1樓：匿名使用者
翻譯如下
如果你是一滴落到我眼裡的淚，
那麼為了不失去你 我將永遠都不會哭出來；
如果太陽停止了發光，
那麼你的一個微笑就足以讓我的整個世界亮起來。
寫的挺好呵呵
2樓：匿名使用者
如果你是我眼中的一滴淚，
我就不再哭泣，因為我怕失去你
如果金色的太陽不再閃耀金光
你的一個微笑就會使我的整個世界光明燦爛
3樓：匿名使用者
如果你是我眼中的一滴淚
為了怕失去你，我寧願永不哭泣
如果那金色的太陽，將不再放出那耀眼的光芒
你的一個笑容，將使我的世界全部照亮
4樓：匿名使用者
如果你是我眼裡流下的一滴淚
因為害怕失去你 所以我永遠都不會哭
如果那金色的太陽不再發出光芒
只要你的一個微笑 就能點亮我的整個世界
英語這句話是什麼意思？
5樓：四年級打架老四
獲得她的駕駛執照後，珍妮用她父親的車儘可能經常地；最終的父親告訴她把少英里的步行到學校和工作
【英語】【翻譯】這句話是什麼意思？
6樓：匿名使用者
我們至少一小時內不著急走。
7樓：匿名使用者
我們不必再呆一個小時。
我們不必再過一個小時才離開。
8樓：橫鼻豎眼
我跟還可以待一個小時。
9樓：老笨
我們還可以呆一個小時。
10樓：匿名使用者
字面意義上看，只需要最簡單的理解：我們不必再等一小時再離開。前面大概率會是在討論一個離開的時間點，然後說這句話的人認為這個離開的時間點可以提前一小時。
你是什麼意思？你說這句話是什麼意思？用英語怎麼說？
11樓：百度使用者
what do you mean? what do you mean by saying that ?
12樓：澤速浪
what's the meaning? what does your words mean?
這句話是什麼意思？怎麼翻譯準確？（英語）
13樓：成都洋話學校
多邊形模板的採用使得斯圖加特大學的這座閣樓的骨架看起來如同一隻海膽。
14樓：宋
位於斯圖加特大學的這座亭閣是用許多多邊形木板建造出來的，其結構就像是一個海膽 。
15樓：俊雅逸暉
斯圖加特大學的這個亭子用多邊形木板建造而成，外形就像海膽般的骷髏一樣。
16樓：匿名使用者
多邊形的木材板讓斯圖加特大學的亭子有個外形，使它的骨架像海膽一樣。
##翻譯時需要倒裝一下~~
17樓：匿名使用者
給這個尖頂多邊形木材板在斯圖加特大學就像一個骷髏海膽。
18樓：智丶者千慮
多邊形木材板做的這個亭子在斯圖加特大學就像海膽一樣。
19樓：me泣
多邊形的木材板給這個亭子在斯圖加特的骨架像海膽的大學。
這句話什麼意思？英語大神來準確翻譯。
20樓：冬日蕭暖
這應該是一篇講中國新年以及除夕夜風俗的文章吧，這句話的意思是：他們（小孩子們）非常高興能從他們（長輩親戚們）那裡得到紅包。lucky money：
紅包（即通俗所說的壓歲錢）的意思。
21樓：匿名使用者
他們很高興從他們那裡拿到了紅包
22樓：匿名使用者
他們非常高興從他們那得到了幸運錢
23樓：好餅湯
他們從他們那得到紅包很高興
24樓：anthony_失心瘋
他們很高興能夠收到代表幸運的錢
請問這句話什麼意思。（英語達人）
25樓：楚夜雲
這句話語病不輕啊。。
硬要翻譯的話。。。我的愛欲罷不能。
my love is said stops cannot或者：我的愛 是說停不能停
差不多，送我吧，謝謝
26樓：匿名使用者
我說我的愛是無禁止的.
這句話什麼意思，這句話什麼意思
對於這句 我在乎，但我想說不在乎 是什麼意思？個人覺得應該有6種情況 1.我心裡是在乎的，但我又不願意承認我在乎，所以我想說不在乎。2.我心裡是在乎的，但我不想別人知道我在乎，所以我想說不在乎。3.我心裡是在乎的，但我怕直接的說在乎，會很沒面子，所以我想說不在乎。4.我心裡是在乎的，但怕你知道我在乎...
求教英文,這句話是什麼意思，求教英語大神,這句話中的as well as是什麼意思？
jen小文 美國生活十多年了，沒聽說過這麼用 hard 的，不過這個句子有很多地方的用詞都很奇怪。比如 staggered 用的也很不恰當。不用多想了，lz英語水平比寫出這句話的人高多了。有些人為了顯得詩意就亂用詞，我個人很反感。 小太陽阿菲 愛情就像提拉米蘇一般，甜蜜和苦澀交錯。算是一種雙關吧，h...
這句話是是什麼意思，這句話是什麼意思
那些老外 what s wrong with you？ 她喜歡你喜歡到骨子裡，但是她的喜歡在她自己看來是很卑微的，雖卑微，卻仍暗自開心 秋瑟瑟樂園 因為愛上一個人 在乎一個人，就有妥協，妥協自然就有卑微的感覺。在對等的情感關係中，這種卑微是相互的，是男女雙方對一份情感的努力和付出。可惜現實生活中的愛...