1樓：_親_愛_滴
好好學習`天天上網。
study hard and surfing the internet every day
英語國家通常將上網表達為surfing the internet (網上衝浪),例如：
after surfering the internet i always do the eyes esercise,it's good for my eyes.我在上過網後通常做眼保健操，這對我的眼睛有好處。
2樓：匿名使用者
請各位看清楚問題他是說：好好學習，天天上網。!!怎麼翻阿！
work hard and surfing the internet everyday.
好好學習天天向上英文怎麼說？
3樓：旅遊達人在此
好好學習天天向上。
study hard and make progress every day
「好好學習，天天向上」在中國可謂是老幼皆知，早些年，有人將至翻譯為「good good study day day up」。這樣的翻譯曾經位列「十大最搞笑中式英語」的頭名，被很多人傳為笑談。其正確的翻譯應該是：
study well(hard) and make progress every day.
英語語法，指英語中語言的結構規律，輕則無法正確地表達想要說明的內容，嚴重時差之毫釐謬以千里，尤其在英語考試中，保證語法正確更是一件非常重要的事情。
好好學習天天向上用英語怎麼說
4樓：立囍圈
「好好學習天天向上」的含義是指認真地聽、看、讀、寫和反覆練習實踐，每天每時都要注意提升自己的精神境界、道德水平和業務技能。
「好好學習天天向上」這句話可以翻譯成英文「studyhardandmakeprogresseveryday」或者是「workhardandimprovedaily」。中文語言注意的是意合，可英語翻譯註重的是形合，即形式和形式的完整，在英語語言中，動詞的各種形式都有著嚴格的使用環境，並不像中文表達一樣，注重通過多個詞的連綴順序來區別詞性和意思。
好好學習天天向上用英語怎麼說？
5樓：小小芝麻大大夢
好好學習天天向上：study hard and make progress every day。
重點詞彙：study英 [ˈstʌdi] 美 [ˈstʌdi] n.學習，研究；課題；書房；結論，vi.考慮；沉思；默想；努力。
make progress英 [meik ˈprəuɡres] 美 [mek ˈprɑɡˌrɛs] 前進，進步；向上。
make progress的用法示例如下：
was a refusal to change, to make progress.
這就是墨守成規，不願進步。
i think it is a good way to make progress in mandarin.
但我想這是一個很好的方法，以取得進展，為國語。
hope we can make progress in the coming year.
我希望我們能在新年裡取得更大的進步！
好好學習天天向上英語怎麼說
好好學習，天天向上怎麼說，用英語。
6樓：小小芝麻大大夢
好好學習天天向上：study hard and make progress every day。
重點詞彙：study英 [ˈstʌdi] 美 [ˈstʌdi] n.學習，研究；課題；書房；結論，vi.考慮；沉思；默想；努力。
make progress英 [meik ˈprəuɡres] 美 [mek ˈprɑɡˌrɛs] 前進，進步；向上。
make progress的用法示例如下：
was a refusal to change, to make progress.
這就是墨守成規，不願進步。
i think it is a good way to make progress in mandarin.
但我想這是一個很好的方法，以取得進展，為國語。
hope we can make progress in the coming year.
我希望我們能在新年裡取得更大的進步！
好好學習天天向上英語怎麼說？
好好學習天天向上英語怎麼說？
7樓：小小芝麻大大夢
好好學習天天向上：study hard and make progress every day。
重點詞彙：study英 [ˈstʌdi] 美 [ˈstʌdi] n.學習，研究；課題；書房；結論，vi.考慮；沉思；默想；努力。
make progress英 [meik ˈprəuɡres] 美 [mek ˈprɑɡˌrɛs] 前進，進步；向上。
make progress的用法示例如下：
was a refusal to change, to make progress.
這就是墨守成規，不願進步。
i think it is a good way to make progress in mandarin.
但我想這是一個很好的方法，以取得進展，為國語。
hope we can make progress in the coming year.
我希望我們能在新年裡取得更大的進步！
「好好學習天天向上」用日語怎麼說
學 日 向上 白水社 中國語辭典 yokumanabi hibikoujyouseyo一生懸命學習 毎日向上 白水社 中國語辭典 issyokenmeigakusyuushishi mainichikoujyousuru 這是比較官方的文縐縐的解釋。雖然英語裡已經開始用good good study...
「好好學習 天天向上」譯成英文怎麼寫
好好學習，天天向上。1.study well and make progress every day.千萬別翻譯成 good good study,day day up good good study,day day up.好好學習哦 good good study,day day up 或 goo...
好好學習 天天向上
起床了幾點了。刷牙洗臉吃飯。準備上學。老師說說過不可以遲到的。好好學習天天向上。我們都是好榜樣。好好學習天天向上。我們都是好榜樣。爸爸說我是個好孩子。考的第一就會給糖吃。媽媽說我是個乖孩子。每天早早起床練大字。我從來都不會哭。哭鼻子的人沒抱負。學校每週評優先。每次我都會得滿點。每次考試都第一。老師說...