落。

語法比英語複雜的多,語態有n種,但常用的只有直陳式等。再就是一些搭配了。日語是屬於簡單入門,越學越難型的。

比漢語簡單多了,音和形是乙個,組合起來就是乙個字。

-amy

6樓:夏以沫

當然不一樣,但英語裡有70%的詞彙是法語去的。

7樓:網友

發音不一樣,但是很多單詞拼寫都一樣。

8樓:快樂的潘禹竹

有的相似,但書寫幾乎不一樣。

9樓:廣州hugo法語培訓中心

英語中大約有百分之30的詞彙來自於法語,拼寫方式高度相似,發音不同。這個現象讓許多法語初學者擔憂,擔心法語的學習會影響英語。 確實,我們在零基礎班級裡,收到不少類似的反饋,表示看到英語單詞會格外猶豫其法語。

在法語學習之初,儘量避免兩種語言同時學習。等到法語徹底入門,達到約b1左右的水平,兩門語言混淆的情況就會大大減少,這時候同時學習也就不再是問題了。 事實上,許多中國學生都能自如運用法英雙語,也向我們證明了法英雙語可以一起學習。

法語的發音要點是什麼?和英語一樣嗎?

10樓:梘皖幋

法語的發音和英語的不一樣的,法語的法語口型比較緊,說快了容易吃音。如果你覺得乙個詞或者一句話比較難發音的話,不妨說慢點,乙個音乙個音地發清楚。在法國,有修養有文化的人說話速度都比較慢。

沒有修養的人通常語速奇快而且語氣很衝。 法語的發音是有規則的,對法語稍有接觸就會發現,法語區別於英語最直觀的地方就是在某些字母上面會有一些音符(accent),諸如「 é之類的,這其實是用來確定字母發音的,所有帶音符的字母發音都是唯一的,對於其它不帶音符的字母,其發音會因在單詞中位置的不同而不同,但也都是固定的有規則的,利用規則就可以象拼漢語拼音一樣來讀法語單詞。所以說,掌握了法語的發音規則,法語的拼讀就算是解決了。

即便給你一篇乙個單詞都不認識的文章,你也可以在不依賴其它任何幫助情況把它讀下來。 語音學習中應該注意的問題: ①防止用說英語的腔調來讀法語;法語發音以優雅、莊重見長,沒有雙母音,捲舌音也不象英語那樣「輕浮」。

避免方言的影響。比如 n ; l 不分等。 語音學習中建議採用的方法:

最好有老師帶一下,便於糾音,當然前提是找個好老師。 ②可以看幾部法語電影、聽聽法語歌曲、法語廣播,不懂沒有關係,關鍵是營造一種氛圍,讓你潛意識裡對法語語音、語調有「感覺」,不至於語音發的太離譜。採納哦。

11樓:對抬

法語是用鼻子發音的,和美語差不多的發音。

法語和英語發音一樣嗎

12樓:江公主行那

法語起源比英語早,發音規則是完全不一樣的。

英語發音規則多變,遇到新單詞就需要查字典音標。

而法語發音規則十分固定,只要你掌肢雀握了發音,就算通篇沒幾個你認得的單詞,你也能很順利的讀下來。

英語和法語中有些詞讀音是一樣的歷亂早,但是根據發音規則,拼寫和意思則有可能不一樣,並且有很多英語詞彙是**於法語比如說 ** music,法語則是 musique 讀音意思就是完全一樣,但是這個詞是根據法語變過來的。

另外還有些詞則是外來詞或者是新詞彙,由於現在英語使用十分廣泛,所以陪敗法國不做翻譯而直接讀出來。只不過這些詞被法國人讀出來十分怪異。。。法國人的英語基本上都是災難。。

爺爺英語怎麼讀音發音,「爺爺」的英語單詞怎麼讀?怎麼拼?

爺爺 grandpa 英 gr np 美 r nd p r n r m p r mp 爺爺 的英語單詞怎麼讀?怎麼拼? 雙子座 英 gr np 音標grandpa或者grandfather爺爺,指長輩,用法有變化 1 本義指父親 或泛稱父親級男人。如古詩 爺孃聞女來,出郭相扶將 2 現代有兩大用法 ...

有沒有哪個英語單詞的發音是gui er(類似於桂 兒),望高手告知下

教英語11年 念漢字10年 在中國住6年的外國人說 可能是queer 類似奎爾 或gear 其二 吧。career 英 k 0 5 0 4ri 0 5 美 k 0 5 0 4r 0 1r 職業 生涯 學習高手幫幫我 有沒有哪些方法可以讓我學英語單詞不用死記硬背 兒子的四級英語沒有過,怎麼辦 如何高效...

有母音e發i的英語單詞,母音e發音的單詞有哪些

母音e發 i 的英語單詞有 he she me we chinese等。1 chinese 英 t a ni z n.中文,漢語 中國人 adj.中國的,中國人的 中國話的 短語chinese calendar 農曆 中國傳統曆法 陰曆 中國農曆 classical chinese 文言文 文言 古...