法語中meme si與meme的區別

時間 2022-07-26 21:55:11

1樓:在廣州硬講粵語的北方人

這個問題問的有問題嘛。

meme si 是meme 構成的短語裡的一個,是副詞性的,而meme主要用法是形容詞性的,有時也做副詞用,這時候才需要跟meme si 區別一下。意思是差不多的,不過,meme後面接一個名詞(或名詞性片語),而meme si 後面一般接一句話。

a meme,直接,副詞性的。quand meme 跟tout meme意思差不多,仍然,還是.可以獨立作為短語使用.

même si

即使,即便

例句:nous irons, même s'il pleut 。

même

a.indéf. (放在名詞前)相同的,同樣的

(放在名詞或代詞後)自己,本身

pron.indéf. (和定冠詞le,la,;es連用)同樣的人,同樣的事物

adv. 甚至,即使

(放在地點副詞、時間副詞和指示代詞後)就是

a., ad.

相同的, 同樣的, 甚至

後面那幾個詞都有解釋,說明原因的意思.

parce que比較正式,一般翻譯成因為,只能放在句中.比如 我遲到了,因為沒趕上地鐵.

puisque比較口語化.

comme是既然的意思,放句子的**都可以.

car 也是放在句中.具體用法你查法語王什麼的字典吧.多看幾個例子就知道了.

這個兒歌裡有你要的兩個詞,你感覺一下:

lundi matin, le roi, sa femme et le p'tit prince

sont venus chez moi pour me serrer la pince

mais comme j'n'étais pas là

le p'tit prince a dit:

puisque c'est ainsi nous reviendrons mardi!

以下法語的用法和區別

法語中的moi-meme,toi-meme…這些是重讀人稱代詞的什麼形式?

2樓:

重讀人稱的強調形式,toi:重讀人稱代詞,meme 自己,合起來就是強調是我自己。

3樓:奮鬥愛好者

moi-meme,toi-meme...表示我自己,你自己...

完全等同於英語的myself,yourself...

法語問題

4樓:水上煙

1. des在形容詞前面變成de,規定用法

5樓:匿名使用者

我補充幾個吧~~

1.複數名詞前若有形容詞 則des變de

2.誰帶你來的?(和中文裡「哪陣風把你刮來了」有點像)vous是amener的賓語,代詞做賓語要前置

7、沒有特殊規律,死記是記不下來的,多看看10.on代指人們或者我們 意思比較模糊 加個l就是為了兩個母音間聽上去舒服

11.12 水上煙說的很清楚了

14.développer跟se développer區別就涉及帶動詞的用法了,(其實就是使發展和發展的意思)。。。

純屬個人觀點,如有錯誤請見諒

6樓:匿名使用者

拷,太複雜,眼花繚亂

法語中的 quel 與 quelle 的區別是什麼

滕苑博 quel 是陽性的 後面接陽性單數的詞 quelle 是陰性的 後面接陰性單數的詞quel m livre m lis tu quelle f joilie f maison quel是放在陽性的名詞前面 很少放在後面 而quelle是放在陰性的前面 很少放在後面 比如說 quel livr...

法語中的lui怎麼用,法語中的lui怎麼用?

那首先要知道,lui是怎麼來的。第一,lui是il的重讀人稱代詞。那就有重讀人稱代詞的四種用法 1 單獨用,重讀 2 放介詞後,作補足語 3 同位語 4 作表語。第二,lui是il的間接賓語人稱代詞,那就放在動詞前作間接賓語。具體什麼用法要根據具體情況而定,希望對你有所幫助。 1.可以作為重讀人稱代...

法語中je和moi的區別,法語中mon和moi有什麼區別

my mon 陽性名詞 ma 陰性名詞 mes 負數名詞 me moi i je mine le mien 修飾陽性單數名詞 la mienne 修飾陰性單數 les meins 修飾陽性負數 les miennes 修飾陰性負數 姑氣 je是主語人稱代詞,相當於英語的i moi是重讀人稱代詞,相當...