1樓：
1 兩個都是 儘管、雖然 並且後面加虛擬語氣bien que :後面多加句子
bien que mon ordinateur soit très lent, je réponds quand même ta question.
雖然我的電腦很慢，我還是回答了你的問題。
quoique 更多用於直接加--形容詞-副詞短語，更口語化：
la maison quoique ancienne, est assez confortable. 房子雖然老，很舒服。
2 除非，如果不 。都加虛擬
a moins que
on va manger au restaurant a moins que tu n`aie pas envie d`y aller
我們出去吃吧~除非你不願意去。
sans que 只要不 如果不
sans qu'il sache
3 taille 是身高
pointure 多指鞋的尺寸
dimension 體積 大小 長寬高
mesure 意思很多的一個詞 尺寸，方法，分寸，限度4 couloir 走廊 通道 ，一般是有頂兒的那種passage 任何的過道。路口啊之類的
2樓：輕與重
把意思備註到後面，理解第一，
一下這段英文怎么翻譯，一下這段英文怎麼翻譯？
讀大學的最大好處之一就是有機會去發現真實的自我。顯而易見地，你不必為了這一點而去上大學。然而，大學是一處特別的地方，在那裡你可以遇到不同的老師 同學 班級，歷經不同的事件。如果你就讀的是一所四年制的大學，你還將有一個優勢，那就是在那樣一個催人向上的環境中度過你的18到22歲，也是你人生的形成階段。早...
求日語高手幫助翻譯一下以下內容，求日語高手幫助翻譯一下以下內容
幻靈 日本 火山 多 多 島國 自然災害 苦難 同時 得 神様 貴重 資源 溫泉。千年 歴史 日本 溫泉 歳月抹殺魅力的 逆 月日 積 重 味 各地 溫泉 厚 満 人文気質。日本 溫泉 特殊 體験 最良 選択外湯 泡 屋外 景色 眺 溫泉 見 日本 有名 富士山。大雪 降 天気 美 泡 43 熱気 ...
該怎麼辦 大家幫下我了，請大家幫助一下，我該怎麼辦
1全部已經回覆了 自己去看 何必了 振作點吧 兄弟 當一個女人會對自己的男友說一些難聽的話，至少她潛意識裡已經不再把你當作最愛的人，因為沒有人會對自己的愛人惡言相向。這或許只是她的藉口而已，我想，如果樓主真的問心無愧的話，那就讓這段感情慢慢淡去吧，因為，維繫一份愛是需要雙方的，連溝通都成了問題，又有...