1樓：
itinerary
n.路線；旅行計劃
英文機票的資訊如何翻譯呀？看不懂，求賜教！
2樓：此id已成大爺
按照題目的順序翻譯如下：
itinerary
行程airline pnr:mjvb2r
航空公司的內線:mjvb2r
1e pnr:jrp48g
訂座記錄編號:jrp48g
name:
名稱:etkt nbr:784 - 3981216624網路購票號碼:
784 - 3981216624id number:ppg43148102身份證號碼:ppg43148102
conj nbr:
聯票票號：
issuing airline:china southern airlines
發行公司:中國南方航空公司
date of issue:29may13發行日期:六月29日13點
issuing agent:
發行**:
iata code:08311951
機場**:08311951
agency address:
tel:
fax:
傳真:origin/des
起點/終點
flight
飛行class
類date
日期time
時間arrtime
到達時間
period
期status
狀態allow
允許terminal
終端takeoff
起飛arrival
到來can--baiyun
廣州白雲國際機場
form of payment:cash(cny)付款方式:現金(元)
tax:
稅收:cny90.00
90.00元
cny50.00
50.00元
cny600.00
600.00元
fare:cny4490.00
票價:4490.00元
total:cny5230.00
總計:5230.00元、
條件：不得籤轉，在原航班起飛前更改就只收改期費。
3樓：匿名使用者
issuing airline:china southern airlines
date of issue:29may13中國南方航空 出票日期：2023年5月29日費用總計是人民幣5230，其中含稅：90，,50，,600。。。
用文字太亂了，最好用**顯示吧，才好把每個對應的專案一條條告訴你
手賬本里面的:schedule和itinerary item 是什麼意思，怎麼翻譯？
4樓：冉冉苒墨
schedule和itinerary item
表和行程表專案
旅遊文字翻譯中，standard itinerary是什麼意思
5樓：要解體成分子的人
standard itinerary
標準的行程
翻譯leo是什麼意思，LEO是什麼意思？
leo英 li 美 li o n黃道第五宮 獅子宮 獅子 星 座 屬獅子座的人 約出生於7月23日至8月22日 例句 i don t believe he would tell leo such a thing 我不信他會告訴利奧這種事。其他 複數 leos 作為人名 leo 利歐 leonardo...
翻譯蓋章是什麼意思，去翻譯公司翻譯蓋章需要注意哪些細節和方面
初夏的那個夏天 到底什麼是翻譯蓋章啊？最佳答案 很多普通外語，如英語，很多人都會翻譯，但是翻譯的質量卻不一定 有些部門如使館 等涉及外語的應用時，為了不浪費時間看那種不正規的翻譯，要求相關外語翻譯資料必須經過有資質的翻譯公司蓋章確認，為此，這個章固定格式是 x公司翻譯章或翻譯專用章。蓋了這個章，證明...
volt的翻譯是 什麼意思，doupt的翻譯是 什麼意思
老河左岸 伏特，電壓單位，也可簡稱 伏。如果其首字母大寫，根據其出現句子的語境，也可為人名 volt，即沃爾特 男子名 一棵藝樹 伏特中文 伏特 阿拉伯語 德語 volt 英語 volt 西班牙語 voltio 法語 volt 日語 単位 韓語 俄語 勝利商務英語常用縮略語表 v.vs versus...