1樓：喑藜
擁有一部移動**確實使你的生活更加方便，但它經常使一些緊急的通話以個人來電的方式存到你的手機裡(我猜是因為沒開機等一些原因，如果是家庭**就不會這樣了，除非你把**線拔了),直到你到家(開啟手機或充好電後)開機後才能顯示。
原句的意思十分含糊，很像"ch-english",考慮良久，幫你以最合情理的模式幫你翻了出來，括號中的都是我的補充。
2樓：網友
擁有一部移動**無疑使你的生活更方便了，但除非在家，否則緊急的**會談以及私人的談話都會因（指在戶外不妨不方便）此受到制約。
請幫忙翻譯乙個句子 我直譯完了完全沒有邏輯。
3樓：網友
為了減少存貨，義大利的釀酒商(1)已將**下調：這些葡萄酒(3)的定價是要**，而。
且這些酒(2)真的賣得出。
注。1 vinters-可能應是vintners,即釀酒商。
2 their wines are priced to sell, and they do.
這裡的they應是指wines
所以譯作這些酒。
3 wine可以解釋為酒。
但通常是指葡萄酒。
4樓：
為了減少庫存，義大利的vinters(文特斯)已經降低了**；他們的酒的定價是為了開啟銷路，而且他們真的做到了這點。
這裡的vinters應該是義大利的一家酒廠名字。
5樓：網友
為了盡力縮減庫存，義大利的vinters(文特斯)已經降低了**；他們的酒定價銷售是為了開啟銷路，而且他們真的做到了這點。
6樓：網友
為了盡力縮減庫存，義大利的水果醉酒廠已經減下了**，他們生產的葡萄酒是帶價銷售的，他們（葡萄酒生產商們）確實達到了縮減庫存的目的。
請英語高手幫忙翻譯，不理解啊。
7樓：匿名使用者
如果她希望她的新發現的財富將產量實現持久的感情，她可以做的比讀快樂的錢伊莉莎白丹門和麥可諾頓更糟。
大多數值得花錢的方法是違反直覺的。
這些購買行為往往成為更有價值的時間講故事或記憶，尤其是當它們涉及的感覺對別人更連線。
人們會縮短他們要工作會更好。
快樂的有錢讀者顯然是一種特權，擔心履行。
然而，感覺很好，把錢花在別人可以看到世界各地的貧富之間的聯絡，
8樓：網友
請在下文鏈結中找對應的中英文翻譯。比我自己翻譯得好多了。
求翻譯，大部分看得懂，可是有的不太懂
9樓：豬豬字幕_本當
迷上乙個人，就像是當你看到她，一切都變了。
在那一瞬，不是重力吸住的你，而是她。
沒有什麼能阻擋你。你會為她做任何事，成為任何人。
日食我迷上你了嗎？
10樓：諼洛曦
銘刻在某人心裡就像，就像當你看到她時，一切都變了。這一切都是你在地球上失去了重力，這是她的。沒有其他事項。你會做什麼，是為了她。-日食…
幫忙翻譯一下，幫忙翻譯一下。
晏豫 自己去抄吧 幫忙翻譯一下 不想起名字 不好意思，請問 在幾層 在2層 也在這裡嗎 不，在3層 餐廳在 餐廳在6層 好的，謝謝 鴻鵠夢 教育 a 世民 先生，小姐 明天是週六，你打算做什麼呢？b 我打算和朋友看電影。先生，小姐 打算做什麼呢？a 我打算和姐姐去百貨店。買裙子。b 哪個百貨店？a ...
幫忙翻譯一下，幫忙翻譯一下
小花生的遊戲天地 譯文 董文炳，字彥明，是董俊的長子。董文炳的父親死時他才十六歲，帶著幾個弟弟侍奉母親李夫人。季夫人有賢德，治家嚴格，教子有方。董文炳把母親當成先生對待，他聰明機靈，善於記憶和背誦，小的時候就如同成年人一樣。乙未年，他憑父親的職務接任藁城縣令。官府中同事的都是他父親時的人，他們輕視董...
幫忙翻譯一下，幫忙翻譯一下
歷史是我們人類的故事。生活著得人們和所發生的事情都是歷史的一部分。但歷史不僅僅是發生在過去。這兩個字也意味著通過文字記錄和各種形式的現實來研究過去。為什麼我們要學習歷史？其一是我們喜歡。好的故事如果是真的會感覺更好，歷史就有著無數的好故事，儘管有時它也是悲慘的。另一個更重要的原因是瞭解我們自己和我們...