1樓：網友
是的了。因為我看見田亮英文名寫的就是tian liang.
有些姓可以有特別點的寫法。像李lee,王wong,唐tong,陳chueng...
田這個姓氏，英文相應的拼寫是？
請問"田」這一姓氏的英文寫法怎麼寫
2樓：匿名使用者
...當然是tian了。。除非你想翻譯成田野中的「田」。。那該翻成「field」
不過說起來。。field在英文中還真是一個姓氏。
每個姓氏 的香港英文寫法 10
田艾榮英文怎麼寫？ 30
3樓：張達人
一、中國人的姓名按照國際名從主人的慣例，應該直接用漢語拼音。你的名字有兩種叫法：
1、按照我國姓在前名在後的習慣拼寫：tian airong
2、按照西方名在前姓在後的習慣拼寫：airong tian
二、如果你想取一個英文名字，可以用兩種辦法取名：
1、用諧音的辦法找一個英語常用的與漢語發音近似的女子名，如：
* alice tian（愛麗絲·田）
* alina tian（艾琳娜·田）
* allison tian（艾莉森·田）
注：字母 a 正好是原來名字中的「艾」，其他在讀作「麗絲」；「琳娜」、「莉森」的字母中都含有一個原名「榮」相近的發音。
2、按照原來名字的含義找英語意思相近的名字。
漢語的「艾」指漂亮，「榮」指茂盛，二字合起來含有「春風滿面的靚女」的意思，不妨叫與「天使」有關的名字，如：
* angelia tian（安吉利亞·田）
* angela tian（安吉拉·田 ——暱稱 angelina 【安吉麗娜】）
注：碰巧其中也包括了漢語「艾」的發音。
4樓：白衣奶爸
您好中文名翻譯，一定要用拼音，這是國際慣例，是規定的。
airong tian
姓氏的「田」在英語中怎麼發音
5樓：匿名使用者
tyenn---類似 他和燕 連讀要是寫成 tian 他們會讀成tien
至於正確與否，這麼說吧，他們隨便問一箇中國人，都會說你的是正確的，就行了。
一堆姓田的裡邊，就你一個外國人說名字說的比較準確，你也很有面子不是。
「蔡」姓在香港,英文怎麼寫?
6樓：夢色十年
蔡：choi。
蔡cài：總筆畫14畫。
基本字義：1、野草。
2、占卜用的大龜：蓍。
3、流放，通假字：「三百里夷，二百里」。
4、中國周代諸侯國名，在今河南省上蔡縣、新蔡縣一帶。
5、姓：出自姞姓，為黃帝支裔；出自姬姓，為周文王的後裔。
7樓：推粵滅普
其實，按照香港拼音（港英**）的慣例，至標準的拼法是「tsoi」
但是後來，為了方便d鬼佬發音，越來越多的「ts」聲母全給給鬼佬撈化成了「ch」
即是講，現在拼寫「choi」的多過「tsoi」，如果你又想要有d英文的feel就可以拼做「choy」
其實香港拼音都無那麼嚴格的規定，不像撈話拼音那樣，有嚴格的書寫規範，所以呢，以下幾種寫法都得，我按照常用順序寫給你：
choi tsoi choy tsoy
8樓：安祖娜嬰兒
蔡choi 馮fung 歐陽au yeung 何ho 黎lai 羅lo 嘉ka 林lam 梁leung 李lee 莫mok 孫suen 湯tong 郭kwok 陳chan 劉law
我知道的都告訴你了。
我姓田，請問田的英文怎麼拼？
9樓：
英文和中文的拼法一樣， 都是tian ,因為不管那國語言都是一樣， 性什麼是不能改的。
這個姓氏英文姓該怎么叫，這個姓氏英文姓該怎麼叫？
中文姓名是不存在英文標準的對應拼寫的，目前外界對於中國姓名的拼寫很大程度上受到了方言的影響，另外各地區自訂的拼音規則也影響了拼寫的形式。我們中國大陸是以漢語拼音為拼寫規則，其所表現的是漢語普通話語音，中國香港也有一套自己的拼音體系，但其所表現的是粵語讀音，中國臺灣的拼音體系不同與大陸和香港。那麼擁有...
「雨」字在田字格怎麼寫，雨這個字在田字格怎麼寫
創作家 雨 字在田字格寫法 基本釋義 y 水蒸氣升到空中遇冷凝成雲，雲裡的小水滴增大到不能浮懸在空中時，就下降成雨。y 古指下 雨 雪等 雪 下雪 粟。相關組詞 梅雨 雨點 風雨 細雨 雨傘 淋雨 陰雨 雷雨 擴充套件資料 一 字形演變 二 相關組詞的解釋及造句 1.雨露 造句 而我，即便在這遙遠而...
請問“江”這個姓的香港英文翻譯，姓氏“江 ”用英語怎麼翻譯
上下天光 kong 或 kwong 其實這只是粵語拼音，香港也有很多人的姓氏是用漢語拼音拼寫的。因此不能一概而論說姓氏的香港英文翻譯是如何如何。姓氏 江 用英語怎麼翻譯 根據慣例，姓氏應該保留為本國拼音。即使是西方其他國家人起英文名字也是這樣。你的姓氏應該用 jiang 不然，連姓氏都變了，老外會看...