英文翻譯有原文則更好。十萬火急

時間 2022-08-13 08:40:08

1樓:

泰戈爾曾收到一個小女孩的信,信中這麼問到,"爺爺,我想用您的名字給我的小狗命名,行嗎?"泰戈爾不僅立即回信表示堅決同意,還特意在信中加了一句:"不過,在命名之前,最好先徵求一下小的意見.

"tagore had received a little girl's letter from so many asked, "grandpa, i want to use your name to my dog named, will you?" tagore is not only an immediate reply, expressed their strong agreement, but also specially in the letter, added: "however, before naming a good idea to seek advice about puppies."

2樓:緘默零落

tagore had received a little girl's letter from so many asked, "grandpa, i want to use your name to my dog named, will you?" tagore is not only an immediate reply, expressed their strong agreement, but also specially in the letter, added: "however, before naming a good idea to seek advice about puppies."

3樓:

tagore received a letter from girl. the girl asked in the letter, "grandpa, i want to use your name as my dog's name, all right?" tagore not only replied immediate and strongly agreed, but specially added in the letter, added, "however, you'd better first seek consent from your puppy."

英文翻譯中文(作文),原文如下

有兩個人離開家去尋寶。一個人很高,而另一個很矮。在路上,他們找到了一些羊毛。由於羊毛對他們來說很有用,所以他們儘可能地把羊毛帶走。他們可以利用它來做衣服。他們繼續行進,之後他們在街上看見了一些銀盤子。高個子的那個人把羊毛都扔了,然後極力地撿起足夠多的銀盤。那個矮個子卻說 為什麼要扔掉這些羊毛呢?它有...

法師,請教英文翻譯,十分感謝,法師的英文翻譯問題?

在當前常用的dnd和由其引申的大多數規則中,這些有著比較大的區別 necromancer 泛指使用死靈法術的亡靈系專精法師,約等同於dnd中的死靈系專精法師,代表技能是召喚死靈,死亡一指,吸血術 mage 泛指一般意義上的法師。使用魔法書來抄寫和記載魔法,釋放魔法需要提前準備 sorcerer 在單...

搜查關於肉類的中英文翻譯,搜查十個關於肉類的中英文翻譯

雞以身體部位分 大雞腿fresh grade legs 雞胸肉fresh grade breast 小雞腿chicken drumsticks 雞翅膀chicken wings 其它部位及內藏。豬肉則分 絞肉 minced steak 豬肝 pigs liver 豬腳 pigs feet 豬腰 pi...