1樓:網友
第三段:航空大酒店~物有所值。
房間太髒,一看就知道好久沒人打掃了。我登記的時候看見一片很明顯的南瓜在房間的窗子和床中間,兩禮拜後退房的時候它依然在那裡。服務員還是非常熱情的並且樂於助人。
房子的位置很好,有些值得一去的地方。我去前看到一些文章說那有跳蚤,所以我第一天晚上睡覺前仔細的檢查了房間找那小東西。沒有乙隻,看來也不是所有的房間都有吧。
我推薦這家賓館,希望對那些不計劃在旅行中一直呆在房間的人有幫助。
剩下的有時間再說吧。
我的翻譯沒有逐字弄,只是希望能有乙個詞達意顯並且表述清楚的文字,如還滿意,可以站內資訊我。
請達人翻譯下列一小段,謝謝
2樓:網友
該酒店是第一家五星級酒店在上海下乙個合作合營企業合同,是完全由外方提供資金。
酒店擁有800間客房,是由希爾頓國際公司管理的在過去10年來,該酒店擁有取得了非常良好的經營業績。
智利,在中國已建成了堅實的基礎,繼續在中國尋求商業機會,並願意共同分享發展和合適的專案投資與利害關係人的經驗。
**業務的葉綠素一直在發展,如進口和機械,建材,化工,電器產品及酒店用品的商品出口,中國等為主體的重點領域。
3樓:原國人
旅館是第一家五星旅館在上海根據乙個合作共同投資的合同和由外國黨完全地資助。
the旅館有800個房間和由hilton international co.處理。 在最近10年,旅館完成了乙個非常好操作效能。
chl,被建立乙個固定基礎在中國,在中國繼續追求商機和通過聯合開發和投資準備分享它的經驗與感興趣的人在適當的專案。
the chl的**實施在商品開發的進口區域和出口例如機械、建築材料、化學制品、電子產品和旅館與中國的文章等等作為主要焦點…
全文翻譯給加高分
4樓:網友
最近,我發現網際網絡上的廣告被認為是另一種形式的汙染。然而,幾乎沒有人能想象得到它給整個世界帶來的好處。在我看來,廣告帶來的好處遠遠超過它的弊端之處。
在一審中,廣告是寡頭壟斷的銷售噱頭。這種排序在市場,企業與對方完全獲得的市場份額。然而,他們將被reluctantto增加或降低**,因為資訊是相互依存和消費者已經得到了其他替代品的音調。
因此,唯一的辦法,以促進他們的銷售將通過廣告。有些消費者,另一方面手中,找到了這樣做的有用資訊,而選擇買什麼。它有乙個共同的感覺:
幾乎可以低效和停滯的堅定investa大量的金錢投資。除此之外,大公司能夠奠定基石,以提供更好的質量,這可能對消費者利益的商品和服務。
然而,有些人認為,人們會很容易動搖的廣告特色與美麗的電影明星,使不合理的決定,甚至購買衝動,特別是在談到青少年較少consciousnessand經驗談商品。這仍然是乙個相當小問題。我們可以採取一些測量解決這一點。
例如,要教育他們不買商品,也許並不需要購買一套像化妝品和高技術產品的某些貨物的監管青少年的年齡限制。
請哪位達人將該詞翻譯成白話文,請達人將此翻譯成白話文。
交友三千 翻譯詩詞,向來都是個捱罵的活兒,幸好這不是正式場合,我可以按照我的理解說一下,但其中的意味,還要樓主自己體會。第一首在深閨中,我深感寂寞,腹內愁腸千結,無處排解。愛惜春天,春天卻無情離去,只留下窗外幾點雨,把花兒催落。整天倚在欄杆,心中無來由的煩亂。我思念的人在 望斷歸路,只見連天的枯草,...
請達人幫忙翻譯一下日語歌詞,日語達人幫忙翻譯一下歌詞。
例 世界 果 何 無 假如世界的盡頭什麼都沒有 朝 夜 來 場所 即便是晚上和黑夜都不會降臨的地方 行 即使如此還是要去吧。你為了你自己 太陽道連 會和太陽同路而行 朝 作 出 把早晨創造出來。見 長 夢 気 目覚 変 ending 所做的悠長的夢總是隨性地驚醒改變了結局。世 罪 消 愛 意味知 何...
請英語達人進來幫忙翻譯中文句子,請英語達人進來幫忙翻譯四個中文句子
小空想知道 1.we hope that shanghai will establish friendly relationship with more cities of foreign countries 2.she has never thought that he was dishonest...