1樓：匿名使用者
歌詞很簡單，但是你的翻譯要求，我覺得應該找中文特別是文藝性的中文特別厲害的人用意境的語言翻譯才能滿足你。
把中文翻譯成文言文
2樓：飛飛飛流光
是日子予我一掌，明日吾將十倍償子。
幫我翻譯幾句古文吧~
3樓：蝴蝶扣合
1、所以叫「甄士德（隱吧，真事隱）」，所以叫「賈雨村」（假語村）
2、奈何我一個大男人竟然不如女人，真是羞愧有餘，後悔也沒用呀！（鬚眉，指男人，裙衩指女人）
3、者也之乎，（都是句末嘆詞，有時候也說「支乎者也」形容文人說話文縐縐的。
4、滿紙寫得都是荒唐的語言，一把辛酸的淚水，都說作者痴狂，誰又知道這書中的意味？
5、炎熱的夏天，白天比漫長（晝，白天；永，漫長）
6、若能蒙受教誨，開啟我內心的迷惑，願意聽您的講解。（痴，不慧，頑，頑固）
7、把假當做真的時候真的反而成了假的；把沒有當成有的時候，有反倒變成了沒有。
8、從小嬌生慣養笑你天真（痴，天真）菱花空對著澌澌的雪花，（澌澌，落雪聲），需要防止元宵節後，便是煙消雲散的時候。（寓意香菱會在元宵節上丟失，這些算命的判詞，本身意思都是很模糊的，似是而非）
9、在有微風的月下，顧影自憐，誰知道月下的我此刻的愁腸。煩悶的時候，斂了一下額前的頭髮，獨立登上玉人樓。
10、又吟出一句對聯。
11、「且喜明歲正大當比。」樓主筆誤吧，「正當大比」。高興的是明年正好是大比之年。（科考每三年舉行一次，稱為「大比」）
12、仗著自己有才就侮辱上邊的人。
13、跟人言談、交往擅長隨機應變，去得」意思是「呱呱叫」。
14、之前說得話沒錯。
匵，通櫝， dú匣子。
奩 lián
古代婦女梳妝用的鏡匣：妝～（嫁妝）。
一家之言，僅供參考，不足之處，敬請指正。
還是請英語高手大人幫我處理下這幾句用英文怎麼翻譯，有點難
知道翻譯 friends and neighbors become closer when t
我有經驗。這個怎麼翻譯成英語 求地道。
誰可以幫我把這個笑話翻譯成英文
1 1 one day,the teacher asked xiao 1 1 few,he did not know,go and ask the family.teacher said.xiao home mother asked,1 1 mother impatient and said you...
幫我把這段翻譯成英文，誰能幫我把這段翻譯成英文，感激不盡 活著
your mom got me kung fu is very good,very comfortable on the bed.your mother is very good in bed,and i am very comfortable to serve.哈哈哈，sixsixsix 誰能幫我...
誰能幫我翻譯成英文，誰能幫我翻譯成英文
回答和翻譯如下 江蘇省棲霞區仙林街道文苑路三號南京財經大學 仙林校區 10號宿管站。jiangsu xianlin area qixia province street yuen road no.three nanjing university of finances and economics x...