看中英文對照的書遇到不認識的單詞是邊查邊讀好些還是讀了再查好些

1樓：

一般美國人是不願邊看邊查字典的,他們說查字典會"take away the pleasure of reading"閱讀的樂趣就沒有了.學會找線索是閱讀的一個技巧.建議你遇到不懂的單詞,先別急著查字典,跳過去,看完那句話或是那段話,再回過頭來,根據上下文來猜一下它的意思.

同樣的單詞,跟不同的片語搭配,就有不同的意思.不要孤立記單詞.記片語如:

look at, look after, look into, look forward, look out...

如果猜不出意思,我喜歡在那字下劃道線(當然是我自己的書),看完文章後再回過頭來查.

2樓：

遇到不認識的單詞是在所難免的。就我認為，如果遇到不認識的單詞，可以先去猜測它的意思，繼續往後讀，讀完後再去查。這樣可以提高閱讀水平，同時也便於記憶單詞，一舉兩得。

再說邊查邊讀也會影響閱讀速度。

3樓：

能略過的就略過，如果一句裡連有幾個核心單詞都不明白就可以查一查——如果是電子版建議用金山詞霸滑鼠取詞模式，只要知道意思不要追求該單詞用法；如果是書，那尋求最快查單詞的途徑，只要知道單詞什麼意思，連貫起來能讀懂文章的目的達到了就成。

要知道，讀大篇幅英文的材料若是隔三岔五因為單詞而間斷閱讀，那麼你往往是每個單詞都懂了，到頭來文章意思沒搞懂。所以讀懂文章意思最重要。一旦這個目的達到，到頭來再看一些核心單詞，可能一些用法都能通過上下文自己領悟出來。

一點心德，共勉。

4樓：

一般情況下，專家推薦的是後者。我覺得學習方法不是固定的，適合自己就行，況且因書而已。而且學英語也不是短時間就有效果的，要堅持。