1樓：佐瑤
學友的祝福完全的漢譯英，我沒那個能耐，幫不了你。。sorry~~~
2樓：網友
不是 傷離別 是叫 祝福 啊。
3樓：網友
有英文版的，去一下咯//。
張學友那首《傷離別》的完整歌詞
4樓：格調
"傷離別「是《祝福》裡的歌詞。
祝福》歌詞。
朋友 我永遠祝福你 朋友 我永遠祝福你。
啊 朋友 我永遠祝福你。
不要問 不要說 一切盡在不言中。
這一刻 偎著燭光 讓我們靜靜地度過。
莫揮手 莫回頭 當我唱起這首歌。
怕只怕 淚水輕輕地滑落。
願心中 永遠留著我的笑容。
伴你走過每乙個春夏秋冬。
幾許愁 幾許憂 人生難免苦與痛。
失去過 才能真正懂得去珍惜和擁有。
情難捨 人難留 今朝一別各西東。
冷和熱 點點滴滴在心頭。
願心中 永遠留著我的笑容。
伴你走過每乙個春夏秋冬。
傷離別 離別雖然在眼前。
說再見 再見不會太遙遠。
若有緣 有緣就能期待明天。
你和我重逢在燦爛的季節。
傷離別 離別雖然在眼前。
說再見 再見不會太遙遠。
若有緣 有緣就能期待明天。
你和我重逢在燦爛的季節。
傷離別） （離別雖然在眼前）
說再見） （再見不會太遙遠）
傷離別） （離別雖然在眼前）
說再見） （再見不會太遙遠）
若有緣 有緣就能期待明天。
你和我重逢在燦爛的季節。
不要問 不要說 一切盡在不言中。
這一刻 偎著燭光讓我們靜靜地度過。
莫揮手 莫回頭 當我唱起這首歌。
願心中 留著笑容 陪你度過每個春夏秋冬。
5樓：網友
《祝福》
演唱：張學友。
朋友 我永遠祝福你。
朋友 我永遠祝福你。
啊朋友 我永遠祝福你。
不要問不要說。
一切盡在不言中。
這一刻偎著燭光。
讓我們靜靜地度過。
莫揮手莫回頭。
當我唱起這首歌。
怕只怕淚水輕輕地滑落。
願心中永遠留著我的笑容。
伴你走過每乙個春夏秋冬。
幾許愁幾許憂。
人生難免苦與痛。
失去過才能真正懂得去珍惜和擁有。
情難捨人難留。
今朝一別各西東。
冷和熱點點滴滴在心頭。
願心中永遠留著我的笑容。
伴你走過每乙個春夏秋冬。
傷離別離別雖然在眼前。
說再見再見不會太遙遠。
若有緣有緣就能期待明天。
你和我重逢在燦爛的季節。
傷離別離別雖然在眼前。
說再見再見不會太遙遠。
若有緣有緣就能期待明天。
你和我重逢在燦爛的季節。
傷離別）離別雖然在眼前）
說再見）再見不會太遙遠）
傷離別）離別雖然在眼前）
說再見）再見不會太遙遠）
若有緣有緣就能期待明天。
你和我重逢在燦爛的季節。
不要問不要說。
一切盡在不言中。
這一刻偎著燭光讓我們靜靜地度過。
莫揮手莫回頭。
當我唱起這首歌。
願心中留著笑容。
陪你度過每個春夏秋冬。
6樓：匿名使用者
曲名：祝福。
歌手：張學友。
**：祝福。
發行年：1993
作曲：郭子 作詞：丁曉雯。
朋友我永遠祝福你。
啊~朋友我永遠祝福你。
不要問不要說一切盡在不言中。
這一刻偎著燭光讓我們靜靜的渡過。
莫揮手莫回頭當我唱起這首歌。
怕只怕淚水輕輕的滑落。
願心中永遠留著我的笑容。
伴你走過每乙個春夏秋冬。
幾許愁幾許憂人生難免苦與痛。
失去過才能真正懂得去珍惜和擁有。
情難捨人難留今朝一別各西東。
冷和熱點點滴滴在心頭。
願心中永遠留著我的笑容。
伴你走過每乙個春夏秋冬。
傷離別離別雖然在眼前。
說再見再見不會太遙遠。
若有緣有緣就能期待明天。
你和我重逢在燦爛的季節。
朋友我永遠祝福你。
傷離別離別雖然在眼前。
說再見再見不會太遙遠。
若有緣有緣就能期待明天。
你和我重逢在燦爛的季節。
傷離別離別雖然在眼前。
說再見再見不會太遙遠。
若有緣有緣就能期待明天。
你和我重逢在燦爛的季節。
不要問不要說一切盡在不言中。
這一刻偎著燭光讓我們靜靜的渡過。
莫揮手莫回頭當我唱起這首歌。
怕只怕淚水輕輕的滑落。
淚水輕輕的滑落。
誰能把「八月」翻譯成英文的
導引者 january february march april may june july august september october november december 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 八月 august august 5c es...
誰能把李白的行路難翻譯成英文誰能把李白的行路難翻
逄顯慧 玉盤珍羞直萬錢 將登太行雪滿山 李白的 行路難 翻譯 海雲秋月 李白 行路難 賞析 行路難三首 其一 李白 金樽清酒鬥十千，玉盤珍羞直萬錢。停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。閒來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊。行路難，行路難，多歧路，今安在？長風破浪會有時，直掛雲帆...
誰能把登鸛雀樓 翻譯成英文版的？
呃，到底是通俗還是有點意境啊 the view on guanque towerdown went the sun behind the majestic mountains,as the yellow river flowed into the vast ocean.go on one more ...