觀巴黎油畫記的作品原文
1樓：刺梁長
觀巴黎油畫記。
光緒十六年春閏二月甲子，餘1遊巴黎蠟人館2。見所制蠟人，悉3仿4生人，形體態度，髮膚顏色，長短豐瘠5，無不畢肖6。自王公卿相以至工藝雜流7，凡有名者，往往留像於館。
或立或臥，或坐或俯，或笑或哭，或飲或博8，驟視之，無不驚為生人者。餘亟9嘆其技之奇妙。譯者稱：
西人絕技尤莫逾10油畫，盍11馳往油畫院一觀《普法交戰圖》12乎？」
其法13為一大圜室，以巨幅懸之四壁，由屋頂放光明入室。人在室中，極目14四望，則見城堡、岡巒、溪澗、樹林，森然佈列；兩軍人馬雜遝15；馳者、伏者、奔者、追者、開槍者、燃炮者、搴16大旗者、挽炮車者，絡繹相屬。每一巨彈墮地，則火光迸裂17，煙焰迷漫18；其被轟擊者，則斷壁危19樓，或黔其廬20，或赭其垣21。
而軍士之折臂斷足、血流殷地、偃仰僵仆22者，令人目不忍睹。仰視天，則明月斜掛，雲霞掩映23；俯視地，則綠草如茵24，川原25無際26。幾27自疑身枝氏外即戰場，而忘其在一室中者野梁。
迨28以手捫29之，猛脊散其實則壁也，畫也，皆幻也。
餘聞法人好勝，何以自繪敗狀，令人喪氣若此？譯者曰：「所以昭炯戒30，激眾憤、圖報復也。」則其意深長矣。
夫普法之戰，迄今雖為陳跡31，而其事信32而有徵33。然者此畫果真邪、幻邪？幻者而同於真邪？真者而同於幻邪？斯二者蓋皆有之。
觀巴黎油畫記的介紹
2樓：崲即是空
《觀巴黎油畫記》是清人薛福成出使西歐，參觀巴黎油畫院，**法國名畫《普法交戰圖》的有感之作。 全文形象地描繪了巴黎蠟人館和巴黎油畫院這兩座風格各異的藝術寶庫，介紹了名畫《普法交戰圖》的生動畫境、高明畫技、藝術魅力、深刻寓意和感人的力量，讚頌了「好勝」的法國人不忘國恥、奮發圖強的精神，以寄寓作者的政治見解：譴責當時腐敗的「大清帝國」屢戰屢敗、屈服於列強的軟弱無能，暗示國人也迫切需要有這種自我反省、發憤圖強的精神，啟示同胞們應從深重的國難中吸取教訓，痛定思痛，圖報負，雪國恥。
求英文翻譯，求英文翻譯
盤永芬方儀 您好！意思是 感激每件事物吧，因為不久後將一無所有 望您採納，謝謝您的支援！ 羽孝姬娟 我知道你還有其他異性朋友，希望我是你心目中最好的一個。其中的mind you是 你給我聽著 的意思，可以不翻出來。opposite 指的是異性。如果這句話是同性之間說，就有點同性戀的意思。異性之間的話...
求英文翻譯，求英文翻譯
furlough letter technic majordomo electronic and technical limited company furlough person general manager 准假信 furlough letter 技術總監 technic majordomo電...
求英文翻譯
你好，很高興收到你的來信。你讓我臉上有了笑容。我很高興你家人都安好而且他們都喜歡我。我當然會來拜訪你們但奧運會期間不太可能，因為時間太近而且還挺貴的。俄 龔先生，是不是你寫了那條紅色資訊？英語很完美，所有的詞都用得很正確除了最後一句關於好客的話。它的意思是你不喜歡來訪者。請嘗試重組句子然後再寄回給我...