1樓：是人非夢
山寨 copycatting
this chinese term literally refers to the mountainstrong holds of bandits. first borrowed to describe rip-off products,it has evolved to refer also to homemade products, such as video parodies of movies。
從上文中可知道，山寨可有好幾個對應的英文單詞。首先是我們最常見的copycat 抄襲，其次是bandits 盜版，再次是rip-off（products）剽竊，最後是homemade（products）國產。根據情況選擇吧。
假的用英文怎麼說
山寨的英語怎麼說？
2樓：
形容詞：fake
名詞及片語：fake commodity
3樓：匿名使用者
replica複製品，酷似的東西。
4樓：富瑾局雨
這個沒有特別合適的翻譯吧，有道詞典翻譯的是cheap
cope，這樣就體現不出漢語的那種味道了。
5樓：縱頌檀高
faux
pas指有點模仿，但是不是真的。比如：uggandleggings
arefashion
fauxpasthis
year.使用fake不妥。山寨不是假的，而是模仿。
vicky
6樓：闞敏劉文樂
語言就這麼個東西！沒有很嚴格的限制！大家聽得懂就行。況且山寨在中文裡有很多意思，不可能用某個英文單詞就可以一概而論的。
7樓：鎮歆赫連致萱
村子的山寨是。
moutain
fastness
盜版的山寨。
是piracy
(n.)
8樓：是楚信清暉
imitation
merchandise
但是我在一些外國報紙上他們翻譯的是。
copy+品牌名稱。
或者counterfeit+產品名稱。
假字的英文怎麼寫就是一個字.假.英語
請問 仿貨 仿品 英語怎麼說啊？
9樓：
仿冒貨跟假貨是有區別的，應該用這個詞：
counterfeit ['kauntəfit] n. 贗品；冒牌貨；偽造品。
似真似假在英語裡怎麼說最好翻譯的簡短
10樓：我是大角度
似真似假。
like a fake
fake 英[feɪk]
美[fek]
vt. 偽造； 篡改； 對…做手腳； 仿造；
vt. 假裝；
n. **； 冒牌貨，贗品； [體] 假動作； 冒充，詐騙；
一八七四用英語怎麼拼
11樓：匿名使用者
翻譯如下。
一八七四。one thousand eight hundred and seventy-four
或one eight seven four
獨特用英文怎麼拼，289176用英文怎麼拼
春天的離開 獨特用英文拼 英 ju ni k 美 ju ni k 一 英語 unique 二 意思是 adj.獨特的 獨一無二的 稀罕的 三 例句 1 he occupies a unique place in english literature.他在英國文學中佔有獨特的地位。2 it s a u...
河馬用英語怎麼拼
夕人待陽 hippopotamus hip pt m s n.河馬 產於非洲 摯愛烈火如歌 河馬 h m 基本翻譯 hippopotamus 網路釋義 河馬 hippopotamus hippo pat河馬皮 carpincho hide carpincho河馬車 hippo bus hippo t...
貨號用英文怎麼寫，服裝款號用英文怎麼拼
serial number 一般表示 產品 序列號。code 編碼。product part stock item number 都可以表示 貨號 不過外貿裡好像用 article number art no.比較多。服裝款號用英文怎麼拼 款號style number item number art...