1樓：匿名使用者
回答：過去分詞lost （損失的，失去的）作定語，修飾labor income（勞動收入）。 where引導的是非限制性定語從句，lost labor income是從句的主語部分。
翻譯：在發展中國家，空氣汙染的影響極為嚴重（惡劣），在那裡的有些地方，損失的勞動收入近於gdp（國內生產總值）的百分之一。
2樓：
可以理解為因為空氣汙染而喪失勞力而損失的收入吧，中文還是比較費勁的。
3樓：飛龍
lost -labor income中文 損失-勞動收入。
翻譯句子（用過去分詞作賓語補足語）
高中英語過去分詞用法？
4樓：匿名使用者
過去分詞具有形容詞 副詞特徵 所以凡形副能充當的句子成分。過去分詞都可充當。它的主要特性是完成和被動，這一點要和現在分詞區別開 現分的特性是主動和進行。
抓住分詞特性來做題一般不會錯。過去分詞的用法主要掌握 過去分詞作定語 與現在分詞作定語的區別。 過去分詞作表語 與被動語態的區別。
過去分詞作狀語 與現在分詞作狀語的區別。 過去分詞作賓補 與不定式做賓補 現在分詞做賓補的區別。樓上已講了許多 。
可以參考。不懂再問。
翻譯句子（用過去分詞作賓補）
關於英語定語從句的翻譯
5樓：誰來主宰
定語從句
attributive clauses
定語從句，一個簡單句跟在一名詞或代詞後（先行詞）進行修飾限定，就叫做定語從句。在主句中充當定語成分。
6樓：碧雲皓月
要分清限定性從句和非限定性從句
過去分詞是什麼，過去分詞是什麼？怎麼用？
規則動詞的過去分詞由動詞的原形加上ed構成，不規則動詞的過去分詞見不規則動詞表。過去分詞則屬於類動詞 1.動詞的過去分詞作表語,與句子主語是被動關係,表示主語的狀態,不但表示被動,還表示已完成了.the cup is broken.茶杯破了.2.不及物動詞的過去分詞作表語,與句子主語是主動關係,表示...
過去分詞與過去式的區別，英語的過去分詞和過去式的區別是什麼？
簡單來說，過去式就是發生在過去的事，而過去分詞是發生了還對現階段造成影響的事。1 完成時時態就要用過去分詞 2 在被動語態中，要用過去分詞 3 在動詞完成時做形容詞時，要用過去分詞 過去式用來表達動詞的 過了 完了 等意思，漢語裡表達動作的時間時採用的是前後加字法，即在動詞的前面或後面加字，如表達做...
英語現在分詞與過去分詞的區別，英語現在分詞和過去分詞有啥區別
同學首先你要知道只有動詞才有過去時和過去粉刺，不是那俱樂部或者 系統 第一句collecting是現在分詞 第二局recycled是過去分詞 飛天豬 現在分詞一定是 動詞 ing.例如 collecting.coming.playing.過去分詞是 動詞 ed.例如recycled。played.w...