1樓：炸浪浪
你對待我很認真，你的事就是我的事
這裡的seriously作副詞 修飾 動詞take
舉例he takes the job more seriouly than i take the job.他對待工作比我（對待工作）更認真.
2樓：匿名使用者
you take me seriously, your thing is my things!
在手機軟體【語音翻譯器】中它的中文意思為:
你把我當回事，你的東西就是我的東西！
我個人覺得把它翻譯為：
你願意相信我，你的一切就是我的一切
英語在對中文的翻譯中，許多意思並不是直接以表面意思來判斷的，你可以進行自我藝術的加工
3樓：匿名使用者
hoboinbuildingsites
4樓：匿名使用者
let's learnlet's do
5樓：我去20才元
adobe reader
6樓：匿名使用者
no.of.entries
7樓：匿名使用者
北約的最高決策機構是北約理事會
8樓：冰激凌的眼淚
it's () turn now
9樓：匿名使用者
換我心，為你心，始知相憶深
10樓：匿名使用者
unitedairlineschicagousa
翻譯（漢譯英）「我需要你的時候，你不在，那麼你永遠都不需要在了」
11樓：匿名使用者
you would be nenver needed if you wouldn't be there when i need you.
12樓：與你彤行
when i need you, you're not, so you never need to.
13樓：柏雨汐
you should never be needed if you are not around when i need you.
英語翻譯 漢譯英 1.這些就是我要你打的信
我要漢譯英
漢譯英，英語，英語漢譯英。
保證正確率 正確答案是 1 太陽給予大地熱量，這就使植物的生長成為可能。the sun heats the earth,which makes it possible for plants to grow 2 你怎麼能坐在那什麼都不幹？how can you sit there doing noth...
漢譯英，麻煩啦！漢譯英！幫幫忙！
啊 即使你都知道怎麼說了恐怕還是沒法交流 他隨便問一句你就可能大不上來。英語翻譯 急急急啊！英國夏季時間。在世界許多地方，時鐘在春末時提前，在早秋時延後。在英國這意味著夏季時間比全球通用的格林威治時間提前1個小時，時間的提前可以使人們早起，就此而言，早晨的時間不會在人們睡覺時浪費，同樣由於白天時間變...
英語翻譯，漢譯英，英文翻譯 漢譯英
最後一句忘記翻譯了 21句即第16句 打的時候弄錯了wehold value ourfreedom tomove about,thefruits oflabor andour ownlives.英語翻譯 漢譯英 英語翻譯 漢譯英 英文翻譯 漢譯英 1.quadruped 2.a left hande...